Emanuel

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Emanuel (em hebraico: עמנואל , Deus conosco; em latim: Emmanuel[1] ) é um nome profético citado em Mateus 1:23 ("E ele será chamado Emanuel, que quer dizer, Deus conosco") para se referir a Jesus, por este ter cumprido dezenas de profecias que anunciavam a vinda do Messias, segundo traduções cristãs da Bíblia Hebraica, por estes chamadas de Antigo Testamento. Dentre as traduções, há uma muito conhecida do profeta Isaías, que diz: «Portanto o mesmo YHWH vos dará um sinal: Eis que a moça conceberá, e dará à luz um filho, e chamará o seu nome Emanuel» (Isaías 7:14).

Referências

  1. Forma utilizada na Vulgata, como se vê em Mateus 1:23 no site do Vaticano.

Bibliografia[editar | editar código-fonte]

  • Who do you say that I am?: essays on Christology by Jack Dean Kingsbury, Mark Allan Powell, David R. Bauer 1999 ISBN 0-664-25752-6 página 17 (em inglês)