Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino de 2012

	Classificados para as semifinais
	Classificados para as quartas de final
	Disputa do 5º ao 10º lugares

Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino de 2012
Voleibol
Informações gerais
País-sede	Ciudad Juárez e Chihuahua
Organizador	UPV
Período	12 - 21 de julho
Participantes	12
Premiações
Campeão	Estados Unidos (2º título)
MVP	Kristin Hildebrand
Estatísticas

O Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino de 2012 foi a 11ª edição do torneio organizado pela União Pan-Americana de Voleibol (UPV), em parceria com a NORCECA e CSV, realizado no período de 12 a 21 de julhocom as partidas realizadas no Gimnasio Universitario UACJ e Gimnasio Del COBACH, localizados na Ciudad Juárez e em Chihuahua, respectivamente; contou com a participação de doze países e com vagas para disputar a edição do Grand Prix de Voleibol de 2013.^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]^[6]

A Seleção Estadunidense conquistou seu segundo título na competição;^[7]^[8]^[9]e a atleta do time campeão Kristin Hildebrand foi eleita a Melhor Jogadora (MVP) de toda competição.^[10]^[11]

Seleções participantes

As seguintes seleções participaram da Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino^[1]:

Equipe	Última participação
México	(Sede), 9º em 2011
Argentina	6º em 2011
Brasil	1º em 2011
Canadá	7º em 2011
Colômbia	Estreante
Costa Rica	11º em 2011
Cuba	4º em 2011
Estados Unidos	3º em 2011
Peru	8º em 2011
Porto Rico	5º em 2011
República Dominicana	2º em 2011
Trinidad e Tobago	10º em 2011

Formato da disputa

As doze seleções foram divididas proporcionalmente em Grupos A e B,^[1] em cada grupo as seleções se enfrentam entre si, e ao final dos confrontos a melhor equipe de cada grupo classifica-se automaticamente para as semifinais; já as segundas e terceiras posições disputaram as quartas de final (cruzamento olímpico).

As equipes posicionadas na quarta e quinta posição de cada grupo disputaram as classificações do quinto ao décimo lugares e as sextas colocadas disputaram a décima primeira colocação.

Os perdedores das quartas de final disputaram as classificações do sétimo ao décimo lugares, já os vencedores das quartas de final disputaram as semifinais e destes confrontos as melhores equipes fizeram a final e os perdedores a disputa do bronze.

Fase classificatória

Classificação

Grupo A

			Jogos			Resultados						Sets			Pontos
Pos	Equipe	Pts	T	V	D	3–0	3–1	3–2	2–3	1–3	0–3	V	P	R	V	P	R
1	Estados Unidos	11	5	4	1	2	1	1	0	1	0	13	6	2.167	448	365	1.227
2	Cuba	12	5	4	1	1	2	1	1	0	0	14	7	2,000	462	413	1.119
3	República Dominicana	11	5	3	2	2	1	0	2	0	0	13	7	1.857	436	400	1.090
4	Porto Rico	6	5	2	3	2	0	0	0	1	2	7	9	0.778	331	354	0.935
5	Canadá	5	5	2	3	1	0	1	0	1	2	7	11	0.636	369	390	0.946
6	Colômbia	0	5	0	5	0	0	0	0	1	4	1	15	0.067	276	400	0.690

Resultados

12 de julho de 2012 12:00 P2 P3	República Dominicana	3 — 0	Colômbia	Gimnasio Universitario UACJ, Ciudad Juárez Público: 300 Árbitro(s): TTO Brian Charles PER Raúl Zelada
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	13 18 9

12 de julho de 2012 14:00 P2 P3	Estados Unidos	3 — 0	Canadá	Gimnasio Universitario UACJ, Ciudad Juárez Público: 400 Árbitro(s): MEX Luís Macias BRA Luiz Coutinho
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	15 22 5

12 de julho de 2012 16:18 P2 P3	Cuba	3 — 1	Porto Rico	Gimnasio Universitario UACJ, Ciudad Juárez Público: 350 Árbitro(s): ARG Christian Chunco CRC Marvin Mora
	16 25 25 15	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4	25 18 8 23

13 de julho de 2012 16:00 P2 P3	Cuba	3 — 0	Colômbia	Gimnasio Universitario UACJ, Ciudad Juárez Público: 400 Árbitro(s): TTO Brian Charles PER Raúl Zelada
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	19 21 5

13 de julho de 2012 18:00 P2 P3	República Dominicana	3 — 1	Canadá	Gimnasio Universitario UACJ, Ciudad Juárez Público: 750 Árbitro(s): CRC Marvin Mora MEX Luís Macias
	25 18 25 25	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4	17 25 19 2

13 de julho de 2012 20:30 P2 P3	Estados Unidos	3 — 0	Porto Rico	Gimnasio Universitario UACJ, Ciudad Juárez Público: 600 Árbitro(s): BRA Luiz Coutinho ARG Christian Chunco
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	15 12 4

14 de julho de 2012 16:00 P2 P3	Canadá	3 — 0	Colômbia	Gimnasio Universitario UACJ, Ciudad Juárez Público: 3507 Árbitro(s): PER Raúl Zelada PUR Edgardo Laforest
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	12 19 6

14 de julho de 2012 16:00 P2 P3	República Dominicana	3 — 0	Porto Rico	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 2 500 Árbitro(s): MEX Luís Macias TTO Brian Charles
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	22 19 23

14 de julho de 2012 18:00 P2 P3	Estados Unidos	1 — 3	Cuba	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 4 000 Árbitro(s): ARG Christian Chunco CRC Marvin Mora
	18 23 25 19	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4	25 25 8br />25

15 de julho de 2012 16:00 P2 P3	Porto Rico	3 — 0	Canadá	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 1 000 Árbitro(s): CRC Marvin Mora ARG Christian Chunco
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	20 18 20

15 de julho de 2012 16:00 P2 P3	Estados Unidos	3 — 1	Colômbia	Gimnasio Universitario UACJ, Ciudad Juárez Público: 8506 Árbitro(s): BRA Luiz Coutinho PER Raúl Zelada
	25 25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4	27 21 3 17

15 de julho de 2012 21:16 P2 P3	República Dominicana	2 — 3	Cuba	Gimnasio Universitario UACJ, Ciudad Juárez Público: 2 100 Árbitro(s): TTO Brian Charles MEX Luís Macias
	25 25 8 21 13	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	17 18 25 25 15

16 de julho de 2012 16:00 P2 P3	Cuba	2 — 3	Canadá	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 1 500 Árbitro(s): MEX Luís Macias USA William Stanley
	23 23 25 25 7	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	25 25 17 22 15

16 de julho de 2012 16:00 P2 P3	Porto Rico	3 — 0	Colômbia	Gimnasio Universitario UACJ, Ciudad Juárez Público: 200 Árbitro(s): PER Raúl Zelada BRA Luiz Coutinho
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	22 15 20

16 de julho de 2012 18:45 P2 P3	Estados Unidos	3 — 2	República Dominicana	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 2 800 Árbitro(s): CRC Marvin Mora ARG Christian Chunco
	24 24 25 25 15	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	26 26 15 22 12

Grupo B

			Jogos			Resultados						Sets			Pontos
Pos	Equipe	Pts	T	V	D	3–0	3–1	3–2	2–3	1–3	0–3	V	P	R	V	P	R
1	Brasil	15	5	5	0	5	0	0	0	0	0	15	0	MAX	377	365	1.033
2	Peru	12	5	4	1	3	1	0	0	0	1	12	4	3,000	360	300	1.200
3	Argentina	9	5	3	2	3	0	0	0	1	1	10	6	1.667	378	316	1.196
4	Costa Rica	5	5	2	3	0	1	1	0	0	3	6	12	0.500	325	422	0.770
5	Trinidad e Tobago	4	5	1	4	0	1	0	1	0	3	5	13	0.385	353	424	0.833
6	México	0	5	0	5	0	0	0	0	2	3	2	15	0.133	327	419	0.780

Resultados

12 de julho de 2012 15:00 P2 P3	Brasil	3 — 0	Costa Rica	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 1 500 Árbitro(s): COL Misael Galindo PUR Edgardo Laforest
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	9 15 3

12 de julho de 2012 17:00 P2 P3	Argentina	1 — 3	Peru	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 2 500 Árbitro(s): DOM Denny Céspedes USA William Stanley
	25 21 21 6	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4	14 25 25 25

12 de julho de 2012 21:00 P2 P3	México	1 — 3	Trinidad e Tobago	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 4 000 Árbitro(s): CAN Andrew Robb CUB Lourdes Pérez
	25 20 25 9	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4	27 25 17 25

13 de julho de 2012 16:00 P2 P3	Argentina	3 — 0	Trinidad e Tobago	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 400 Árbitro(s): USA William Stanley CUB Lourdes Pérez
	26 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	24 14 3

13 de julho de 2012 18:00 P2 P3	Brasil	3 — 0	Peru	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 800 Árbitro(s): PUR Edgardo Laforest CAN Andrew Robb
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	11 19 6

13 de julho de 2012 20:00 P2 P3	México	1 — 3	Costa Rica	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 1 500 Árbitro(s): DOM Denny Céspedes COL Misael Galindo
	27 18<br /20 47	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4	25 25 25 49

14 de julho de 2012 18:00 P2 P3	Brasil	3 — 0	Trinidad e Tobago	Gimnasio Universitario UACJ, Ciudad Juárez Público: 650 Árbitro(s): COL Misael Galindo CAN Andrew Robb
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	16 16 4

14 de julho de 2012 20:00 P2 P3	Peru	3 — 0	Costa Rica	Gimnasio Universitario UACJ, Ciudad Juárez Público: 400 Árbitro(s): CUB Lourdes Pérez DOM Denny Céspedes
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	11 4 br />5

14 de julho de 2012 20:26 P2 P3	México	0 — 3	Argentina	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 4 000 Árbitro(s): BRA Luiz Coutinho USA William Stanley
	15 19 8	Set 1 Set 2 Set 3	25 25 25

15 de julho de 2012 18:00 P2 P3	Brasil	3 — 0	Argentina	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 3 0000 Árbitro(s): CAN Andrew Robb COL Misael Galindo
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	20 5 br />7

15 de julho de 2012 18:21 P2 P3	Costa Rica	3 — 2	Trinidad e Tobago	Gimnasio Universitario UACJ, Ciudad Juárez Público: 1 500 Árbitro(s): PUR Edgardo Laforest CUB Lourdes Pérez
	25 24 19 25 15	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	22 26 25 2 12

15 de julho de 2012 20:03 P2 P3	México	0 — 3	Peru	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 3 500 Árbitro(s): USA William Stanley DOM Denny Céspedes
	18 19 7	Set 1 Set 2 Set 3	25 25 25

16 de julho de 2012 18:00 P2 P3	Peru	3 — 0	Trinidad e Tobago	Gimnasio Universitario UACJ, Ciudad Juárez Público: 400 Árbitro(s): COL Misael Galindo CAN Andrew Robb
	25 25 27	Set 1 Set 2 Set 3	15 20 12

16 de julho de 2012 20:00 P2 P3	Argentina	3 — 0	Costa Rica	Gimnasio Universitario UACJ, Ciudad Juárez Público: 200 Árbitro(s): CUB Lourdes Pérez PUR Edgardo Laforest
	25 25 27	Set 1 Set 2 Set 3	14 22 8

16 de julho de 2012 21:55 P2 P3	México	0 — 3	Brasil	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 2 500 Árbitro(s): DOM Denny Céspedes TTO Brian Charles
	14 9 21	Set 1 Set 2 Set 3	25 25 25

Classificação do 7º ao 10º lugares

Resultados

18 de julho de 2012 16:00 P2 P3	Costa Rica	2 — 3	Canadá	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 500 Árbitro(s): PER Raúl Zelada BRA Luiz Coutinho
	22 25 16 25 13	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	25 18 25 13 15

18 de julho de 2012 18:43 P2 P3	Porto Rico	3 — 1	Trinidad e Tobago	Gimnasio Universitario UACJ, Ciudad Juárez Público: 800 Árbitro(s): CUB Lourdes Pérez MEX Luís Macias
	25 25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4	27 11 19 17

Décimo primeiro lugar

Resultado

18 de julho de 2012 21:09 P2 P3	Colômbia	3 — 2	México	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 750 Árbitro(s): DOM Denny Céspedes ARG Christian Chunco
	'25 21 25 21 15	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	23 25br />16 25 13

Quartas de final

Resultados

18 de julho de 2012 18:00 P2 P3	Cuba	3 — 0	Argentina	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 2 000 Árbitro(s): CAN Andrew Robb TTO Brian Charles
	25 25 27	Set 1 Set 2 Set 3	16 13 20

18 de julho de 2012 20:00 P2 P3	Peru	0 — 3	República Dominicana	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 2 700 Árbitro(s): USA William Stanley COL Misael Galindo
	17 16 20	Set 1 Set 2 Set 3	25 25 25

Classificação do 5º ao 8º lugares

Resultados

19 de julho de 2012 16:00 P2 P3	Canadá	1 — 3	Argentina	Gimnasio Universitario UACJ, Ciudad Juárez Público: 150 Árbitro(s): USA William Stanley BRA Luiz Coutinho
	25 14<br /24 14	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4	23 25 26 25

19 de julho de 2012 18:28 P2 P3	Porto Rico	3 — 1	Peru	Gimnasio Universitario UACJ, Ciudad Juárez Público: 300 Árbitro(s): COL Misael Galindo CAN Andrew Robb
	24 25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4	26 15 18 21

Nono lugar

Resultado

19 de julho de 2012 20:53 P2 P3	Costa Rica	3 — 2	Trinidad e Tobago	Gimnasio Universitario UACJ, Ciudad Juárez Público: 150 Árbitro(s): PUR Edgardo Laforest CUB Lourdes Pérez
	'25 21 25 20 15	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	19 25br />15 25 6

Semifinais

Resultados

19 de julho de 2012 18:00 P2 P3	Brasil	3 — 1	Cuba	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 4 500 Árbitro(s): DOM Denny Céspedes TTO Brian Charles
	27 25 19 25	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4	25 18 25 18

19 de julho de 2012 20:31 P2 P3	Estados Unidos	3 — 1	República Dominicana	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 4 500 Árbitro(s): MEX Luís Macias CRC Marvin Mora
	25 26 24 25	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4	20 24 26 16

Sétimo lugar

Resultado

20 de julho de 2012 14:00 P2 P3	Canadá	0 — 3	Peru	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 800 Árbitro(s): COL Misael Galindo PUR Edgardo Laforest
	19 28 21	Set 1 Set 2 Set 3	25 30 25

Quinto lugar

Resultado

20 de julho de 2012 16:00 P2 P3	Argentina	0 — 3	Porto Rico	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 3 500 Árbitro(s): CUB Lourdes Pérez TTO Brian Charles
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	6 22 9<br

Terceiro lugar

Resultado

20 de julho de 2012 18:07 P2 P3	Cuba	3—2	República Dominicana	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 4 501 Árbitro(s): CRC Marvin Mora USA William Stanley
	25 28 23 18 15	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	21 26 25 25 12

Final

Resultado

20 de julho de 2012 21:05 P2 P3	Brasil	2 —3	Estados Unidos	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 4 502 Árbitro(s): DOM Denny Céspedes MEX Luís Macias
	30 25 22 21 11	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	28 18 25 25 15

Classificação final

Pos	Equipe
1 !	Estados Unidos
2 !	Brasil
3 !	Cuba
4	República Dominicana
5	Argentina
6	Porto Rico
7	Peru
8	Canadá
9	Costa Rica
10	Trinidad e Tobago
11	Colômbia
12	México

Premiação individuais

As atletas que integraram a seleção do campeonato foram^[10]:

*MVP (Most Valuable Player)*	Kristin Hildebrand
Maior pontuadora	Kristin Hildebrand
Melhor atacante	Yanelis Santos
Melhor bloqueadora	Natasha Farinéa
Melhor sacadora	Yanelis Santos
Melhor defensora	Brenda Castillo
Melhor receptora	Brenda Castillo
Levantadora	Elena Keldibekova
Líbero	Brenda Castillo

Ligações externas

Sítio oficial

Referências

↑ ^a ^b ^c «Copa Pan Am de Mujeres en Ciudad Juárez, México». NORCECA (em espanhol). 9 de julho de 2012. Consultado em 9 de julho de 2017. Cópia arquivada em 9 de julho de 2017
↑ «Women's Pan Am Cup in Ciudad Juárez, México». NORCECA (em inglês). 9 de julho de 2012. Consultado em 9 de julho de 2017. Cópia arquivada em 9 de julho de 2017
↑ «Mireya Luis shares experiences with Mexican media». NORCECA (em inglês). 11 de julho de 2012. Consultado em 9 de julho de 2017. Cópia arquivada em 9 de julho de 2017
↑ «Mireya Luis comparte experiencias con medios de México». NORCECA (em espanhol). 11 de julho de 2012. Consultado em 9 de julho de 2017. Cópia arquivada em 9 de julho de 2017
↑ «Dominican Republic bring full squad to Juarez». NORCECA (em inglês). 11 de julho de 2012. Consultado em 9 de julho de 2017. Cópia arquivada em 9 de julho de 2017
↑ «República Dominicana trae a Juárez escuadra completa». NORCECA (em espanhol). 11 de julho de 2012. Consultado em 9 de julho de 2017. Cópia arquivada em 9 de julho de 2017
↑ CSV. «COPA PAN FEMENINA: EUA vence a Brasil y gana el oro en dramático estilo» (em espanhol). 21 de julho de 2014. Consultado em 9 de julho de 2017
↑ «USA win the gold in dramatic fashion». NORCECA (em inglês). 20 de julho de 2012. Consultado em 9 de julho de 2017. Cópia arquivada em 9 de julho de 2017
↑ «EEUU gana el oro en dramático estilo». NORCECA (em espanhol). 20 de julho de 2012. Consultado em 9 de julho de 2017. Cópia arquivada em 9 de julho de 2017
↑ ^a ^b «USA's Kristin Richards wins MVP Honors». NORCECA (em inglês). 20 de julho de 2012. Consultado em 9 de julho de 2017. Cópia arquivada em 9 de julho de 2017
↑ «Kristin Richards gana honores como JMV». NORCECA (em espanhol). 19 de junho de 2014. Consultado em 9 de julho de 2017. Cópia arquivada em 9 de julho de 2017

[cpadmecjm-1] «Copa Pan Am de Mujeres en Ciudad Juárez, México». NORCECA (em espanhol). 9 de julho de 2012. Consultado em 9 de julho de 2017. Cópia arquivada em 9 de julho de 2017

[2] «Women's Pan Am Cup in Ciudad Juárez, México». NORCECA (em inglês). 9 de julho de 2012. Consultado em 9 de julho de 2017. Cópia arquivada em 9 de julho de 2017

[3] «Mireya Luis shares experiences with Mexican media». NORCECA (em inglês). 11 de julho de 2012. Consultado em 9 de julho de 2017. Cópia arquivada em 9 de julho de 2017

[4] «Mireya Luis comparte experiencias con medios de México». NORCECA (em espanhol). 11 de julho de 2012. Consultado em 9 de julho de 2017. Cópia arquivada em 9 de julho de 2017

[5] «Dominican Republic bring full squad to Juarez». NORCECA (em inglês). 11 de julho de 2012. Consultado em 9 de julho de 2017. Cópia arquivada em 9 de julho de 2017

[6] «República Dominicana trae a Juárez escuadra completa». NORCECA (em espanhol). 11 de julho de 2012. Consultado em 9 de julho de 2017. Cópia arquivada em 9 de julho de 2017

[7] CSV. «COPA PAN FEMENINA: EUA vence a Brasil y gana el oro en dramático estilo» (em espanhol). 21 de julho de 2014. Consultado em 9 de julho de 2017

[8] «USA win the gold in dramatic fashion». NORCECA (em inglês). 20 de julho de 2012. Consultado em 9 de julho de 2017. Cópia arquivada em 9 de julho de 2017

[9] «EEUU gana el oro en dramático estilo». NORCECA (em espanhol). 20 de julho de 2012. Consultado em 9 de julho de 2017. Cópia arquivada em 9 de julho de 2017

[usaskrwmvp-10] «USA's Kristin Richards wins MVP Honors». NORCECA (em inglês). 20 de julho de 2012. Consultado em 9 de julho de 2017. Cópia arquivada em 9 de julho de 2017

[11] «Kristin Richards gana honores como JMV». NORCECA (em espanhol). 19 de junho de 2014. Consultado em 9 de julho de 2017. Cópia arquivada em 9 de julho de 2017

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]