Discussão:Operação Mártir Soleimani
Adicionar tópico| Esta é a página de discussão de Operação Mártir Soleimani, destinada ao debate sobre melhorias e tarefas relacionadas ao artigo. Não é um fórum para discussão sem relação com o artigo. | |||
|---|---|---|---|
|
|||
 | Uma notícia envolvendo Operação Mártir Soleimani foi destaque na página principal da Wikipédia na seção Eventos atuais em 8 de janeiro de 2020. |  |
 | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 2 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: Aviação. | |
|---|---|---|
 |  | Para o Projeto Aviação este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
Renomeação[editar código-fonte]
Estou propondo a renomeação da página por dois motivos:
Primeiro: O uso do nome operacional é preferível por ser o nome oficial da operação e o nome simplificado do acontecimento. É comum na Wikipedia usar o nome da operação militar, exemplos: Operação Eagle Claw, Operação Ramo de Oliveira, Operação Chumbo Fundido, Operação El Dorado Canyon, etc. Não há porque usar um título tão complexo e extenso se existe uma forma simplificada.
Segundo: O título atual está totalmente equivocado, reproduzindo um erro comum de várias fontes jornalisticas em português. O termo "bases militares americanas" é enganoso, está sugerindo que as bases atacadas são de propriedade norte-americana ou que foi o território soberano dos EUA que foram atacados. Conforme várias fontes (The Guardian, Deutsche Welle) são "bases militares iraquianas que abrigam militares dos EUA e da coalizão", então fica claro que as bases militares são do Iraque, onde algumas tropas dos EUA e outras forças da coalizão estão estacionadas. Inclusive, as autoridades iraquianas já solicitaram a retiradas dessas tropas. --2804:431:B705:31FD:4911:5E1:45E7:AA36 (discussão) 13h25min de 16 de fevereiro de 2020 (UTC)
Concordo, as bases militares pertencem ao Iraque. O título atual causa interpretações errôneas. Edu! • disc 15h07min de 23 de fevereiro de 2020 (UTC)
- Operação Mártir Soleimani' então, como o IP falou? Coltsfan Talk to Me 19h52min de 23 de fevereiro de 2020 (UTC)
- Sim Coltsfan. Acredito que "Operação Mártir Soleimani" vai ser melhor. Edu! • disc 20h50min de 23 de fevereiro de 2020 (UTC)
- Concordo. MSN12102001 (discussão) 18h14min de 24 de fevereiro de 2020 (UTC)
- Operação Mártir Soleimani' então, como o IP falou? Coltsfan Talk to Me 19h52min de 23 de fevereiro de 2020 (UTC)
