Saltar para o conteúdo

The Secret Life of Pets: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
m traduzindo nome/parâmetro nas citações, outros ajustes usando script
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
Linha 51: Linha 51:


== Elenco ==
== Elenco ==
* Estúdio: [[Delart]] ([[Rio de Janeiro|RJ]])
* Mídia: [[Cinema]]
* Direção: [[Sérgio Cantú]]
* Tradução: André Bighinzoli

{|class="wikitable"
{|class="wikitable"
|-
|-
! Personagem !! Dublagem {{EUAb}} !! Dubladores no Brasil {{BRAb}} !! Dobradores em Portugal {{PORb}}
! Personagem !! Dublagem {{EUAb}} !! Dubladores no Brasil {{BRAb}}
|-
|-
|Max o [[Jack russell terrier]]|| [[Louis C.K.|Louis C.]][[Louis C.K.|K.]] ||[[Danton Mello]]|| [[João Manzarra]]
|Max || [[Louis C.K.]] || [[Danton Mello]]
|-
|-
|Duke o [[Vira-lata]]|| [[Eric Stonestreet]] ||[[Tiago Abravanel]]|| [[Eduardo Madeira]]
|Duke ||[[Eric Stonestreet]]||[[Tiago Abravanel]]
|-
|-
|Gigi a [[Spitz alemão]]|| [[Jenny Slate]] ||[[Tatá Werneck]]||[[Mafalda Luís de Castro]]
|Gigi || [[Jenny Slate]] || [[Tatá Werneck]]
|-
|-
|Chloe a [[Gata]]|| [[Lake Bell]] ||[[Mônica Rossi]]|| [[Mariana Monteiro]]
|Bola de Neve ||[[Kevin Hart]] || [[Luís Miranda]]
|-
|-
|Bola de Neve o [[Coelho]]|| [[Kevin Hart]] ||[[Luís Miranda]]|| [[Rui Unas]]
|Chloe || [[Lake Bell]] || [[Mônica Rossi]]
|-
|-
|Mel o [[Pug]]|| [[Bobby Moynihan]] ||[[Christiano Torreão]]|| [[Marco Medeiros]]
|Mel || [[Bobby Moynihan]] ||[[Christiano Torreão]]
|-
|-
|Buddy o [[Dachshund]]|| [[Hannibal Buress]] ||[[Fernando Mendonça]]||Luís Franco-Bastos
|Buddy || [[Hannibal Buress]] || Fernando Mendonça
|-
|-
⚫
|Tiberius || [[Albert Brooks]] || [[Élcio Romar]]
⚫
|Norman o [[Porquinho-da-índia]] ||[[Chris Renaud]] ||Sérgio Stern||Diogo Beja
|-
|-
|Pops o [[Basset Hound]]|| [[Dana Carvey]] ||Mário Monjardim||[[José Raposo]]
|Pops || [[Dana Carvey]] || Mário Monjardim
|-
|-
⚫
|Norman ||[[Chris Renaud]] || Sérgio Stern
⚫
|Tiberius o [[Falcão-peregrino]]|| [[Albert Brooks]] ||[[Élcio Romar]]||[[Fernando Luís]]
|-
|-
|Katie a [[Humana]]|| [[Ellie Kemper]] ||[[Sylvia Salustti]]||Sara Calisto
|Katie || [[Ellie Kemper]] || [[Sylvia Salustti]]
|-
|-
|Ozônio || [[Steve Coogan]] || Reginaldo Primo
|Tattoo o [[Porco]]
|Michael Beattie
|Anderson Coutinho
⚫
|
|-
|-
|Tattoo || Michael Beattie || Anderson Coutinho
|Ozônio o [[Gato]]
⚫
|-
|[[Steve Coogan]]
|Homem da Carrocinha 1 || || [[Marcelo Garcia]]
|Reginaldo Primo
|
|-
|Homem da Carrocinha 2 || || Milton Parisi
|}
|}


Revisão das 11h59min de 27 de agosto de 2017

The Secret Life of Pets
A Vida Secreta dos Nossos Bichos (PRT)
Pets - A Vida Secreta dos Bichos (BRA)
 Estados Unidos
2016 •  cor •  87 min 
Género animação
comédia
Direção Chris Renaud
Yarrow Cheney
Produção Chris Meledandri
Janet Healy
Elenco Louis C.K.
Eric Stonestreet
Kevin Hart
Albert Brooks
Hannibal Buress
Bobby Moynihan
Ellie Kemper
Steve Coogan
Edição Alexander Berner
Companhia(s) produtora(s) Illumination Entertainment
Distribuição Universal Pictures
Lançamento Estados Unidos 8 de Julho de 2016
Portugal 18 de Agosto de 2016
Brasil 25 de Agosto de 2016
Idioma inglês
Orçamento US$ 75 milhões[1]
Receita US$ 867,252,035[1]

The Secret Life of Pets (A Vida Secreta dos Nossos Bichos (título em Portugal) ou Pets - A Vida Secreta dos Bichos (título no Brasil)) é um filme de comédia americano 3D produzido pela Illumination Entertainment. Dirigido por Chris Renaud e Yarrow Cheney e escrito por Brian Lynch, Cinco Paul e Ken Daurio.[2] Com as vozes de Louis C.K., Eric Stonestreet, Kevin Hart, Albert Brooks, Hannibal Buress, Bobby Moynihan, Lake Bell, Ellie Kemper, e Steve Coogan.

Sinopse

Tudo se passa num edifício de apartamentos em Manhattan, Max é um pequeno cãozinho que vive com sua dona Katie. Um dia, ela leva um cão do canil pra morar lá chamado Duke, mas Max não fica feliz com isso. Eles acabam se distanciando e arranjando uma briga com gatos de rua e acabam pegos pela carrocinha, mas são salvos por um coelhinho tão fofo quanto perigoso e terão que unir forças para voltar para Katie enquanto seus outros amigos animais procuram pelos dois.

Elenco

Personagem Dublagem Estados Unidos Dubladores no Brasil Brasil
Max Louis C.K. Danton Mello
Duke Eric Stonestreet Tiago Abravanel
Gigi Jenny Slate Tatá Werneck
Bola de Neve Kevin Hart Luís Miranda
Chloe Lake Bell Mônica Rossi
Mel Bobby Moynihan Christiano Torreão
Buddy Hannibal Buress Fernando Mendonça
Tiberius Albert Brooks Élcio Romar
Pops Dana Carvey Mário Monjardim
Norman Chris Renaud Sérgio Stern
Katie Ellie Kemper Sylvia Salustti
Ozônio Steve Coogan Reginaldo Primo
Tattoo Michael Beattie Anderson Coutinho
Homem da Carrocinha 1 Marcelo Garcia
Homem da Carrocinha 2 Milton Parisi

Produção

A 24 de Janeiro de 2015, o filme é anunciado Louis C.K., Eric Stonestreet, e Kevin Hart a dar as vozes às personagens principais.[3] A 16 de Junho de 2014, Albert Brooks, Hannibal Buress, Bobby Moynihan, Lake Bell e Ellie Kemper juntam-se ao elenco.[4] A 16 de Abril de 2015, o filme é adiado da sua data inicial de 12 de Fevereiro de 2016, para o verão do mesmo ano.[2]

Referências

  1. ↑ a b «The Secret Life of Pets (2016) - Box Office Mojo» (em inglês). Box Office Mojo. Consultado em 30 de outubro de 2016 
  2. ↑ a b Lowe, Kinsey (16 de abril de 2015). «'Pets' Project Gets Title: 'The Secret Life Of Pets». Deadline. Consultado em 23 de junho de 2015 
  3. ↑ Mike Fleming Jr (24 de janeiro de 2014). «Louis C.K., Eric Stonestreet & Kevin Hart To Voice Animated 'Pets' Movie - Deadline». Deadline. Consultado em 23 de junho de 2015 
  4. ↑ «Albert Brooks in Negotiations for Illumination's 'Pets' Project; 4 More Join Voice Cast (Exclusive)». TheWrap. Consultado em 23 de junho de 2015 

Ligações externas

Ícone de esboço Este artigo sobre um filme estadunidense é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Secret_Life_of_Pets&oldid=49694888"