The Lorax (filme): diferenças entre revisões
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel |
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel |
||
Linha 73: | Linha 73: | ||
| Audrey || [[Taylor Swift]] || [[Mariana Rios]] |
| Audrey || [[Taylor Swift]] || [[Mariana Rios]] |
||
|- |
|- |
||
| |
| Prefeito O'Hare || Rob Riggle || Jorge Lucas |
||
|- |
|- |
||
| Vovó Norma || [[Betty White]] || Ângela Bonatti |
| Vovó Norma || [[Betty White]] || Ângela Bonatti |
||
|- |
|- |
||
| |
| Sra. Wiggins || Jenny Slate || [[Sheila Dorfman]] |
||
|- |
|- |
||
| Mãe do Umavez-ildo || [[Nasim Pedrad]] || Márcia Coutinho |
| Mãe do Umavez-ildo || [[Nasim Pedrad]] || Márcia Coutinho |
Revisão das 19h31min de 2 de outubro de 2016
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Disambig_grey.svg/20px-Disambig_grey.svg.png)
Dr. Seuss' The Lorax | |
---|---|
Lorax (PRT) O Lorax: Em Busca da Trúfula Perdida (BRA) | |
Cartaz promocional do filme. | |
![]() 2012 • cor • 86 min | |
Gênero | fantasia, aventura, comédia, musical |
Direção | Chris Renaud |
Codireção | Kyle Balda |
Produção | Chris Meledandri Janet Healy |
Roteiro | Ken Daurio Cinco Paul |
Baseado em | The Lorax de Dr. Seuss |
Elenco | Danny DeVito Ed Helms Zac Efron Taylor Swift |
Música | John Powell |
Companhia(s) produtora(s) | Illumination Entertainment |
Distribuição | Universal Pictures |
Lançamento | ![]() ![]() ![]() |
Idioma | inglês |
Orçamento | US$ 70 milhões[1] |
Receita | US$ 348.8 milhões[1] |
The Lorax (em Portugal: Lorax, no Brasil: O Lorax: Em Busca da Trúfula Perdida) é um filme de animação produzido pelos estúdios Illumination Entertainment. O filme expande a história do livro de Dr. Seuss, dando um nome para o protagonista, Ted (Zac Efron na dublagem original e Alfonso Herrera na dublagem latina) e tornando o Lorax (Danny DeVito) o guardião da floresta das trúfulas.[2]
Sinopse
Predefinição:Revelações sobre o enredo Ted é um habitante de uma cidade distópica feita de plástico, onde não existe árvores e plantas reais. Certo dia ele descobre que o sonho de sua paixão, a bela Audrey, é ver uma árvore de verdade. Disposto a realizar este desejo, ele vai atrás de Umavez-ildo, pois, de acordo com a lenda contada por su avó Norma, é o único capaz de conseguir uma árvore de verdade. O misterioso Umavez-ildo insiste em contar a Ted sua história, relatando como ele, quando jovem, embarcou numa aventura por uma terra desconhecida, cheia de cor, natureza e árvores. É lá que ele conheceu o simpático e ao mesmo tempo rabugento Lorax , uma criatura curiosa preocupada com o futuro de seu próprio mundo.[3] Predefinição:Fim das revelações sobre o enredo
Elenco
Versão brasileira
- Estúdio: Double Sound
- Mídia: Cinema
Personagem | Original ![]() |
Dublador ![]() |
---|---|---|
O Lorax | Danny DeVito | Júlio Chaves |
Velho Umavez-ildo | Ed Helms | Isaac Schneider |
Jovem Umavez-ildo | Cláudio Galvan | |
Ted Wiggins | Zac Efron | Gustavo Pereira |
Audrey | Taylor Swift | Mariana Rios |
Prefeito O'Hare | Rob Riggle | Jorge Lucas |
Vovó Norma | Betty White | Ângela Bonatti |
Sra. Wiggins | Jenny Slate | Sheila Dorfman |
Mãe do Umavez-ildo | Nasim Pedrad | Márcia Coutinho |
Brett | Danny Cooksey | Marcelo Garcia |
Chet | Danny Cooksey | Alexandre Moreno |
Outras Vozes
Maíra Góes, Reginaldo Primo, Sérgio Stern.
Versão portuguesa
Personagem | Original ![]() |
Dobrador ![]() |
---|---|---|
O Lórax | Danny DeVito | José Jorge Duarte |
Once-Ler | Ed Helms | Pedro Bargado |
Ted Wiggins | Zac Efron | David Carreira |
Audrey | Taylor Swift | Mia Rose |
Sr. O'Hare | Rob Riggle | José Fidalgo |
Avó Norma | Betty White | Simone de Oliveira |
Mãe do Ted | Jenny Slate | Custódia Gallego |
Homem das Entregas | Ricardo Afonso |
Versão Latina
Personagem |
Dublador | |
---|---|---|
O Lórax | Danny DeVito | Danny DeVito |
Once-Ler | Ed Helms | |
Ted Wiggins | Zac Efron | Alfonso Herrera |
Audrey | Taylor Swift | Sandra Echeverría |
Sr. O'Hare | Rob Riggle | |
Avó Norma | Betty White | |
Mãe do Ted | Jenny Slate | |
Homem das Entregas |
Produção
O longa é o quarto filme baseado em um livro da adaptação de Dr. Seuss' The Lorax totalmente animado por computador após Horton Hears a Who!, e o primeiro lançado em 3-D. The Lorax foi o primeiro filme de iluminação apresentada em IMAX 3D.[7] Um filme baseado no original Lorax que estava em preparação desde Julho de 2009 pela Universal Pictures e Illumination Entertainment.[8] Em 2010, foi anunciado que Danny DeVito seria dublando o personagem-título.
Referências
- ↑ a b «Dr. Seuss' The Lorax (2012)». Box Office Mojo. Internet Movie Database
- ↑ AdoroCinema. O Lorax: Em Busca da Trúfula Perdida (filme lançado em 2012). Página visitada em 12 de outubro de 2012.
- ↑ Cinema10. Filme americano: O Lorax. Página visitada em 12 de outubro de 2012. Adaptado
- ↑ AdoroCinema. Elenco original. O Lorax. Página visitada em 12 de outubro de 2012.
- ↑ Daiblog. Atriz Mariana Rios dubla filme O Lorax – Em Busca da Trúfula Perdida. Página visitada em 13 de outubro de 2012.
- ↑ Cinema2000.pt. Lorax Título original: Dr. Seuss` The Lorax. Página visitada em 13 de outubro de 2012.
- ↑ IMAX. Dr. Seuss 'The Lorax: Uma Experiência IMAX 3D. Página visitada em 12 de outubro de 2012.
- ↑ TheFilmsTage. Danny DeVito Will Speak For the Trees as The Lora. Página visitada em 12 de outubro de 2012.
Ligações externas
- Site oficial (em inglês)
- The Lorax. no IMDb.
- The Lorax em AllRovi
- The Lorax no Box Office Mojo
- The Lorax no Metacritic