Saltar para o conteúdo

The Lorax (filme): diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
Linha 73: Linha 73:
| Audrey || [[Taylor Swift]] || [[Mariana Rios]]
| Audrey || [[Taylor Swift]] || [[Mariana Rios]]
|-
|-
| Sr. O'Hare || Rob Riggle || Jorge Lucas
| Prefeito O'Hare || Rob Riggle || Jorge Lucas
|-
|-
| Vovó Norma || [[Betty White]] || Ângela Bonatti
| Vovó Norma || [[Betty White]] || Ângela Bonatti
|-
|-
| Mãe do Ted || Jenny Slate || [[Sheila Dorfman]]
| Sra. Wiggins || Jenny Slate || [[Sheila Dorfman]]
|-
|-
| Mãe do Umavez-ildo || [[Nasim Pedrad]] || Márcia Coutinho
| Mãe do Umavez-ildo || [[Nasim Pedrad]] || Márcia Coutinho

Revisão das 19h31min de 2 de outubro de 2016

 Nota: Para outros significados de The Lorax, veja The Lorax (desambiguação).
Dr. Seuss' The Lorax
Lorax (PRT)
O Lorax: Em Busca da Trúfula Perdida (BRA)
The Lorax (filme)
Cartaz promocional do filme.
 Estados Unidos
2012 •  cor •  86 min 
Gênero fantasia, aventura, comédia, musical
Direção Chris Renaud
Codireção Kyle Balda
Produção Chris Meledandri
Janet Healy
Roteiro Ken Daurio
Cinco Paul
Baseado em The Lorax de Dr. Seuss
Elenco Danny DeVito
Ed Helms
Zac Efron
Taylor Swift
Música John Powell
Companhia(s) produtora(s) Illumination Entertainment
Distribuição Universal Pictures
Lançamento Estados Unidos 2 de Março de 2012
Portugal 22 de Março de 2012
Brasil 30 de Março de 2012
Idioma inglês
Orçamento US$ 70 milhões[1]
Receita US$ 348.8 milhões[1]

The Lorax (em Portugal: Lorax, no Brasil: O Lorax: Em Busca da Trúfula Perdida) é um filme de animação produzido pelos estúdios Illumination Entertainment. O filme expande a história do livro de Dr. Seuss, dando um nome para o protagonista, Ted (Zac Efron na dublagem original e Alfonso Herrera na dublagem latina) e tornando o Lorax (Danny DeVito) o guardião da floresta das trúfulas.[2]

Sinopse

Predefinição:Revelações sobre o enredo Ted é um habitante de uma cidade distópica feita de plástico, onde não existe árvores e plantas reais. Certo dia ele descobre que o sonho de sua paixão, a bela Audrey, é ver uma árvore de verdade. Disposto a realizar este desejo, ele vai atrás de Umavez-ildo, pois, de acordo com a lenda contada por su avó Norma, é o único capaz de conseguir uma árvore de verdade. O misterioso Umavez-ildo insiste em contar a Ted sua história, relatando como ele, quando jovem, embarcou numa aventura por uma terra desconhecida, cheia de cor, natureza e árvores. É lá que ele conheceu o simpático e ao mesmo tempo rabugento Lorax , uma criatura curiosa preocupada com o futuro de seu próprio mundo.[3] Predefinição:Fim das revelações sobre o enredo

Elenco

Versão brasileira

Personagem Original Estados Unidos[4] Dublador Brasil[5]
O Lorax Danny DeVito Júlio Chaves
Velho Umavez-ildo Ed Helms Isaac Schneider
Jovem Umavez-ildo Cláudio Galvan
Ted Wiggins Zac Efron Gustavo Pereira
Audrey Taylor Swift Mariana Rios
Prefeito O'Hare Rob Riggle Jorge Lucas
Vovó Norma Betty White Ângela Bonatti
Sra. Wiggins Jenny Slate Sheila Dorfman
Mãe do Umavez-ildo Nasim Pedrad Márcia Coutinho
Brett Danny Cooksey Marcelo Garcia
Chet Danny Cooksey Alexandre Moreno

Outras Vozes
Maíra Góes, Reginaldo Primo, Sérgio Stern.

Versão portuguesa

Personagem Original Estados Unidos Dobrador Portugal [6]
O Lórax Danny DeVito José Jorge Duarte
Once-Ler Ed Helms Pedro Bargado
Ted Wiggins Zac Efron David Carreira
Audrey Taylor Swift Mia Rose
Sr. O'Hare Rob Riggle José Fidalgo
Avó Norma Betty White Simone de Oliveira
Mãe do Ted Jenny Slate Custódia Gallego
Homem das Entregas Ricardo Afonso

Versão Latina

Personagem

Original Estados Unidos

Dublador

O Lórax Danny DeVito Danny DeVito
Once-Ler Ed Helms
Ted Wiggins Zac Efron Alfonso Herrera
Audrey Taylor Swift Sandra Echeverría
Sr. O'Hare Rob Riggle
Avó Norma Betty White
Mãe do Ted Jenny Slate
Homem das Entregas

Produção

O longa é o quarto filme baseado em um livro da adaptação de Dr. Seuss' The Lorax totalmente animado por computador após Horton Hears a Who!, e o primeiro lançado em 3-D. The Lorax foi o primeiro filme de iluminação apresentada em IMAX 3D.[7] Um filme baseado no original Lorax que estava em preparação desde Julho de 2009 pela Universal Pictures e Illumination Entertainment.[8] Em 2010, foi anunciado que Danny DeVito seria dublando o personagem-título.

Referências

  1. a b «Dr. Seuss' The Lorax (2012)». Box Office Mojo. Internet Movie Database 
  2. AdoroCinema. O Lorax: Em Busca da Trúfula Perdida (filme lançado em 2012). Página visitada em 12 de outubro de 2012.
  3. Cinema10. Filme americano: O Lorax. Página visitada em 12 de outubro de 2012. Adaptado
  4. AdoroCinema. Elenco original. O Lorax. Página visitada em 12 de outubro de 2012.
  5. Daiblog. Atriz Mariana Rios dubla filme O Lorax – Em Busca da Trúfula Perdida. Página visitada em 13 de outubro de 2012.
  6. Cinema2000.pt. Lorax Título original: Dr. Seuss` The Lorax. Página visitada em 13 de outubro de 2012.
  7. IMAX. Dr. Seuss 'The Lorax: Uma Experiência IMAX 3D. Página visitada em 12 de outubro de 2012.
  8. TheFilmsTage. Danny DeVito Will Speak For the Trees as The Lora. Página visitada em 12 de outubro de 2012.

Ligações externas

Ícone de esboço Este artigo sobre animação é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.