The Constant Gardener

The Constant Gardener
O Fiel Jardineiro (PT) O Jardineiro Fiel (BR)
Alemanha /  Reino Unido 2005 •  cor •  129 min
Produção
Direção	Fernando Meirelles
Roteiro	Jeffrey Caine
Elenco original	Ralph Fiennes Rachel Weisz
Género	drama
Idioma original	inglês / alemão
IMDb: (inglês) (português)
Projeto Cinema  • Portal Cinema

The Constant Gardener (br: O Jardineiro Fiel / pt: O Fiel Jardineiro) é um filme teuto-britânico lançado em 31 de agosto de 2005, do gênero drama, dirigido pelo brasileiro Fernando Meirelles. Tem o roteiro baseado no romance homônimo de John le Carré, publicado em 2001.

O orçamento do filme foi de 25 milhões de dólares, e rendeu US$ 33.579.797 nas bilheterias da América do Norte e US$ 48.886.873 em outros locais, totalizando US$ 82.466.670 ao redor do mundo.

Sinopse

The Constant Gardener apresenta a trajetória de Justin Quayle, um diplomata britânico lotado em Nairóbi, no Quênia, que decide investigar as razões do assassinato de sua esposa Tessa, uma ativista de direitos humanos.

No início, o interesse de Justin em jardinagem, aparentemente, é maior do que aquele pelos acontecimentos a sua volta. Escalado para substituir um colega em uma palestra, ele conhece e acaba se apaixonando por Tessa, após um breve desentendimento entre ambos devido à política externa britânica. Justin é tranferido para a África e casa-se com Tessa, que por não conseguir controlar seu idealismo acaba por ser bastante criticada pelos colegas de Justin. Numa viagem a trabalho, Tessa é assassinada em condições muito suspeitas e todos tentam fazer Justin acreditar que ela o traía com Arnold, um médico que trabalhava junto com ela.

Ao persistir na investigação do assassinato de sua esposa, mesmo recebendo ameaças e "avisos" de amigos, Justin descobre-se em meio a uma teia de revelações mais profunda: sua esposa estava envolvida numa investigação sigilosa sobre uma conspiração internacional envolvendo governos e multinacionais do setor farmacêutico e testes de medicamentos em seres humanos. Segundo a investigação, sob o pretexto de ajudar a prevenir a disseminação da AIDS e distribuir gratuitamente medicamentos para seu tratamento no Quênia, uma grande empresa testava um novo medicamento contra a tuberculose e ocultando, pela manipulação dos testes, seus severos efeitos colaterais.

Após planejar como trazer a público a informação sobre todos os envolvidos no caso, Justin prepara-se para enfrentar seu destino, no mesmo lugar em que sua esposa foi assassinada, num final bastante diferente do que seria esperado.

Elenco

Ator	Papel
Ralph Fiennes	Justin Quayle
Rachel Weisz	Tessa
Daniele Harford	Miriam
Danny Huston	Sandy
Bill Nighy	Sir Bernard Pellegrin
Hubert Koundé	Arnold Bluhm
Richard McCabe	Ham
Gerard McSorley	Sir Kenneth Curtiss
Pete Postlethwaite	Marcus Lorbeer
Anneke Kim Sarnau	Birgit
Jason Thornton	Thomas
John Keogh	oficial da imigração

Principais prêmios e indicações

Oscar 2006 (EUA)

Ano	Categoria	Notas	Resultado
2006	Melhor Atriz Coadjuvante	Rachel Weisz	Venceu
	Melhor Roteiro Adaptado	Jeffrey Caine	Indicado
	Melhor Edição	Claire Simpson	Indicado
	Melhor Trilha Sonora	Alberto Iglesias	Indicado

Globo de Ouro 2006 (EUA)

Ano	Categoria	Notas	Resultado
2006	Melhor Filme - Drama	O Jardineiro Fiel	Indicado
	Melhor Diretor	Fernando Meirelles	Indicado
	Melhor Atriz Coadjuvante	Rachel Weisz	Venceu

BAFTA 2006 (Reino Unido)

Ano	Categoria	Notas	Resultado
2006	Melhor Filme	O Jardineiro Fiel	Indicado
	Melhor Filme Britânico	O Jardineiro Fiel	Indicado
	Melhor Diretor	Fernando Meirelles	Indicado
	Melhor Ator	Ralph Fiennes	Indicado
	Melhor Atriz Coadjuvante	Rachel Weisz	Venceu
	Melhor Roteiro Adaptado	Jeffrey Caine	Indicado
	Melhor Fotografia	Cesar Charlone	Indicado
	Melhor Edição	Claire Simpson	Venceu
	Melhor Trilha Sonora	Alberto Iglesias	Indicado

Screen Actors Guild Awards (EUA) 2006

Ano	Categoria	Notas	Resultado
2006	Melhor Atriz (Coadjuvante/Secundária) em Cinema	Rachel Weisz	Venceu

Prêmio Goya 2006 (Espanha)

Ano	Categoria	Notas	Resultado
2006	Melhor Filme Europeu	O Jardineiro Fiel	Indicado

Grande Prêmio Brasileiro de Cinema 2006 (Brasil)

Ano	Categoria	Notas	Resultado
2006	Melhor Filme Estrangeiro	O Jardineiro Fiel	Venceu

Festival de Veneza 2005 (Itália)

Ano	Categoria	Notas	Resultado
2006	Palma de Ouro	O Jardineiro Fiel	Indicado

Curiosidades

• Inicialmente o diretor de O Jardineiro Fiel seria Mike Newell, que deixou o projeto para dirigir o filme Harry Potter e o Cálice de Fogo (no qual o ator Ralph Fiennes interpreta o vilão Voldemort).
• É o primeiro filme em língua inglesa dirigido por Fernando Meirelles.
• Nicole Kidman chegou a ser cotada para interpretar a personagem Tessa, mas Fernando Meirelles a recusou por considerá-la velha demais para o papel.
• A escolha original de Fernando Meirelles para a personagem Tessa era Naomi Watts, que não pôde aceitar o papel devido a King Kong.
• Eva Green, Natalie Portman e Kate Winslet também estiveram cotadas para interpretar a personagem Tessa.
• Os próprios habitantes de Kibera atuaram como figurantes nas cenas gravadas na localidade.
• A ponte construída para as gravações foi presenteada à comunidade de Kibera pela produção do filme..

Ligações externas

• Página oficial
• The Constant Gardener (em inglês) no Internet Movie Database
• The Constant Gardener (em inglês) no Rotten Tomatoes
• The Constant Gardener (em inglês) no Box Office Mojo
• The Constant Gardener no AdoroCinema
• O Jardineiro Fiel: Plantando a morte na África - artigo sobre o filme