Elefante branco

Um elefante branco em pintura tailandesa do século XIX.

Elefante branco é uma expressão idiomática para uma posse valiosa da qual seu proprietário não pode se livrar e cujo custo (em especial o de manutenção) é desproporcional à sua utilidade ou valor. O termo é utilizado na política para se referir a obras públicas sem utilidade.

Origem do termo

O termo tem origem nos elefantes albinos mantidos pelos monarcas do Sudeste Asiático em Myanmar, Tailândia, Laos e Camboja, onde eram considerados sagrados. Possuir um elefante branco era considerado (e ainda é considerado na Tailândia e no Mianmar) um sinal de que o governante reinava com justiça e poder e de que o reino era abençoado com paz e prosperidade. A tradição deriva de contos que associam o elefante branco com o nascimento de Siddhartha Gautama, o Buda, já que a mãe dele teria sonhado com um elefante branco presenteando-a com uma flor de lótus, símbolo de sabedoria e pureza, na véspera do parto. Como os animais eram considerados sagrados e as leis os protegiam do trabalho, receber um elefante branco de presente de um monarca era simultaneamente uma bênção e uma maldição: uma bênção porque o animal era sagrado e um sinal do favoritismo do monarca pelo cortesão que o recebia, e uma maldição porque o animal não tinha muito uso prático que compensasse o custo de sua manutenção.

A Ordem do Elefante Branco é uma honraria concedida pelo governo da Tailândia. Composta por oito tipos de medalhas, foi criada em 1861 pelo então rei do Sião Rama IV.

Exemplos de supostos elefantes brancos

• O Hospital Modelo de Cuiabá, adquirido pelo governo do estado da iniciativa privada em 2003, foi considerado um elefante branco pela jornalista Sandra Carvalho por estar abandonado desde então.

• Alguns complexos esportivos construídos para os Jogos Pan-Americanos de 2007, como a Arena Multiuso, o Parque Aquático Maria Lenk, o Complexo Esportivo Deodoro e o Velódromo da Barra, foram acusados de terem se transformado em elefantes brancos.

• De acordo com o procurador da República Felício Pontes Junior, autor de todos os processos contra a Usina Hidrelétrica de Belo Monte, esta será um "elefante branco", devido à sua baixa capacidade de geração de energia.

• De acordo com telegrama vazado pelo Wikileaks, o governo dos Estados Unidos considera a tentativa do governo brasileiro de adquirir um submarino nuclear como um "elefante branco politicamente popular".

• Há a preocupação de que alguns estádios a serem construídos para a Copa do Mundo de 2014, como a Arena das Dunas (em Natal) e o Estádio Mané Garrincha (em Brasília) se tornem elefantes brancos.

• De acordo com o jornalista Rodrigo Vianna, a Rede Globo pode vir a se transformar em um elefante branco caso o preço da publicidade na emissora caia. Para ele, é "impossível manter aquela estrutura verticalizada se a grana encurtar".

• Na cidade de Santos, há um viaduto que "liga o nada ao lugar nenhum", conhecido popularmente como elefante branco.

• O metrô de Salvador que à anos que é construído e nunca é terminado, e que só que com sua via encurtada para 6Km, não serve para praticamente nada, à não ser como promessa de eleição de que será concluído.

Referências

Marcos alberto - www.corinthians.com.br

VAAI CORINTHIANS

Ligações externas

• "De onde vem a expressão "elefante branco"?". Terra.