Discussão:Nyköping

Nyköping em textos em português (WP:V)

1. "... A localização de Nyköping é constantemente referenciada como factor de sucesso e mais-valia, um local óptimo para viver, empreender e estudar bem como todas as infraestruturas e serviços..."
2. "... Nyköping é uma cidade sueca da província de Södermanland, com cerca de 32 000 habitantes, e é sede do Município de Nyköping (Atlas, 2010)..."
3. "... O município sueco de Nyköping usa a solução SuperMap Web para o mapeamento..."
4. "... Bodycote Polymer AB, um laboratório de testes de tubos plásticos independente, localizado em Nyköping, Suécia, tem desenvolvido estudos sobre o efeito da..."
5. "... Carlos IX (Estocolmo 1550-Nyköping 1611) tomou título de rei em 1607, realizou a unificação política e religiosa da Suécia..."
6. "... Através da análise das estratégias de city marketing e comunicação das cidades de Lyon (França), Madrid (Espanha) e Nyköping (Suécia), verificou-se a importância da articulação dos mais..."
7. "...Carlos IX (Estocolmo 1550-Nyköping 1611) tomou título de rei em 1607, realizou a unificação política e religiosa da Suécia..."
8. "...O projeto dos Correios de Nyköping é um bom exemplo. Iniciado em 1995, envolve 48 funcionários - homens e mulheres - que frequentam ações de formação em gestão e em línguas..."
9. "... Não há registo de qualquer condenação em Nyköping, mas o padre da comunidade religiosa a que Elsa pertencia insistiu muito na «culpa» dela..."
10. "... Lembra-se de um artigo que falava de polícias americanos abatidos numa quinta isolada, pensa no colega assassinado por um louco em Nyköping..."
11. ”... o rei Birger da Suécia aprisiona traiçoeiramente seus dois irmãos Valdemar, duque da Finlândia e Érico, duque de Södermanland, na masmorra do castelo de Nyköping, onde morrem de fome....”
12. ”... As aeronaves de combate a incêndios ficarão baseadas em Nyköping, onde a Saab já tem operações de aviação...”
13. ”... Um pouco antes de chegar em Nyköping, ele dormiu e sonhou de verdade...”
14. ”... E eu vou ter de ir buscar Janne e Tove em Nyköping, pouco depois da meia-noite...”
15. ”... foi encarcerado primeiro em Nyköping , 1288- 1291 , e depois em Estocolmo...”
16. ”... Cuidadosamente, fixou os quatro percevejos no mapa: um em Tanumshede, um em Borås, um em Lund e um em Nyköping...”
17. ”... Ele viera sozinho até Växjö, tendo feito um pequeno desvio para passar na delegacia de Nyköping...”
18. ”... na Associação de Inseminação Artificial de Nyköping (Suécia), foi adicionada sulfanilamida ao sêmen...”

Nicopinga em textos em português

-

Renomeação

Concordo em mudar o nome para Nyköping, a forma mais usada em textos em português. A designação alternativa Nicopinga não é uma forma de uso corrente em português, nem tem “uso considerável em nenhuma das versões da língua portuguesa”. Além disso, cria uma desarmonia entre os topónimos suecos com terminacão -köping (Äsköping, Köping, Linköping, Malmköping, Norrköping, Söderköping). Tudo isto, seguindo o recomendado pela Convenção de nomenclatura/Nomes próprios da Wikipédia.

Entrada de Nicopinga noutros artigos

1. O artigo Nyköping foi criado em 2009, com o ingresso "Nyköping é uma cidade sueca da província histórica da Södermanland."
   
2. Foi rebatizado Nicopinga em março de 2018, com o novo ingresso "Nicopinga é uma cidade sueca da província histórica da Sudermânia."
   
3. Foi renomeado Nyköping em agosto de 2018, com o ingresso "Nyköping ou Nicopinga é uma cidade sueca da província histórica da Södermanland."

Nyköping foi adotado como o nome estabelecido desta cidade sueca, depois de abertura de discussão, apresentação de fontes e demonstração de uso.
Todavia, o termo Nicopinga entrou noutros artigos, apesar de ter sido substituído por Nyköping, como o nome estabelecido.

• Castelo de Nicopinga
• Banquete de Nicopinga
• Cidades da Suécia: ...Nicopinga...
• Nicodemus Tessin: ...Nicopinga...
• Catarina da Suécia: ...Nicopinga..
• Carlos X Gustavo da Suécia: ...Nicopinga...
• Aeroporto de Estocolmo-Skavsta: ...Nicopinga...
• Brincadeira de Håtuna: ...Nicopinga
• Lista de castelos: ...Nicopinga
• Turismo na Suécia: ...Nicopinga...

--HCa (discussão) 07h12min de 12 de dezembro de 2018 (UTC)