Ainda Sou Você

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
"Ainda Sou Você"
Ainda Sou Você
Single de Dominó
do álbum Dominó
Lançamento 1985
Gênero(s) Pop
Gravadora(s) Discos CBS, Epic
Composição Carlos Garcia Berlanga, Ignacio Canut, versão de Paulo Camargo
Cronologia de singles de Dominó
"Ela Não Gosta de Mim"
(1985)
"Lindo Balón Azul"
(1986)

Ainda Sou Você é uma canção do grupo de música pop brasileiro Dominó, incluída em seu álbum autointitulado de 1985.[1] A faixa foi lançada como terceiro e último single de Dominó, após os sucessos radiofônicos de "Companheiro" e "Ela Não Gosta de Mim", lançados no mesmo ano.[2]

A música é uma versão da original em língua espanhola, intitulada "Ni tu, ni nadie", que foi gravada e lançada como terceiro single do grupo espanhol Alaska y Dinarama, de seu álbum Deseo carnal, de 1985.[3][nota 1] Na parada musical espanhola atingiu a posição de número 1 e permaneceu na lista por quatro semanas consecutivas,[4] o que fez com que se tornasse a quarta música mais tocada no país no ano de 1985.[4]

"Ni tu, ni nadie" foi apresentada à TVE para representar a Espanha na 30° edição edição do Festival Eurovisão da Canção, ocorrida em 1985, e realizada na cidade de Gotemburgo.[5][6] No entanto, acabaram optando pela música "La fiesta terminó" da cantora e atriz espanhola Paloma San Basilio.[7] Em 2010, a revista estadunidense Rolling Stone classificou "Ni tu, ni nadie" em 24º lugar, entre as 200 melhores canções do pop-rock espanhol.[8]

Com relação a divulgação, o Dominó cantou a faixa em vários programas de TV e em shows durante a turnê promocional do disco de 1985. Em outubro do ano mencionado, o grupo ganhou um especial de televisão de uma hora de duração, no SBT, intitulado Companheiro, que incluiu entrevistas, dados biográficos e performances de "Ainda Sou Você" e de outras canções de Domino (1985).[9]

Comercialmente, tornou-se muito bem sucedida nas rádios. Na coluna Radio Descoteca do jornalista Oziel Peçanha, do jornal Luta Democrática, datada de 23 de janeiro de 1986, "Ainda Sou Você" aparece na seção Sucesso, indicando que ela era uma das músicas mais tocadas no Brasil naquele período.[10] Na semana seguinte (30 de janeiro de 1986), a música apareceu na mesma seção.[11]

Lista de faixas[editar | editar código-fonte]

  • Créditos adaptados dos singles de "Ainda Sou Você".[12]

Single 12"[editar | editar código-fonte]

Lado A
N.º TítuloCompositor(es) Duração
1. "Ainda Sou Você (Ni Tu Ni Dadie)"  
  • Carlos Garcia Berlanga, Ignacio Canut, versão de Paulo Camargo
3:34
Lado B
N.º TítuloCompositor(es) Duração
1. "Ainda Sou Você (Ni Tu Ni Dadie)"  
  • Carlos Garcia Berlanga, Ignacio Canut, versão de Paulo Camargo
3:34

Notas

  1. O álbum Deseo Carnal fez tanto sucesso quanto a canção "Ni tu, ni nadie".[4] Foi o álbum mais vendido de 1985 na Espanha e permaneceu trinta e oito semanas na parada musical espanhola. Foi certificado como disco triplo de platina no país, por mais de 300 mil cópias vendidas.[4]

Referências

  1. «LP Dominó [1985]». Instituto Memória Musical Brasileira. Consultado em 2 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 2 de dezembro de 2022 
  2. «Guerreiros». Luta Democrática. Rio de Janeiro. 3 de abril de 1986. p. 6. Consultado em 3 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 3 de dezembro de 2022 
  3. «Alaska y Dinarama - Deseo carnal». italiancharts.com. Consultado em 11 de agosto de 2023. Cópia arquivada em 5 de agosto de 2022 
  4. a b c d Salaverri, Fernando (setembro de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 1st ed. Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2 
  5. «Alaska cuenta que RTVE rechazó a Dinarama para la OTI "por ser bazofia"». El Español (em espanhol). 7 de fevereiro de 2019. Consultado em 11 de agosto de 2023. Cópia arquivada em 11 de agosto de 2023 
  6. Úbeda, Lara (22 de maio de 2021). «De descartes de Eurovisión a éxitos folclóricos que todo el mundo ha cantado | Música». LOS40 (em espanhol). Consultado em 11 de agosto de 2023. Cópia arquivada em 29 de setembro de 2022 
  7. «Final of Gothenburg 1985». European Broadcasting Union. Consultado em 16 de abril de 2021. Cópia arquivada em 16 de abril de 2021 
  8. «Lista de las 200 mejores canciones del pop español». Rolling Stone (em inglês). 21 de maio de 2010. Consultado em 14 de julho de 2014. Arquivado do original em 14 de julho de 2014 
  9. Pinto, Efê (30 de outubro de 1985). «Primeiro especial do Dominó pela rede SBT». Luta Democrática. Rio de Janeiro. p. 7. Consultado em 11 de agosto de 2023 
  10. Peçanha, Oziel (23 de janeiro de 1986). «Sucesso». Luta Democrática. Rio de Janeiro. p. 7. Consultado em 11 de agosto de 2023 
  11. Peçanha, Oziel (31 de janeiro de 1986). «Sucesso». Luta Democrática. Rio de Janeiro. p. 7. Consultado em 11 de agosto de 2023 
  12. (1985) Créditos do álbum Ainda Sou Você por Dominó [LP]. Brasil: Discos CBS (52.043).