Wikipédia:Esplanada/geral/Wikipédia Encontros, Brasil (24jan2012)

Wikipédia Encontros, Brasil (24jan2012)

Proposta inicial

A Maryana, eu, e outros da Wikimedia Foundation queremos encontrar com editores brasileiros ativos para saber mais sobre a comunidade e compartilhar ideias sobre os planos e projetos futuros.

Tópico

O que é ser um wikipedista lusófono? Como melhorar essa experiência? E como atrair novos editores para tornar a enciclopédia melhor?

Nós não estamos pensando em falar sobre os capítulos ou outros projetos da Wikimedia como Wikibooks ou Wikiversidade - queremos nos concentrar especificamente sobre usuários ativos e como é para editar na Wikipédia em português. Fora isso, queremos manter as coisas flexíveis para que possamos ouvir as suas sugestões a dizer nesses encontros.

Quando os encontros são feitos, anotações e outros materiais dessas discussões podem ser publicados no wiki. Concentrando-se sobre o quão legal é participar da Wikipedia em português e como fazer isso melhor, esperamos que com o que discutirmos poderá ser útil a todos os editores.

Quando

De 1 a 6 de Março de 2012, quando o pessoal da Wikimedia Foundation estará no Brasil.

1. WikiSampa 12 - 2 de Março de 2012, Sexta-Feira
2. 1º WikiCuritiba (um encontro proposto que nunca aconteceu) - 4 de Março de 2012, Domingo
3. WikiRio 8.0 - 6 de Março de 2012, Terça-Feira
4. WikiNatal 1.0 (encontro dos wikipedistas do Nordeste do Brasil) - 9 de Março de 2012, Sexta-Feira

(Maybe, if more people sign up... WikiSalvador 1.0 - Bahia Clima estável, água de côco, acarajé!. Agora sem brincadeiras depende de uma possibilidade reunir mais pessoas, o tempo é curto.)

Se você quiser vir, mas só quero um e-mail, estamos swallingwikimedia.org e mpinchukwikimedia.org. Se você não está no Brasil, pretendemos realizar encontros em alguns outros países, bem como, dependendo do interesse dos usuários. (Nós planejamos ter um tradutor conosco, mas se você falar Inglês e pode ajudar, por favor nos avise também.)

Obrigado! Steven (WMF) (discussão) 19h38min de 24 de janeiro de 2012 (UTC)

My Portuguese is very bad, so please forgive any mistakes. If this the wrong place to post an invitation, feel free to revert this and let me know.

Eu moro em Goiânia, e às vezes estou em Belo Horizonte. Seria difícil, praticamente impossível de participar desse encontro. Tiago Abreu, TFDA ^msg 08h50min de 25 de janeiro de 2012 (UTC)

Para mim, o ideal seria que existisse um encontro em Florianópolis. -- Everson ^msg 13h09min de 25 de janeiro de 2012 (UTC)

Steven, notei que alguns voluntários ficaram com medo de falar sobre outros projetos da Wikimedia Foundation por causa da sua frase "Nós não estamos pensando em falar sobre os capítulos ou outros projetos da Wikimedia como Wikibooks ou Wikiversidade - queremos nos concentrar especificamente sobre usuários ativos e como é para editar na Wikipédia em português." Melhor melhorá-la, não? Até! --everton137 (discussão) 15h07min de 25 de janeiro de 2012 (UTC)

O legal seria um encontro em Cuiabá, onde sou o único editor registrado que se identificou daqui....Willy Weazley 15h44min de 25 de janeiro de 2012 (UTC)

Acho que o Spoladore e o Hidalgo moram em Cuiabá. Eles andam meio sumidos, mas seria uma boa motivá-los a voltar a editar como antes. Lechatjaune ^msg 17h52min de 25 de janeiro de 2012 (UTC)

• Eles fazem uma pesquisa que tem como objeto de investigação a Wikipédia. Para que ouvir sobre outros assuntos que não vão contribuir tanto quanto o outro para os dados e resultados que eles esperam obter? Certamente, a intenção do Steven ao dizer que preferem se concentrar na Wikipédia não foi impedir ou censurar outras contribuições, foi somente direcionar o assunto da discussão que eles pretendem ter conosco. É muito simples e não acho justo criar uma contenda em relação a isso. Vinicius Siqueira ^MSG 16h46min de 25 de janeiro de 2012 (UTC)
  • Yes, this is exactly right. We just wanted to be clear about why we are coming. Steven (WMF) (discussão) 19h49min de 25 de janeiro de 2012 (UTC)

Alguém mais de Porto Alegre interessado? Lechatjaune ^msg 17h52min de 25 de janeiro de 2012 (UTC)

Eu sou de Porto Alegre e estou interessado. Gjpab (discussão) 03h16min de 28 de janeiro de 2012 (UTC)

• Sugestão de local: Florianópolis ou Curitiba. I think one of this two cities would be very important for wikipedians of Paraná, Santa Catarina and Rio Grande do Sul! I'm not sure, yet, if I will be in Brazil at this time ( March, 1 to 6, 2012). If I am present, I can help with translations. Pedrassani (discussão) 18h07min de 25 de janeiro de 2012 (UTC)
  • I think Curitiba is a good idea too. If anyone wants to start that meetup page, that would be awesome. Steven (WMF) (discussão) 19h51min de 25 de janeiro de 2012 (UTC)

Steven, você acha que só pode visitar mais uma cidade, além de São Paulo e Rio? Pode tentar encaixar duas mais e ficar do dia 1 ao dia 10, por exemplo? (Should I write in English or you can read Portuguese?) --everton137 (discussão) 20h08min de 25 de janeiro de 2012 (UTC)

I think that Florianópolis is a good place. It is located between Porto Alegre and Curitiba, in the center of the southern region. -- Everson ^msg 16h07min de 26 de janeiro de 2012 (UTC)

Steven, what do you think of the idea about the Paraná State Public Library as the official place of the 1st WikiMeeting Curitiba? I go there to borrow books of history and geography as reliable sources of articles on Brazil, Paraná and Curitiba. Or I do a serious job, or I just write nonsense, as do users of our worst enemy, the Uncyclopedia. Deyvid Aleksandr Raffo Setti (discussão) 01h39min de 28 de janeiro de 2012 (UTC)

Qual cidade extra?

Pessoal, criando essa subseção para tentarmos estabelecer um jeito de definir a terceira cidade. Que tal estabelecermos uma data limite, por exemplo dia 20 de fevereiro, e a página que houver mais voluntários inscritos, terá a visita do Steven? Para o trabalho que estou fazendo no programa global de educação, acho que o Rio Grande do Sul é interessante, pois também quero ir lá falar com alguns professores, mas me question se não seria interessante tentarmos um encontro grande (se possível) também em cidades de outras regiões, como centro, norte ou nordeste. Alguém criou já a página para Natal e deixaram um link para Curitiba. Então, como decidir? Fica minha sugestão, onde houve mais inscritos, o Steven e a Maryana visitam, pois é justamente essa a importância do trabalho deles, falar com bastante Wikipedistas. --everton137 (discussão) 20h08min de 25 de janeiro de 2012 (UTC)

Me desculpem, mas acho que a concentração do encontro está muito pro sul. Com certeza acho que há muitos wikipedistas no nordeste e no norte. Acredito que a terceira cidade deve ser destas regiões. Tiago Abreu, TFDA ^msg 11h23min de 26 de janeiro de 2012 (UTC)

Eu sei que olhando do Nordeste, São Paulo, Rio, Curitiba, Florianópolis e Porto Alegre parecem igualmente distantes. Porém quando vejo proposta para Rio e São Paulo não vejo nada no Sul. São Paulo e Rio estão ambas no Sudeste e não são destinos fáceis para quem está próximo a Florianópolis ou Porto Alegre (ou no oeste do Paraná). Por que não fazer uma no Sudeste (Rio ou São Paulo), uma no Sul (Florianópolis, que é meio entre Curitiba e Porto Alegre) e outra no Nordeste? Para quem não está no Rio ou São Paulo parece que há uma excessiva concentração na mesma região Pedrassani (discussão) 17h03min de 26 de janeiro de 2012 (UTC)

Boa ideia, pois os editores do sul vão para a cidade do sul, os do centro-oeste e do sudeste vão para a do sudeste, e os do norte e do nordeste vai para a do nordeste. 4 cidades seriam legal, mas só uma proposta: Será que 5 cidades não seria perfeito? Eu proponho que a quinta seja Brasília, pois aí facilita muito para quem mora no centro-oeste, principalmente na capital, os que moram em Goiás, interior de Minas e etc. Tiago Abreu, TFDA ^msg 17h59min de 26 de janeiro de 2012 (UTC)

Vi que sugeriram Bahia. Bom, eu moro em Salvador então é quase certo que eu consiga ir se o encontro for lá. Acho que há outros usuários que iriam também. Natal não é tão perto e eu não estarei de férias por isso fico na dúvida se eu conseguiria.” T_ele^s (D _{@ R C S}) 18h18min de 26 de janeiro de 2012 (UTC)

I think Pedrassani brings up a good point that maybe we should combine the São Paulo and Rio meetups, since they're so close together. How about this:

• São Paulo
• Curitiba or Florianópolis
• Natal or Salvador
• One more city that's more central, like Brasilia? Then Tiago Abreu might be able to come :) Maryana (WMF) (discussão) 19h12min de 26 de janeiro de 2012 (UTC)

Discordo Pedrassani, São Paulo e Rio são destinos obrigatórios para qualquer estrangeiros. Creio que esse encontro não será diferente. Vitor Mazuco ^Msg 19h17min de 26 de janeiro de 2012 (UTC)

Tá, SP e RJ podem ser obrigatórios, mas o Brasil é grande demais para valorizar somente uma região. Por isso proponho 4 ou 5 cidades, que podem ser: São Paulo, Rio de Janeiro, Florianópolis, Salvador e Brasília. Tiago Abreu, TFDA ^msg 19h31min de 26 de janeiro de 2012 (UTC)

Pessoal, concordo que é injusto concentrar os encontros na região sudeste mas devemos nos lembrar que é a região que concentra maior parte da população de editores e é extremamente importante reunir a maior quantidade de voluntários nestes eventos. Portanto, para termos eventos fora deste eixo basta organização local para reunir o máximo de interessados e a cidade com mais interessados terá muito mais chance de ser incluída. Sou o primeiro a descartar um evento aqui se outra cidade tiver mais interessados pois esta é a decisão mais sensata na minha opinião. A idéia de wikipedistas de cidades diferentes se juntarem para um evento é muito bacana. Quem tiver tempo e disponibilidade financeira de se deslocar de uma cidade a outra deve se inscrever nos dois locais sem problema algum. Lembro somente que é uma realidade bem mais complicada visto que alguns dos eventos podem ser no final de semana e uma passagem de onibus/avião com ida e volta entre quais quer capitais não sai por menos de 100 reais.OTAVIO1981 (discussão) 22h56min de 26 de janeiro de 2012 (UTC)

I agree, Otavio, that we shouldn't make editors travel if we don't have to, so if keeping Rio means less inconvenience for editors, we can do it. Just keep in mind that we're only human and Brazil is huge, so we can't cover the entire country in a week :) How about this alternate schedule:

• Fly in to SP (around the 1st)
• Go south to Curitiba or Florianópolis (around the 2nd)
• Go north to Natal or Salvador (around the 4th)
• Rio on the 5th or 6th, then back to San Francisco

If people prefer a more central location like Brasilia, please speak up! But that will mean having to cut out one of the above cities, because it looks like it will be impossible to do 5 cities in 6 days. Maryana (WMF) (discussão) 23h11min de 26 de janeiro de 2012 (UTC)

I agree with Pedrassani. Florianópolis is the best option to the southern region. It is located 300 km from Curitiba and 476 km from Porto Alegre, in the middle of the two cities. -- Everson ^msg 12h35min de 27 de janeiro de 2012 (UTC)

Maryana, I think your proposal is good and I agree with Everson about Florianópolis being a good option, since it's in between Porto Alegre and Curitiba. Is it possible to come back to San Francisco a bit later? Then you could spend two days per city and come back to US around March 8. What do you think? Now the community just need to decide which cities from south (Florianópolis, Curitiba or Porto Alegre) and northeast (Natal, Salvador or some other possible city that may appear). Maybe we can just see which city from those regions has more wikipedians interested. But the Brazilian community need to decide this soon for your planning works well. We could set a limit day. See you soon! --everton137 (discussão) 12h59min de 27 de janeiro de 2012 (UTC)

Maryana can you do WikiSampa in 2th March? Because in 1th March I'll be too busy, and I can not attend the meeting. So you keep your schedule and Rio on the 6th back to San Francisco. Can you and Steven do it? Vitor Mazuco ^Msg 23h14min de 29 de janeiro de 2012 (UTC)

Pode ser outro mês? / Is it possible to be other month?

Caro Steven e Maryana, is it possible to postpone one or two month the date you're coming to Brazil? I, Kul and other Wikimedia Brasil and Open Knowledge Foundation Brazil volunteers are organizing a hackathon in the northeast of the country (maybe May or June, I think). Would be a good idea you visit São Paulo and Rio, where we have more volunteers, but we could try to have this meeting in the northeast of the country, which we already will try to bring a lot of people? We could even think about grant for volunteers from Wikipedia to travel to the even, so you'd have a lot of people to interview (we already have some interested people to go to Natal). What do you think? Is it mandatory to be in March? Would be good to try to conciliate both meet up? Thanks, --everton137 (discussão) 20h38min de 25 de janeiro de 2012 (UTC)

Tom, o Steven e Maryana não vão tratar nada sobre os capítulos locais, Wikimedia Brasil, nem qualquer outra coisa, é apenas e somente sobre a Wikipédia Lusófona, nem outros projetos estão em pauta. Creio que o Kul estará com outros assuntos a ser tratado de outros projetos e objetivos diferente do Steven e Maryana. Vitor Mazuco ^Msg 21h03min de 25 de janeiro de 2012 (UTC)

Vitor, eu entendi. Mas estava pensando em economizar. Veja, se já vamos organizar um evento que envolverá vários wikipedistas e programadores, o que ocorrerá no nordeste, ele poderia adiar um pouquinho e encontrar bastante gente num local do país que vai ser difícil conseguirmos juntar muitos voluntários. Como há um bom número de interessados em ir para Natal, acho que a maratona hacker pode ser lá (tenho vários amigos em universidades de lá, então acho que espaço para organizar não deve ser difícil) e podemos tentar levar voluntários de outras regiões do país. Seria um WikiEncontro que atenderia as necessidades do Stenven e da Maryana, além do evento que organizaremos com wikipedistas e programadores. O que acham? --everton137 (discussão) 21h18min de 25 de janeiro de 2012 (UTC)

What Vitor said, basically :)

I think we'd like to see what the response is for this meetup date – it's okay if it doesn't work out and most people can't make it, we'll just do it another time. But we don't want to dilute your hackathon by tacking on something that doesn't have anything to do with programming. Just to clarify: Steven and I are not planning individual interviews. We want to have a conversation with Wikipedians about some of the policies and community infrastructure of Portuguese Wikipedia, ways we can do more collaborative projects like the template testing we've been working on with Vitor and others, get editors who don't normally meet face to face to start talking about this stuff, too, etc.... But these are pretty narrow subjects that would probably only interest really active pt.wiki editors :) So I think the people you'd gather for the hackathon would be very different from the ones we're looking for here. Does that make sense? Maryana (WMF) (discussão) 21h24min de 25 de janeiro de 2012 (UTC)

Yeah Maryana, I support your opinion. Tom, os usuários do hackathon não são muitos ativos na wiki-pt, eles ou a maioria deles, estão focados em outros assuntos e em outros projetos da Wikimedia. A Maryana e o Steven em nada vão falar a respeito dessa maratona(no qual eu gostaria de ir) eles irão preferir os usuários que estão fazendo os trabalhos na wikipédia, e não na Wikimedia Brasil. Então eu acho que a questão aqui não é a quantidade em si de voluntários, mas sim os tipos de usuários que eles estão querendo conversar. Eu não acho legal eles mudarem de data ou juntar com outros assuntos. And I agree Maryana, don't make sense you change your meetup. Vitor Mazuco ^Msg 21h48min de 25 de janeiro de 2012 (UTC)

Concordo com a Maryana e o Vitor, me convenceram. Vamos manter o encontro para março. (I agree with Maryana and Vitor, you have covinced me. Let's keep the meet up in March). --everton137 (discussão) 21h56min de 25 de janeiro de 2012 (UTC)

Final schedule!

Hi all, thanks so much for your patience and input as we worked out the plan. After looking up flights, mapping it out on a calendar, and talking realistically about the level of interest in each of the cities you suggested versus cost/time of travel, here's what we decided:

• São Paulo – Friday the 2nd, evening
• Curitiba – Sunday the 4th, daytime/afternoon
• Rio de Janeiro – Tuesday the 6th, evening
• Natal – Friday the 9th, evening

Update: I added Natal. We might be too tired to talk, but we'll do it :) Maryana (WMF) (discussão) 20h48min de 31 de janeiro de 2012 (UTC)

Does that sound good? In terms of places to meet (cafe, library, etc.) we're happy to go wherever you all suggest – and it looks like some people are already proposing venues – so let's keep talking about that. Also, Steven and I will continue to do outreach to recruit more editors, so any help you can give us with that would be greatly appreciated :) Maryana (WMF) (discussão) 00h32min de 31 de janeiro de 2012 (UTC)

I think it's a good idea to go at least to one city in the northeast of the country, maybe the city with the high figure of volunteers (Salvador?). This can be very symbolic. It will increase a bit costs, sure it'll, but it's important to see regions other than Carol and all WMF staff have been visiting in the last years. ;) And the Brazilian community would have more than one month to try to gather as much volunteers as possible. We should try. :) --everton137 (discussão) 07h54min de 31 de janeiro de 2012 (UTC)

Hi folks. Tom on this point I think what really matter are active editors, not exactly where they are. A idea (possible?) is during the trip organize some virtual talks to include more editors, based at G+, Skype, Gtalk, etc. As active editors at Northeast, I can indicate BisBis (at Natal), MetalBrasil (Fortaleza), Béria may add many others to that list, let's call her. Jonas_agx (discussão) 11h13min de 31 de janeiro de 2012 (UTC)

Okay, let's go ahead and add Natal at the end :) How does the evening of Friday the 9th sound? Let's just be sure to get some more folks signed up there (and all the other cities). Jonas, I think some virtual component is a great idea! I'm not sure how feasible it's going to be at every meeting, but if we get together someplace that's not too loud and has wifi, we can try to set up a Skype/Gtalk broadcast for anyone who wants to participate remotely. Maryana (WMF) (discussão) 20h45min de 31 de janeiro de 2012 (UTC)

For me it's pretty good. We can meet at Natal Shopping. E. Feld ^fala 20h48min de 31 de janeiro de 2012 (UTC)

Reduzindo custos da Wikimedia Foundation

Maryana and Steven, this is a section where the Brazilian community can try to reduce costs to a possible trip to a city in the northeast. (Maryana e Steven, está é uma seção onde a comunidade brasileira pode tentar reduzir custos para uma possível ida a uma cidade no nordeste.) --everton137 (discussão) 09h49min de 31 de janeiro de 2012 (UTC)

Hospedagem

Hospedagem é algo que deixa uma viagem muito mais cara. Poderiam tentar usar o couch surfing na cidade que forem visitar, acho que não será tão difícil conseguir um sofá. Custo zero em hospedagem e podemos atrair mais voluntários para a Wikipédia. ;) --everton137 (discussão) 09h49min de 31 de janeiro de 2012 (UTC)

Better that trust an unknown host, I offer ***** free hotel wiht all-included :) E. Feld ^fala 15h04min de 31 de janeiro de 2012 (UTC)

Aw, thank you for the generous offer, Eduardo! But there will probably be four of us total (me, Steven, Victor, plus Megan, who will be meeting with donors), so that's a pretty big crowd for one house :) We should be able to find some good group-rate deals on hotels; it's more the airfare that's the big cost, but it's totally worth it if we can get a lot of people together for the meetup. Maryana (WMF) (discussão) 21h25min de 31 de janeiro de 2012 (UTC)

Viagem de avião

Esse site Melhores destinos sempre mostra algumas promoções relâmpagos de vôos no Brasil. Poderíamos ficar de olho e ver se achamos algumas passagens baratas para Natal ou Salvador. Alguma outra dica? --everton137 (discussão) 09h49min de 31 de janeiro de 2012 (UTC)

Ver também

• Como ampliar a Wikimedia Brasil em outras localidades do país

Watchlist notice?

Wikipedistas: how would you feel about running a notice using the watchlist notice system (the short messages that appear right above your watchlist sometimes, alerting you about upcoming elections, discussions, etc.)? It's really easy to do: you just go here, add another bullet point, and add in the message. Something like "Are you in SP, Curitiba, Rio, or Natal? Come meet other editors and WMF staff and talk about pt.wiki! Details here..." or whatever you want :) Just an idea to let more people know that this is happening. Maryana (WMF) (discussão) 22h54min de 31 de janeiro de 2012 (UTC)