Mutirão: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
hierarquia. Também é conhecido pelos termos '''mutirom''', '''mutirum''', '''muxirão''', '''muxirã''', '''muxirom''', '''muquirão''', '''putirão''', '''putirom''', '''putirum''', '''pixurum''', '''ponxirão''', '''punxirão''', '''puxirum''', '''...
Etiquetas: Remoção considerável de conteúdo Editor Visual
Linha 5: Linha 5:


== Etimologia ==
== Etimologia ==
"Mutirão", "mutirom", "mutirum", "muxirão", "muxirã", "muxirom", "muquirã"", "putirão", "putirom", "putirum", "ponxirão", "punxirão" e "puxirum" originaram-se da palavra [[Língua tupi|tupi]] ''motyrõ'', que significa "trabalho em comum"<ref>NAVARRO, E. A. ''Método Moderno de Tupi Antigo''. Terceira edição. São Paulo: Global, 2005. p.422</ref><ref>FERREIRA, A. B. H. ''Novo Dicionário da Língua Portuguesa''. Segunda edição. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p.1 175</ref>. "Ajuri" originou-se do termo tupi ''ayru'ri''<ref>FERREIRA, A. B. H. ''Novo Dicionário da Língua Portuguesa''. Segunda edição. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p.72</ref>. "Adjunto" originou-se do [[latim]] ''adjunctu''<ref>FERREIRA, A. B. H. ''Novo Dicionário da Língua Portuguesa''. Segunda edição. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p.47</ref>. "Adjutório" se originou do latim ''adjutoriu''<ref>FERREIRA, A. B. H. ''Novo Dicionário da Língua Portuguesa''. Segunda edição. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p.47</ref>. "Corte (ô)" se originou do [[latim vulgar]] ''corte''<ref>FERREIRA, A. B. H. ''Novo Dicionário da Língua Portuguesa''. Segunda edição. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p.487</ref>. "Bandeira" se originou do [[Língua gótica|gótico]] ''bandwa'', que significa "sinal, estandarte"<ref>FERREIRA, A. B. H. ''Novo Dicionário da Língua Portuguesa''. Segunda edição. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p.228</ref>. "Batalhão" se originou do [[Língua italiana|italiano]] ''battaglione''<ref>FERREIRA, A. B. H. ''Novo Dicionário da Língua Portuguesa''. Segunda edição. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p.239</ref>.
iai manoquirã"", "putirão", "putirom", "putirum", "ponxirão", "punxirão" e "puxirum" originaram-se da palavra [[Língua tupi|tupi]] ''motyrõ'', que significa "trabalho em comum"<ref>NAVARRO, E. A. ''Método Moderno de Tupi Antigo''. Terceira edição. São Paulo: Global, 2005. p.422</ref><ref>FERREIRA, A. B. H. ''Novo Dicionário da Língua Portuguesa''. Segunda edição. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p.1 175</ref>. "Ajuri" originou-se do termo tupi ''ayru'ri''<ref>FERREIRA, A. B. H. ''Novo Dicionário da Língua Portuguesa''. Segunda edição. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p.72</ref>. "Adjunto" originou-se do [[latim]] ''adjunctu''<ref>FERREIRA, A. B. H. ''Novo Dicionário da Língua Portuguesa''. Segunda edição. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p.47</ref>. "Adjutório" se originou do latim ''adjutoriu''<ref>FERREIRA, A. B. H. ''Novo Dicionário da Língua Portuguesa''. Segunda edição. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p.47</ref>. "Corte (ô)" se originou do [[latim vulgar]] ''corte''<ref>FERREIRA, A. B. H. ''Novo Dicionário da Língua Portuguesa''. Segunda edição. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p.487</ref>. "Bandeira" se originou do [[Língua gótica|gótico]] ''bandwa'', que significa "sinal, estandarte"<ref>FERREIRA, A. B. H. ''Novo Dicionário da Língua Portuguesa''. Segunda edição. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p.228</ref>. "Batalhão" se originou do [[Língua italiana|italiano]] ''battaglione''<ref>FERREIRA, A. B. H. ''Novo Dicionário da Língua Portuguesa''. Segunda edição. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p.239</ref>.
{{referências|col=2}}
{{referências|col=2}}


Revisão das 19h37min de 6 de maio de 2015

Mutirão da Wikimedia Brasil em 2012

Mutirão é o nome dado no Brasil a mobilizações coletivas para lograr um fim, baseando-se na ajuda mútua prestada gratuitamente. É uma expressão usada originalmente para o trabalho no campo ou na construção civil de casas populares, em que todos são beneficiários e, concomitantemente, prestam auxílio, num sistema de rodízio e sem hierarquia.

Atualmente, por extensão de sentido, "mutirão" pode designar qualquer iniciativa coletiva para a execução de um serviço não remunerado, como um mutirão para a pintura da escola do bairro, limpeza de um parque e outros.

Etimologia

iai manoquirã"", "putirão", "putirom", "putirum", "ponxirão", "punxirão" e "puxirum" originaram-se da palavra tupi motyrõ, que significa "trabalho em comum"[1][2]. "Ajuri" originou-se do termo tupi ayru'ri[3]. "Adjunto" originou-se do latim adjunctu[4]. "Adjutório" se originou do latim adjutoriu[5]. "Corte (ô)" se originou do latim vulgar corte[6]. "Bandeira" se originou do gótico bandwa, que significa "sinal, estandarte"[7]. "Batalhão" se originou do italiano battaglione[8].

Referências

  1. ↑ NAVARRO, E. A. Método Moderno de Tupi Antigo. Terceira edição. São Paulo: Global, 2005. p.422
  2. ↑ FERREIRA, A. B. H. Novo Dicionário da Língua Portuguesa. Segunda edição. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p.1 175
  3. ↑ FERREIRA, A. B. H. Novo Dicionário da Língua Portuguesa. Segunda edição. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p.72
  4. ↑ FERREIRA, A. B. H. Novo Dicionário da Língua Portuguesa. Segunda edição. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p.47
  5. ↑ FERREIRA, A. B. H. Novo Dicionário da Língua Portuguesa. Segunda edição. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p.47
  6. ↑ FERREIRA, A. B. H. Novo Dicionário da Língua Portuguesa. Segunda edição. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p.487
  7. ↑ FERREIRA, A. B. H. Novo Dicionário da Língua Portuguesa. Segunda edição. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p.228
  8. ↑ FERREIRA, A. B. H. Novo Dicionário da Língua Portuguesa. Segunda edição. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p.239

Ligações externas

Wikcionário
Wikcionário
O Wikcionário tem o verbete mutirão.
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Mutirão&oldid=42279322"