Turold

Turold é o suposto autor da Canção de Rolando, e o nome de um personagem que aparece na Tapeçaria de Bayeux.

Turoldus é o nome que aparece no último verso da mais antiga versão da Canção de Rolando (manuscrito de Oxford, composto em dialeto anglo-normando por volta de 1090 Ci falt la geste que Turoldus declinet (verso cuja tradução segue motivo de debate entre os especialistas há séculos, mas que segundo alguns indicaria a autoria da canção).

A morte de Roland na Batalha de Roncevaux, por Jean Fouquet.

O nome Turold sugere que este escritor seja de origem normanda. Há indícios de que o Turold da canção e o citado na Tapeçaria de Bayeux sejam a mesma pessoa. A dúvida seria se Turold é o mensageiro que fala a Gui de Ponthieu ou o trovador ao fundo que segura dois cavalos pelas rédeas. Sua presença na tapeçaria indica provavelmente um laço estreito com a diocese de Bayeux e seu bispo Odon de Bayeux.

Referências

• Tony Hunt, « Thorold (fl. c.1100) », no Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004. Acesso em dezembro de 2009. Thorold (c.1100): doi:10.1093/ref:odnb/27891.

Bibliografia

• P. Aebischer, Préhistoire et protohistoire du ‘Roland’ d'Oxford, 1972, p. 203–234.
• M. de Riquer, Les chansons de geste françaises, 1957, p. 105–116.
• W. A. Nitze, « Turoldus, Author of the Roland? », Modern Language Notes, vol. 69, n°2 (février 1954), p. 88-92.
• P. E. Bennett, « Encore Turold dans la Tapisserie de Bayeux », dans Annales de Normandie, vol. 30 (1980), p. 3–13.
• Gervais de La Rue, Essais historiques sur les bardes, les jongleurs et les trouvères normands et anglo-normands, Caen, Mancel, 1834.