De asielzoeker
| De asielzoeker | |
|---|---|
| Autor(es) | Arnon Grunberg |
| Idioma | neerlandês |
| País |  Países Baixos
|
| Assunto | Niilismo, doença, prostituição |
| Gênero | Comédia, romance |
| Editora | Nijgh & Van Ditmar |
| Formato | Livro |
| Lançamento | 2003 |
| Páginas | 353 |
| ISBN | 90-388-2714-8 |
De asielzoeker é um romance do autor holandês Arnon Grunberg. Publicado em 2003, o romance ganhou o AKO Literatuurprijs e Ferdinand Bordewijk Prijs, em 2004, e foi reimpresso mais de quatorze vezes. A relação de jurados do AKO Literatuurprijs elogiou o romance por ser chocante, divertido e tocante de uma só vez, e por seu dissolução das bases burguesas da sociedade.[1]
História[editar | editar código-fonte]
Christian Beck, um tradutor de manuais técnicos, concluiu que a vida consiste em nada além de autoilusão e ilusões, e decide dedicar seu tempo a desmascarar todas as ilusões, falsas esperanças e idealismos. Ele denuncia todas as mentiras de seus amigos e familiares, e promete seu próprio desmascaramento como final; descomprometido com qualquer desejo pessoal, ele agora dedica sua vida à felicidade de sua namorada, "Bird", uma ex-prostituta. O casal viveu por algum tempo em Eilat, Israel, onde Beck era um cliente regular do bordel, e Bird dormia com homens feios e deformados. De volta à Europa, fica claro que ela está sofrendo de uma doença fatal, e antes que ela morra, concorda em se casar com um solicitante de asilo da Argélia, para que ele possa obter residência permanente. Beck protesta inicialmente mas depois concorda com o casamento. O solicitante de asilo também satisfaz sexualmente Bird, e um estranho ménage à trois é o resultado.[1]
Recepção[editar | editar código-fonte]
Os críticos holandeses reagiram de várias maneiras, chamando o romance de chocante, deprimente e desconcertante, mas também espirituoso e tocante. É um dos livros mais controversos da história literária holandesa recente, e Erica van Boven argumentou que o trabalho se compara aos de Jean-Paul Sartre, de Albert Camus, de Franz Kafka e de WF Hermans.[2]
Na Bélgica, o romance foi bem recebido, e em poucos anos estava disponível na série "Pérolas de literatura em holandês", uma coletânea dos "vinte melhores romances em holandês de todos os tempos".[3] Revendo essa edição, Dirk Leyman, do De Morgen, elogia a nova direção de Grunberg (anteriormente, ele ganhou reconhecimento como um absurdista), e a precisão com que ele captura tanto o protagonista quanto o leitor.[4]
Adaptação dramática[editar | editar código-fonte]
Apenas dois anos após a publicação do romance, uma adaptação para o palco foi produzida em Ghent, a primeira produção do novo diretor do Nationaal Theatre Gent, Johan Simons, e uma produção elogiada em Volkskrant. O protagonista foi interpretado por Wim Opbrouck, um dos atores de palco mais notáveis da Bélgica.[5][6]
Referências
- ↑ a b «AKO-Literatuurprijs voor De asielzoeker van Arnon Grunberg». Literatuurplein. 22 de outubro de 2004. Consultado em 18 de julho de 2009
- ↑ Boven, Erica van (9 de fevereiro de 2005). «Arnon Grunberg: De asielzoeker». Rijksuniversiteit Groningen. Consultado em 18 de julho de 2009. Arquivado do original em 19 de agosto de 2009
- ↑ «Parels uit de Nederlandstalige literatuur». De Morgen. 2009. Consultado em 18 de julho de 2009
- ↑ Leyman, Dirk (4 de fevereiro de 2009). «De asielzoeker (Arnon Grunberg)». De Morgen (em neerlandês). Consultado em 18 de julho de 2009
- ↑ Janssen, Hein (26 de outubro de 2005). «Johan Simons' Asielzoeker zal publiek verdelen». de Volkskrant (em neerlandês). Consultado em 18 de julho de 2009
- ↑ Post, Hans-Maarten (20 de outubro de 2005). «De kapitein mag niet panikeren». Het Nieuwsblad (em neerlandês). Consultado em 18 de julho de 2009