Catherine Gaskin

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Ambox rewrite.svg
Esta página precisa ser reciclada de acordo com o livro de estilo Se tem algum conhecimento sobre o tema, por favor verifique e melhore a consistência e o rigor deste artigo. Pode encontrar ajuda no WikiProjeto Literatura.

Se existir um WikiProjeto mais adequado, por favor corrija esta predefinição. Este artigo está para reciclagem desde agosto de 2012.

Catherine Gaskin
Nome completo Catherine Majella Sinclair Gaskin Cornberg
Nascimento 2 de abril de 1929
Irlanda
Morte 6 de setembro de 2009 (80 anos)
Sydney
Nacionalidade  Irlanda
Ocupação Escritora

Catherine Gaskin (2 de Abril de 19296 de Setembro de 2009) foi uma romancista. [1]

Biografia[editar | editar código-fonte]

Catherine Gaskin nasceu junto à baía de Dundalk, Condado de Louth, Irlanda em 1929. Quando ela tinha apenas três meses de idade, seus pais se mudaram para a Austrália, se assentando em Coogee Beach, um subúrbio de Sydney, onde ela cresceu.
Seu primeiro romance "This Other Eden", foi escrito quando ela tinha 15 anos de idade e publicado dois anos depois. Depois, que seu segundo romance, "With Every Year", foi publicado, ela se mudou para Londres.
Três "best-sellers" se seguiram: "Dust in Sunlight" (1950) traduzido para o espanhol como "La Luz Fugitiva", "All Else is Folly" (1951) traduzido para o espanhol como "Todo lo Demás és Insensatez" e "Daughter of the House" (1952).
Ela terminou seu mais conhecido trabalho, "Sara Dane", no seu 25º aniversário em 1954, e ele foi publicado em 1955. Ele vendeu mais que 2 milhões de cópias, foi traduzido para várias línguas e se transformou em série de televisão na Austrália em 1982.[2]
Outros romances: "Um Falcão para a rainha" (A Falcon for a Queen - 1972) e "O Verão da Espanhola" (The Summer of the Spanish Woman - 1977).[3]

Catherine Gaskin mudou-se para Manhattan por dez anos, depois se casando na América. Ela então se mudou para as Ilhas Virgens, e em 1967 para a Irlanda, quando se tornou cidadã irlandesa. Ela também viveu nas Ilhas de Man. Seu último romance foi "The Charmed Circle" (1988). Ela então retornou para Sydney, quando, em setembro de 2009, com 80 anos de idade, faleceu de um câncer no ovário.[4]

Obras[editar | editar código-fonte]

Nº sequencial Título no Brasil Tradução Título original inglês Título em espanhol Título em italiano Título em alemão Lançamento ISBN
01 Este outro Éden (1) This Other Eden Este otro Éden (1945)

[5]

02 Ano após ano (1) With Every Year Anno dopo anno (1947) [6]
03 Poeira ao sol(2) ou A luz fugitiva (1) (Na Espanha: Nelie Manso de Zúñiga ) Dust in Sunlight La Luz Fugitiva Polvere nel sole (1950) [7]
04 O resto é loucura (somente em Espanhol: José Mª Claramunda Bes All Else is Folly Todo lo Demás és Insensatez Alles andere ist Torheit (1951) [8]
05 Os herdeiros (somente em Portugal: Alexandra Lopes de Almeida) Daughter of the House Tutto il resto è amore (1952) [9]
06 O Calvário de Sara Dane L. E. de Lima Brandão e Luiz Corção Sara Dane Sara Dane Wie Sand am Meer (1955) [10]
07 A Mansão dos Blake Lúcia Cid Guimarães Blake’s Reach El Precio de un Pasado Denn das Leben ist Liebe (1958) [11]
08 Casada com a Companhia Maria Clara de Biase Fernandes Corporation Wife Wo du hingehst ... ou Im Schatten ihrer Männer (1960) [12]
09 A Herança Tilsit Geni Hirata Tilsit Inheritance Die englische Erbschaft (1963) [13]
10 O Caso Devlin (em Portugal: Madalena Vasconcellos Teixeira Bastos) The File on Devlin El Rastro de Devlin Der Fall Devlin (1965) [14]
11 Conheço meu amor (na Espanha: Ana-Maria de Foronda) I Know my Love Conosco mi Amor Die grünäugige Lady (1962) [15]
12 O Vaso Partido Leila Maria Brum Edge of Glass Al Filo del Cristal Um soffio di cristallo Glück und Glas (1967) [16]
13 A Governanta Flávia Maria Vasconcelos Pereira Fiona Feuer im Paradies (1970) [17]
14 Um Falcão para a Rainha Maria Célia Castro A Falcon for a Queen Un halcón para una reina Ein Falke für die Königin (1972) [18]
15 A Herança Maldita Vera Lúcia de Oliveira Sarmento The Property of a Gentleman La Piedra Maldita Ein Windspiel im Nebel ou Das Geheimnis des Herrenhauses (1974) [19]
16 Lynmara (somente em espanhol: Floreal Mazía The Lynmara Legacy Lynmara Lynmara ou Liebe auf Schloss Lynmara (1975) [20]
17 O Verão da Espanhola Maria Luiza da Silva Pinto The Summer of the Spanish Woman Das Erbe der Marquesa (1977) [21]
18 Assuntos de Família Neide Camera Loureiro Family Affairs Asuntos de família Das Familiengeheimnis (1980) [22]
19 O Preço de uma Promessa Rosane Maria Pinho Promesas Promises Das grosse Versprechen (1982) [23]
20 As Mulheres do Embaixador Aulyde Soares Rodrigues The Ambassador’s Women Die Stunde der Wahrheit (1985) [24]
21 O círculo encantado (1) The Charmed Circle Die Stürme des Lebens (1988) [25]

(1)- mera tradução do inglês, não foi publicado no Brasil
(2)- mera tradução do italiano, não foi publicado no Brasil
(3)- mera tradução do espanhol, não foi publicado no Brasil

Notas[editar | editar código-fonte]

  • Dados pessoais[26]
  • Matéria sobre a autora no jornal The Sydney Morning Herald, 18 de setembro de 2009[1]
  • Lista de obras em inglês[27]

Referências

  1. a b «The girl with the golden pen» (em inglês). Smh.com.au. 
  2. «Sara Dane (1982)» (em inglês). Internet Movie Database. 
  3. «Catherine Gaskin (1929–2009)» (em inglês). Librarything.com. 
  4. «Catherine Gaskin». Skoob.com.br. 
  5. «This other Eden». Books.google.com.br. 
  6. «With Every Year». Books.google.com.br. 
  7. «Dust in Sunlight». Books.google.com.br. 
  8. «All Else is Folly». Books.google.com.br. 
  9. «Daughter of the House». Books.google.com.br. 
  10. «Sara Dane». Books.google.com.br. 
  11. «Blake’s Reach». Books.google.com.br. 
  12. «Corporation Wife». Books.google.com.br. 
  13. «Tilsit Inheritance». Books.google.com.br. 
  14. «The File on Devlin». Books.google.com.br. 
  15. «I Know my Love». Books.google.com.br. 
  16. «Edge of Glass». Books.google.com.br. 
  17. «Fiona». Books.google.com.br. 
  18. «A Falcon for a Queen». Books.google.com.br. 
  19. «The Property of a Gentleman». Books.google.com.br. 
  20. «The Lynmara Legacy». Books.google.com.br. 
  21. «The Summer of the Spanish Woman». Books.google.com.br. 
  22. «Family Affairs». Books.google.com.br. 
  23. «Promises». Books.google.com.br. 
  24. «The Ambassador’s Women». Books.google.com.br. 
  25. «The Charmed Circle». Books.google.com.br. 
  26. «Catherine Gaskin i(24 works by)» (em inglês). Austlit.edu.au. 
  27. «Fantasticfiction» (em inglês). Fantasticfiction.co.uk.