Balão de papel

Balão de papel, ou balão de São João (balão junino), ou ainda lanterna de Kongming (lanterna chinesa, 孔明燈, 孔明灯, kǒngmíng Deng), é um tipo de balão de ar quente confeccionado de papel, frequente em festas populares em Portugal e Brasil, cuja origem remonta a festivais tradicionais na China e noutras culturas asiáticas.^[1]^[2]

História

De acordo com o sinólogo e historiador Joseph Needham, os chineses criaram pequenos balões de ar quente para sinalização desde o Séc. III a.C., durante o período dos Três Reinos. Tradicionalmente, no entanto, sua invenção é atribuída ao sábio e estratega militar Zhuge Liang (181-234 dC), também conhecido por Kongming.

Esta tradição está ligada a uma lenda onde Zhuge Liang teria usado uma lanterna para enviar uma mensagem escrita, numa ocasião em que estava cercado por tropas inimigas. Por esta razão, eles ainda são conhecidos na China como lanternas Kongming.

Needham cita Peter Goullart para os costumes sazonais na província de Yunnan, quando em Julho, depois do arroz plantado os camponeses "tinham pouco para fazer", e assim ao anoitecer, para além de dançarem, os jovens rapazes e as raparigas naxi lançavam balões de ar quente, feitos de papel rijo oleado com uma base de bambú. A mesma descrição aplicava-se ao Cambodja. ^[3]

Joseph Needham acrescenta que as evidencias da etnologia e do registo Han tornam claro que se tratava uma antiquíssima tradição chinesa, e «seria muito estranho pensar-se que a tradição dos camponeses de Yunnan pudesse ser ligada a qualquer cópia de experiências francesas dos balões dos irmãos Montgolfier».^[3]

No mesmo sentido enquadra-se a descrição num dos postais de James Tregaskis sobre a Birmânia:

«Há uma outra diversão no fim das chuvas, depois do "Wah". Grandes balões de fogo, feitos de papel espesso, ou tecido fino, com armação de arame, são insuflados por óleo a arder e tochas, conforme a figura. Uma pequena lâmpada de óleo é suspensa, para manter o calor dentro, e o andarilho de fogo é solto para grande prazer dos jovens camponeses que seguem o balão durante milhas, na esperança de o capturarem.»^[4]

Esta tradição popular estava assim bem enraizada numa área que ia da Birmânia à província chinesa de Yunnan.

Seguindo o nome das lanternas de Kongming, a capital da província de Yunnan é Kunming, e provavelmente devido aos contactos entre os exploradores e comerciantes portugueses na China, aparece também etnologicamente uma tradição de festas Joaninas (talvez Yuaninas), associadas aos balões de S. João em Portugal e no Brasil.

A exibição de um balão de ar quente, feita por Bartolomeu de Gusmão na corte de D. João V, é perfeitamente natural que fosse um balão de papel, ou lanterna de Kongming, e é distinta do registo da Passarola.

Joseph Needham faz referência à experiência de Gusmão como anterior à dos irmãos Montgolfier, e não deixa de levantar duas hipóteses ainda anteriores:

na Batalha de Legnica em 1241 é reportado o uso de balões de ar quente sinalizadores, ou pelo menos de estandartes com fogo em forma de papagaio;
numa representação da chegada de Carlos V a Munique em 1530, também aparece o uso de um estandarte com um "dragão cuspidor de fogo" flutuando ou voando sobre a paisagem.

Os registos da Passarola, do balão dos irmãos Montgolfier, ou de Pilatre de Rozier já são de aparelhos que permitiriam o voo de um passageiro, e assim não se enquadram no registo de um "balão de papel".

Características físicas e químicas

Os balões sobem devido o ar quente interno se menos denso que o ar frio externo, isso parece simples, contudo, ar quente sobe devido a um conceito físico descrito como densidade.^[5] A densidade é a relação matemática entre a massa de um corpo e o seu volume, chamando-se então a densidade de d, a massa de m e o volume de v, teremos:

d=m/v

;

A relação reside no fato de que, ao aquecermos o ar, as partículas gasosas ganham energia e passam a se mover com maior velocidade.^[6] Assim, as partículas se afastam uma das outras e isso quer dizer que o volume do gás aumenta com o calor. Para ilustrar a ideia, imaginemos um liquidificador cheio, até a metade de seu recipiente, com várias bolinhas de isopor, ao ligarmos o aparelho as bolinhas ganharão energia e logo ocuparão o volume total do recipiente, isto é, as bolinhas se afastarão uma das outras ocupando todo volume interno.^[6] É isso que acontece também com o balão De fato o que faz o balão subir são as diferenças de densidades entre o ar interno do balão, e o ar externo. Assim, ao aquecermos o ar interno do balão, as partículas se afastam, o volume aumenta (o balão vai enchendo) e a densidade diminui, pois pela relação d=m/v, supondo-se que a massa de gás seja invariável, sendo constante, temos que se o volume aumentar a densidade irá diminuir (só o dividendo aumenta), e essa diferença de densidades entre o ar interno do balão e o ar externo, faz com que a menor densidade interna do balão, faça ele subir. Então, o balão sobe porque a densidade interna é menor em relação à densidade externa.^[6] Já para a queima do tocha, é necessário um combustível duradouro, são usado tufos de algodão, tecidos, sacos de batata, entres outros que são embebido em parafina.

Características

O tamanho do balão determina o tipo de papel a ser utilizado. É mais comum ver esse tipo de balão na época de festas juninas, mas existem turmas de baloeiros que o confeccionam o ano inteiro. Tem vários modelos de balões, o mais conhecido é o biriba (vendidos em época de festa junina). São confeccionado com variados formatos como carrapetas, bagdás, modelados, truff, recortes, entre outros. Esses balões podem ser soltos de dia ou à noite. De dia, o baloeiro costuma colocar bandeiras, bandeiras de folha de seda e fogueteiras chamada de cangalhas (fogos de artifício). De noite, ele costuma colocar fogueteiras, painéis, letreiros. Para fazerem os painéis e letreiros noturnos ele utiliza lanterninhas (copinho de folhas de seda com uma vela acesa dentro), também usada para por em volta do balão, e este balão é conhecido como lanternado ou bojado. Os conhecidos como fogueteiros carregam uma carga de fogos de artifício

Crime ambiental no Brasil

No Brasil, esse tipo de balão é proibido por lei, devido ao risco de incêndios.^[7] Quem os solta é chamado baloeiro. Geralmente os baloeiros se organizam em turmas ou equipes, principalmente nas cidades brasileiras de Curitiba, Rio de Janeiro e São Paulo, para confeccionar balões de papel fazendo vários modelos.^[8] Esse é um crime ambiental previsto no artigo 42 da Lei de Crimes Ambientais, com pena de um a três anos de detenção ou multa.^[9]

Ver também

Ligações externas

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Balão de papel

Referências

↑ Yinke Deng; Pingxing Wang (2005). Ancient Chinese Inventions (em inglês). [S.l.]: 五洲传播出版社. ISBN 7-5085-0837-8. Consultado em 25 de setembro de 2015
↑ «Sky lanterns» (em inglês). Australian Competition and Consumer Commission. 2012. Consultado em 1 de janeiro de 2012. Arquivado do original em 31 de dezembro de 2011
↑ ^a ^b NEEDHAM, Joseph (1965). Science and Civilisation in China (em inglês). 4. [S.l.: s.n.] p. 597. Consultado em 27 de setembro de 2015. Goullart for instance gives a graphic description of seasonal customs involving this in the Lianching region of the Yunnan province. He tells that in July, the critical month before the rainy season, the rice already planted and the people did not have much to do, so in the evenings, besides dancing, the young men and the Nakhi girls flew hot air baloons made of rough oiled paper pasted over a bamboo framework. With bunches of burning pine splinters underneath, these would sail up into the night air, some floating in the distance like red stars for several minutes before bursting into flame and falling far away. Duhem, again, reports similar pastimes in Cambodia. The Han evidence and the ethnological evidence together make a prima facie case for a perennial Chinese tradition, and indeed it is very unlikely that the tribal people and peasants of north-western Yunnan derive their proceedings from the France of Montgolfier.
↑ Cards from J. M. L. Tregaskis. Watercolour Paintings of Burmese Life (em inglês). [S.l.]: Oxford Digital Library. 1897. p. 155. Consultado em 27 de setembro de 2015. Arquivado do original em 27 de setembro de 2015. This is another diversion at the end of the rains, and after the "Wah" or lent. Large fire baloons made of thick paper, or light cloth, with wire frame work are inflated by burning oil and torches under the mouth as shown here. A small oil lamp is suspended just within, to keep up the heat, and then the fiery wanderer is let loose to the huge delight of the you rustics who follow the baloon for miles in hopes of making a capture.
↑ «Por que os balões sobem?». Portal do Professor. 4 de novembro de 2008. Consultado em 19 de fevereiro de 2013
↑ ^a ^b ^c «Como funcionam os balões de ar quente». Ciência UOL. Consultado em 19 de fevereiro de 2013. Arquivado do original em 20 de novembro de 2012
↑ «Soltar balões é crime!». Montanhas do Rio. Consultado em 19 de fevereiro de 2013. Arquivado do original em 22 de janeiro de 2007
↑ «Sete são presos suspeitos de soltar balão no DIC 3 em Campinas». G1. Campinas e Região. 19 de setembro de 2012. Consultado em 19 de fevereiro de 2013
↑ «LEI Nº 9.605, DE 12 DE FEVEREIRO DE 1998». www.planalto.gov.br. Consultado em 19 de junho de 2021

[1] Yinke Deng; Pingxing Wang (2005). Ancient Chinese Inventions (em inglês). [S.l.]: 五洲传播出版社. ISBN 7-5085-0837-8. Consultado em 25 de setembro de 2015

[Aus_ban_1Feb2011-2] «Sky lanterns» (em inglês). Australian Competition and Consumer Commission. 2012. Consultado em 1 de janeiro de 2012. Arquivado do original em 31 de dezembro de 2011

[jn-3] NEEDHAM, Joseph (1965). Science and Civilisation in China (em inglês). 4. [S.l.: s.n.] p. 597. Consultado em 27 de setembro de 2015. Goullart for instance gives a graphic description of seasonal customs involving this in the Lianching region of the Yunnan province. He tells that in July, the critical month before the rainy season, the rice already planted and the people did not have much to do, so in the evenings, besides dancing, the young men and the Nakhi girls flew hot air baloons made of rough oiled paper pasted over a bamboo framework. With bunches of burning pine splinters underneath, these would sail up into the night air, some floating in the distance like red stars for several minutes before bursting into flame and falling far away. Duhem, again, reports similar pastimes in Cambodia. The Han evidence and the ethnological evidence together make a prima facie case for a perennial Chinese tradition, and indeed it is very unlikely that the tribal people and peasants of north-western Yunnan derive their proceedings from the France of Montgolfier.

[jt-4] Cards from J. M. L. Tregaskis. Watercolour Paintings of Burmese Life (em inglês). [S.l.]: Oxford Digital Library. 1897. p. 155. Consultado em 27 de setembro de 2015. Arquivado do original em 27 de setembro de 2015. This is another diversion at the end of the rains, and after the "Wah" or lent. Large fire baloons made of thick paper, or light cloth, with wire frame work are inflated by burning oil and torches under the mouth as shown here. A small oil lamp is suspended just within, to keep up the heat, and then the fiery wanderer is let loose to the huge delight of the you rustics who follow the baloon for miles in hopes of making a capture.

[5] «Por que os balões sobem?». Portal do Professor. 4 de novembro de 2008. Consultado em 19 de fevereiro de 2013

[UOL-6] «Como funcionam os balões de ar quente». Ciência UOL. Consultado em 19 de fevereiro de 2013. Arquivado do original em 20 de novembro de 2012

[7] «Soltar balões é crime!». Montanhas do Rio. Consultado em 19 de fevereiro de 2013. Arquivado do original em 22 de janeiro de 2007

[8] «Sete são presos suspeitos de soltar balão no DIC 3 em Campinas». G1. Campinas e Região. 19 de setembro de 2012. Consultado em 19 de fevereiro de 2013

[9] «LEI Nº 9.605, DE 12 DE FEVEREIRO DE 1998». www.planalto.gov.br. Consultado em 19 de junho de 2021

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]