Língua lehali
| Lehali (Loli - Predefinição:IPA-xx) | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Vanuatu | |
| Região: | Ureparapara | |
| Total de falantes: | 200 (2010) | |
| Família: | Austronésia Malaio-Polinésia Oceânica Oceânica Meridional Vanuatu Vanuatu Setentrional Torres–Banks Lehali (Loli - Predefinição:IPA-xx) | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | tql
| |
Lehali anteriormente conhecido como Teqel) é uma língua Oceânica falada por cerca de 200 pessoas, na costa oeste da ilha Ureparapara em Vanuatu.[2] É diferente de Löyöp, a língua falada na costa leste da mesma ilha.
Nome[editar | editar código-fonte]
A língua tem o nome da aldeia onde é falada, nativamente referida como Loli Predefinição:IPA-xx. O nome Lehali não tem nenhum valor etimológico, além de ser uma corrupção do nome nativo.
Fonologia[editar | editar código-fonte]
Lehali apresenta 16 fonemas consoantes e 10 vogais [3]
Consoantes[editar | editar código-fonte]
Consoantes Lehali Bilabial Alveolar Dorsal Labializada
velarGlotal Nasal m ⟨m⟩ n ⟨n⟩ ŋ ⟨n̄⟩ ŋʷ ⟨n̄w⟩ Oclusiva surda p ⟨p⟩ t ⟨t⟩ k ⟨k⟩ kʷ ⟨q⟩ prénasalizada ⁿd ⟨d⟩ Fricativa β ⟨v⟩ s ⟨s⟩ ɣ ⟨g⟩ h ⟨h⟩ semivogal l ⟨l⟩ j ⟨y⟩ w ⟨w⟩
Vogais[editar | editar código-fonte]
Os 10 fonemas vocálicos são todos monotongos curtos /i ɪ ɛ æ ə a ɒ̝ ɔ ʊ u/:[4][3]
Vogais Lehali Anterior Central Posterior Fechada i ⟨i⟩ u ⟨u⟩ quase Fechada ɪ ⟨ē⟩ ə ⟨ë⟩ ʊ ⟨ō⟩ meio Aberta ɛ ⟨e⟩ ɔ ⟨o⟩ quase Aberta æ ⟨ä⟩ ɒ̝ ⟨ö⟩ Aberta a ⟨a⟩
Escrita[editar | editar código-fonte]
A forma do alfabeto latino usado pelo língua não apresenta as letras B, C, F, J, R, X, Z. Usam-se as formas n̄ e n̄w
Gramática[editar | editar código-fonte]
O sistema de ppronomes pessoais em Lehali contrasta clusividadena 1ª pessoa do plural, e distingue quatro númerosgramaticais (singular, dual, trial, plural).[5]
A referência espacial em Lehali é baseada em um sistema de direcionais geocêntricos absolutos, o que é algoe típico das línguas oceânicas, e também inovador.[6]
Notas[editar | editar código-fonte]
- ↑ Uma tradução aproximada pode ser encontrada nos comentários ao Youtube version of this video.
- ↑ List of Banks islands languages.
- ↑ a b François (2021).
- ↑ François 2011, p. 194.
- ↑ François 2016.
- ↑ François 2015, pp. 175–176.
Bibliografia[editar | editar código-fonte]
- François, Alexandre (2011). «Social ecology and language history in the northern Vanuatu linkage: A tale of divergence and convergence» (PDF). Journal of Historical Linguistics. 1 (2): 175–246. doi:10.1075/jhl.1.2.03fra. hdl:1885/29283
. - François, Alexandre (2012). «The dynamics of linguistic diversity: Egalitarian multilingualism and power imbalance among northern Vanuatu languages» (PDF). International Journal of the Sociology of Language. 2012 (214): 85–110. doi:10.1515/ijsl-2012-0022
- François, Alexandre (2015). «The ins and outs of up and down: Disentangling the nine geocentric space systems of Torres and Banks languages» (PDF). In: Alexandre François; Sébastien Lacrampe; Michael Franjieh; Stefan Schnell. The languages of Vanuatu: Unity and diversity. Col: Studies in the Languages of Island Melanesia. Canberra: Asia-Pacific Linguistics. pp. 137–195. ISBN 978-1-922185-23-5. hdl:1885/14819
- François, Alexandre (2016). «The historical morphology of personal pronouns in northern Vanuatu» (PDF). In: Pozdniakov, Konstantin. Comparatisme et reconstruction : tendances actuelles. Col: Faits de Langues. 47. Bern: Peter Lang. pp. 25–60
- François, Alexandre (2021). «Presentation of the Lehali language and audio archive». Pangloss Collection. Paris: CNRS. Consultado em 21 de fevereiro de 2022
