El fútbol o yo
| El fútbol o yo | |
|---|---|
 | |
| No Brasil | O Futebol ou Eu |
| Em inglês | My Love or My Passion |
 Argentina2017 • cor • 105 min | |
| Gênero | futebol, comédia |
| Direção | Marcos Carnevale |
| Produção | Marcos Carnevale Juan Pablo Galli José Levy Adrián Suar Juan Vera |
| Roteiro | Marcos Carnevale Adrián Suar |
| Elenco | Adrián Suar Julieta Díaz Federico D'Elía |
| Cinematografia | Rodrigo Pulpeiro |
| Direção de arte | Mercedes Alfonsín |
| Efeitos especiais | Alejandro Valente |
| Companhia(s) produtora(s) | Patagonik Lihuen Andina S.A. Creative Andina |
| Distribuição | Buena Vista International |
| Lançamento |
|
| Idioma | castelhano |
| Receita | US$ 5 786 238[1] |
El fútbol o yo (bra: O Futebol ou Eu[2]) é um filme de comédia argentino de 2017 dirigido por Marcos Carnevale. Trata-se de um filme que também se interessa pelo gênero do futebol. É protagonizado por Adrián Suar e Julieta Diaz.[3]
Sinopse[editar | editar código-fonte]
Pedro (Adrián Suar) tem uma paixão excessiva pelo futebol: sua paixão pelo futebol é tão grande que será demitido por ir trabalhar para assistir a um jogo no horário de trabalho. Tudo isso colocará em risco seu relacionamento com Veronica (Julieta Diaz).
Elenco[editar | editar código-fonte]
- Adrián Suar como Pedro.
- Julieta Díaz como Verónica.
- Rafael Spregelburd como Martín.
- Federico D'Elía como Juan.
- Alfredo Casero como Roca.
- Carolina Levi como Amiga de Martín.
- Martín Tecchi como Jefe.
- Julieta Vallina como Liliana.
- Marcelo D'Andrea como Castro.
- Javier De Nevares como Batista.
- Peto Menahem como Luis.
- María Zamarbide como Mechi.
- Natalia Santiago como Flor.
- Mario Moscoso como Mario.
- Silvia Trawier como Elsa.
- Dalia Gutmann como Marcela.
- Miriam Odorico como Esther.
Filmagem[editar | editar código-fonte]
O filme, cujo título em pré-produção era Sos mi pasión, iniciou as filmagens em 6 de fevereiro de 2017 e se estendeu por seis semanas em locações de Villa Crespo, Buenos Aires.[4]
Trailer[editar | editar código-fonte]
No início de maio de 2017 Patagonik lançou uma prévia ou trailer do filme confirmando efetivamente sua estreia para 10 de agosto de 2017 na Argentina.[5][6]
Controvérsias[editar | editar código-fonte]
Denúncia por plágio[editar | editar código-fonte]
O escritor Daniel fresco, autor do romance Enfermo de fútbol (2015) iniciou um processo contra os produtores do filme por alegado plágio sobre as semelhanças entre seu livro e o longa-metragem. Além disso, o escritor acrescentou que o mesmo produtor encarregado do filme havia falado com ele para a adaptação cinematográfica de seu livro, que finalmente nunca foi realizado.
O juiz de Instrução Guillermo Carvajal e o promotor Martín Mainardi decidirão se o enredo do filme é uma cópia do livro que narra a história de um homem que deixa tudo para assistir futebol.[7]
O promotor relevante do caso determinou que uma perícia deve ser realizada. Um júri de três pessoas será formado para determinar se houve plágio.[8]
Os acusados foram indeferidos pelo Tribunal Nacional no Criminal e Correcional Nº3, decisão que foi posteriormente confirmada pela Câmara Nacional de Apelações no Criminal e Correcional da Argentina. Na sentença, ditada em 1 de dezembro de 2020, o tribunal advertiu “os pontos em comum que ambas apresentam, mas isso não chega para falar de uma violação aos artigos 71 e 72 da Lei 11.723 e levar, consequentemente, à intervenção do direito penal”. Também foi indicado que o filme argentino adquiriu os direitos de adaptar outra obra, o filme belga Je suis supporter du Standard (2013), que foi lançado antes da publicação do romance.[9]
Notas[editar | editar código-fonte]
- Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em castelhano cujo título é «El fútbol o yo», especificamente desta versão.
Referências
- ↑ «Box office "El fútbol o yo"». Box Office Mojo (em inglês). IMDb. Consultado em 13 de novembro de 2022
- ↑ «O Futebol ou Eu». AdoroCinema. Brasil: Webedia. Consultado em 14 de novembro de 2022
- ↑ «Mirá el trailer de El fútbol o yo, la nueva película de Adrián Suar con Julieta Díaz». Pronto (em espanhol). Consultado em 13 de novembro de 2022. Arquivado do original em 11 de maio de 2017
- ↑ «Arranca la filmación de "El futbol o yo", con Adrián Suar y Julieta Díaz». Otros Cines (em espanhol). Consultado em 13 de novembro de 2022
- ↑ EL FÚTBOL O YO Trailer oficial (2017) (em espanhol). Tráilers Cine de Argentina. Consultado em 13 de novembro de 2022 – via YouTube
- ↑ «"El fútbol o yo": La película argentina que muestra las consecuencias de un adicto al deporte más popular del mundo». Emol (em espanhol). Consultado em 13 de novembro de 2022
- ↑ «Denuncian a Adrián Suar por plagio». El País (Uruguay) (em espanhol). Consultado em 13 de novembro de 2022
- ↑ «Imputaron a Adrián Suar por la sospecha de plagio en el guion de su última película». Infobae (em espanhol). Consultado em 13 de novembro de 2022
- ↑ «Cámara de Apelaciones argentina confirma sobreseimiento de un director y dos productores de cine acusados de plagiar una novela». Diario Constitucional (em espanhol). 23 de fevereiro de 2021. Consultado em 13 de novembro de 2022
