Chingusai?

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Chingusai?
친구사이?
Chingusai?
Em inglês Just Friends?
Coreia do Sul Coreia do Sul
2009 •  cor •  30[1] min 
Direção Kim Jho Gwangsoo
Produção Han Sang-beom
Roteiro Kim Jho Gwangsoo
Min Yong-geun
Elenco Yeon Woo-jin
Lee Je-hoon
Música Kim Dong-wook
Cinematografia Kim Myeong-joon
Edição Nam Na-yeong
Companhia(s) produtora(s) Generation Blue Films
Grupo para os Direitos Humanos dos Homens Gays Coreanos, Chingusai[2]
Distribuição Generation Blue Films[2]
Lançamento Coreia do Sul 10 de outubro de 2009 (Busan)
Coreia do Sul 17 de dezembro de 2009
Idioma coreano
Cronologia
Sarangeun 100°C
(2010)

Chingusai? (hangul: 친구사이?) é uma curta-metragem sul-coreana realizada e escrita por Kim Jho Kwang-soo, sendo a segunda obra com temática LGBT de Kim, seguida pelo filme Sonyeon, Sonnyeoneul Mannada de 2008.[2] Foi protagonizada por Yeon Woo-jin e Lee Je-hoon, que juntos interpretam um casal que precisa lidar com a questão sobre sair do armário.

Estreou-se no décimo quarto Festival Internacional de Cinema de Busan a 10 de outubro de 2009.[3] Dois meses depois, a 17 de dezembro, o filme estreo-se nos cinemas da Coreia do Sul.[4] A sequela intitulada Sarangeun 100°C foi lançada em 2010.

Elenco[editar | editar código-fonte]

  • Yeon Woo-jin como Min-soo
  • Lee Je-hoon como Seok-i
  • Lee Seon-joo como mãe de Min-soo
  • Lee Chae-eun como Chae-eun
  • Moon Seong-kwon como sargento
  • Son Cheol-min como soldado do centro de visita
  • Go Soo-hee como proprietária do restaurante
  • Im Ji-hyeon como soldado 1 do autocarro
  • Ojeki Sinya como soldado 2 do autocarro
  • Lee Chun-hyeong como empregada da bilheteira

Produção[editar | editar código-fonte]

Pré-produção[editar | editar código-fonte]

O realizador e argumentista Kim Jho Gwangsoo afirmou que queria criar um "verdadeiro filme gay com 99.9% de pureza", após sua observação em muitos filmes coreanos do passado que continham representações enganosas dos homossexuais.[5] Ele baseou a história do filme em suas próprias experiências pessoais com homens gays. Kim também afirmou que após completar sua curta-metragem de 2008, Sonyeon, Sonnyeoneul Mannada, que foca no primeiro encontro romântico, ele queria criar uma obra sucessora que envolvesse temas mais maduros.[6] Chingusai? foi produzido em colaboração com a organização coreana dos direitos LGBT, Chingusai,[3] que partilha o mesmo nome com o título original do filme.

Seleção de elenco[editar | editar código-fonte]

O ator Hong Jong-hyun foi inicialmente escolhido com Yeon Woo-jin para os papéis principais, porém, Lee Je-hoon substituiu-o posteriormente.[7] Mais tarde, Hong e Lee would estariam a atuar no filme de terror de 2010 Ghost, também realizado por Kim Jho Gwangsoo.[8] Esta foi a estreia de Yeon numa grande obra.[9]

Filmagem[editar | editar código-fonte]

A filmagem aconteceu a 21 de maio de 2009.[carece de fontes?]

Lançamento[editar | editar código-fonte]

Chingusai? teve sua estreia mundial no décimo quarto Festival Internacional de Cinema de Busan a 10 de outubro de 2009. Também foi exibido no trigésimo quinto Festival de Cinema Independente de Seul a 11 de dezembro do mesmo ano.[carece de fontes?] Nos cinemas estreou-se a 17 de dezembro de 2009. No ano seguinte, a obra foi exibida nos festivais cinematográficos de Itália, Estados Unidos, Japão e Honguecongue.[5]

Classificação polémica[editar | editar código-fonte]

Antes do lançamento de Chingusai?, a Korea Media Rating Board classificou o trailer do filme como "prejudicial para os jovens".[10] Em novembro de 2009, a organização deu ao filme uma classificação (19+) "restrita aos adolescentes", alegando "situações sexuais" e "risco de imitação".[10] Esta decisão atraiu críticas de personalidades como Kim Jong-cheol, o porta-voz do Novo Partido Progressivo, que argumentou que a KMRB estava a analisar os filmes com temática homossexual num critério diferente do aplicado relativamente aos filmes com temática heterossexual.[11] Em setembro de 2010, as companhias produtoras, Generation Blue Films e Chingusai, ajuizaram ação em processo administrativo contra a KMRB, solicitando ao Tribunal Administrativo de Seul que cancelasse a classificação do filme.[12] O Tribunal decidiu a favor do requerente no dia 9 de setembro, afirmando que o filme "fornece compreensão e educação sobre as minorias".[12] A 6 de outubro, após a inspeção da gestão da KMRB, um representante para congressista Jin Hyung-jo criticou Chingusai?, afirmando que o filme contém cenas que podem provocar a curiosidade sexual nos jovens.[13][14]

Referências

  1. ↑ «친구사이? / Just Friends?» (em coreano). Festival Internacional de Cinema de Busan. Consultado em 18 de março de 2016 
  2. ↑ a b c «친구사이? (2009)» (em coreano). Cine21.com. Consultado em 18 de março de 2016 
  3. ↑ a b «영화 [친구사이?] 가 제14회 부산국제영화제에 공식 초청되었습니다.» (em coreano). Grupo para os Direitos Humanos dos Homens Gays Coreanos, Chingusai. 6 de outubro de 2009 
  4. ↑ «친구사이? (2009)» (em coreano). Daum. Consultado em 19 de março de 2016 
  5. ↑ a b «친구사이?» (em coreano). Indiestory. Consultado em 19 de março de 2016 
  6. ↑ Gwangsoo, Kim Jho (11 de junho de 2009). «<친구사이?> 관련 기사» (em coreano). Sítio oficial de Kim Jho Gwangsoo. Cópia arquivada em 7 de abril de 2010 
  7. ↑ Gyu-han, Kim (12 de março de 2009). «[뉴스] 신예 홍종현 서지후, 게이영화 <친구사이?> 캐스팅» (em coreano). Maxmovie 
  8. ↑ «Ghost (Movie - 2010)» (em inglês). Hancinema. Consultado em 20 de março de 2016 
  9. ↑ Lee, Da-jeong (12 de abril de 2010). «[T-뉴스 인터뷰] '신언니' 연우진, "문근영-서우 갈라놨다고요?" [출처] 본 기사는 조선닷컴에서 작성된 기사 입니다» (em coreano). The Chosun Ilbo 
  10. ↑ a b «NGO Report on the Situation of Freedom of Opinion and Expression in the Republic of Korea since 2008» (PDF) (em inglês). Confederação Coreana de Sindicatos. Abril de 2010. Cópia arquivada em 11 de agosto de 2011 
  11. ↑ «영상물등급위원회는 <친구사이?>에 대한 동성애 혐오적 등급판정을 철회하라!» (em coreano). Rainbow Action. 12 de novembro de 2009. Cópia arquivada em 20 de agosto de 2011 
  12. ↑ a b «법원 "게이커플 영화 <친구사이?>, 청소년 봐도 돼"» (em coreano). OhmyNews. 10 de setembro de 2009 
  13. ↑ Soo-a, Eom (11 de outubro de 2010). «"조진형 보좌관, 진보당사 찾아와 폭언과 협박"». Yahoo! Korea (em coreano). Yahoo!. Cópia arquivada em 14 de junho de 2011 
  14. ↑ «Follow-up Information on the Situation of Freedom of Expression and Opinion in Republic of Korea» (PDF) (em inglês). Confederação Coreana de Sindicatos. Outubro de 2010 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Chingusai%3F&oldid=67471501"