Saltar para o conteúdo

A Princesinha (1995): diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
Linha 57: Linha 57:
* [[Liesel Matthews]] .... Sara Crewe: Ela é enviada para viver em um internato, enquanto seu pai sai para lutar na guerra. Ela torna-se conhecida como um contadora de histórias e uma princesa.
* [[Liesel Matthews]] .... Sara Crewe: Ela é enviada para viver em um internato, enquanto seu pai sai para lutar na guerra. Ela torna-se conhecida como um contadora de histórias e uma princesa.
* [[Liam Cunningham]] .... Capitão Crewe / Príncipe [[Rama]]
* [[Liam Cunningham]] .... Capitão Crewe / Príncipe [[Rama]]
* [[Eleanor Bron]] .... Miss Minchin: Uma mulher egoísta, que obriga Sara para trabalhar como [[empregado doméstico|empregada]] e tenta incentivá-la que ela não é uma princesa, mas ela é visto mais tarde reduzida a um limpadora de chaminés desde que foi denunciada no final. Ela é a irmã mais velha de Amelia.
* [[Eleanor Bron]] .... Miss Minchin: Uma mulher egoísta, que obriga Sara para trabalhar como [[empregado doméstico|empregada]] e tenta incentivá-la que ela não é uma princesa, mas ela é visto mais tarde reduzida a um limpadora de chaminés desde que perdeu seu título atual e posição alta no final. Ela é a irmã mais velha de Amelia.
* [[Rusty Schwimmer]] .... Amelia Minchin
* [[Rusty Schwimmer]] .... Amelia Minchin
* [[Arthur Malet]] .... Charles Randolph
* [[Arthur Malet]] .... Charles Randolph

Revisão das 16h32min de 4 de outubro de 2017

 Nota: Para o filme com Shirley Temple, veja The Little Princess (1939).
A Princesinha
A Little Princess
A Princesinha (1995)
Pôster promocional
 Estados Unidos
1995 •  cor •  97[1] min 
Gênero drama
Direção Alfonso Cuarón
Produção Alan C. Blomquist
Dalisa Cohen
Amy Ephron
Mark Johnson
Roteiro Richard LaGravenese
Elizabeth Chandler
Baseado em A Little Princess de Frances Hodgson Burnett
Elenco Liesel Matthews
Eleanor Bron
Liam Cunningham
Vanessa Lee Chester
Música Patrick Doyle
Cinematografia Emmanuel Lubezki
Edição Steven Weisberg
Companhia(s) produtora(s) Baltimore Pictures
Distribuição Warner Bros. Family Entertainment
Lançamento Estados Unidos 10 de maio de 1995
Brasil 6 de outubro de 1995
Portugal 24 de março de 1997 (vídeo premiere)
Idioma inglês
Orçamento US$17 milhões
Receita US$10,015,449[2]
Cronologia
The Little Princess (1939)

A Princesinha[3][4](A Little Princess) é um filme de drama de 1995 dirigido por Alfonso Cuarón, estrelado por Liesel Matthews, Eleanor Bron, Liam Cunningham, e Vanessa Lee Chester. Ambientado durante a Primeira Guerra Mundial, ele se concentra em uma jovem que é relegada a uma vida de servidão em uma escola de Nova York pela diretora depois de receber a notícia de que seu pai foi morto em combate. Vagamente baseado no conto infantil A Little Princess de Frances Hodgson Burnett, a mesma autora de O Jardim Secreto, esta adaptação foi fortemente influenciada pela versão cinematográfica de 1939 e toma liberdades criativas com a história original.

O filme foi produzido pelos estúdios Baltimore Pictures e Warner Bros. Pictures. A direção de fotografia de Emmanuel Lubezki, o desenho de produção de Bo Welch, a direção de arte de Tom Duffield, a edição de Steven Weisberg e os efeitos especiais de Matt Farell, Alan E. Lorimer, Lambert Powell, Floyd Van Wey.

Devido à pobre promoção pela Warner Bros.,[5][6] o filme conseguiu em bilheteria do que seu orçamento. No entanto, o filme foi aclamado pela crítica[7] e dado vários prêmios, como uma indicação ao Oscar[8] por suas realizações significativas na direção de arte e fotografia, entre outros aspectos de sua produção.

Sinopse

1914, Simla, Índia. Sarah Crewe (Lisel Matthews) é uma garota inglesa que vivia feliz, apesar de ser órfã de mãe. Quando eclodiu a 1ª Guerra Mundial, seu pai, o capitão Crewe (Liam Cunningham), que pertencia ao exército inglês, tem que ir para a guerra. Porém antes vai a Nova York para deixar Sarah num luxuoso internato para moças, no qual a mãe dela já estudara e que é administrado agora com mão de ferro pela Srta. Minchin (Eleanor Bron). A Srta. Minchin fica incomodada com a criatividade de Sarah, que logo cativa a maioria das garotas. Um dia o Sr. Barrow (Vincent Schiavelli), o advogado do pai de Sarah, chega ao colégio para dizer que não haveria mais pagamentos, pois o pai de Sarah tinha morrido em combate. Minchin então faz Sarah trabalhar como uma criada, para pagar sua estada ali.

Elenco

Diferenças com o livro

  • O livro se passa na Londres da era vitoriana, enquanto que o filme é ambientado em Nova Iorque na época da Primeira Guerra Mundial. O pai de Sara também combate na Primeira Guerra Mundial aqui, que ele não o fez no livro.
  • Como a versão cinematográfica com Shirley Temple, esta adaptação muda o destino do Capitão Crewe. Enquanto ele morre de febre cerebral na Índia no livro, aqui diz-se que foi morto na guerra. Ele é revelado ter sido vivo o tempo todo apenas com amnésia, e o filme termina com Sara vai morar com seu pai.
  • No livro, Becky é um estereótipo de garota de Cockney da era vitoriana Cockney. No filme, ela é afro americana, e é fortemente implícito que seu status como um servo ostracismo é resultado de tensões raciais, em vez de sua pobreza. Além disso, ela é 14 anos de idade no início do romance, enquanto que no filme, ela parece ter um filho da mesma idade de Sara.
  • O personagem de Carrisford é substituído por Charles Randolph.
  • No livro, Ram Dass gradualmente preenche sótão da Sara com lençóis de cama, comida extra e outras comodidades ao longo do tempo, enquanto que no filme, Sara e Becky acordar para encontrar o quarto completamente mobilado e decorado por ele com todos os alimentos.
  • O livro cobre um período de cerca de sete anos, com Sara primeiro chegar ao colégio como uma criança e, eventualmente, de ser resgatado por Carrisford como uma adolescente. O filme não parece abranger mais de um ano.
  • No livro, Sara entra na casa para pegar macaco de Ram Dass e conhece Carrisford lá. O filme tem uma tomada completamente diferente sobre esta questão; Miss Minchin descobre o quarto do sótão decorado e acusa Sara de roubar, para que ela chama a polícia. Sara foge da polícia rastejando na outra casa, onde ela encontra seu pai sofrendo de amnésia.
  • No livro, Miss Minchin é permitido manter a escola mas vive em terror que Sara poderia arruiná-la com uma palavra para Carrisford. No filme, o Sr. Randolph assume a escola e Miss Minchin é reduzida a trabalhar como limpadora de chaminés.
  • No filme, fica implícito que o pai de Sara adotou Becky, ao invés de ela se tornar assistente pessoal de Sara como no livro.
  • No livro, a história que Sara diz é uma história que ela inventou, enquanto que no filme, ela conta a história do Ramáiana.

Trilha sonora

A Little Princess
A Princesinha (1995)
Trilha sonora de Patrick Doyle
Duração 49:57
Gravadora(s) Varèse Sarabande
Cronologia de Patrick Doyle
Exit to Eden
(1994)
Sense and Sensibility
(1995)

Todas as faixas foram compostas por Patrick Doyle. Três das faixas apresentam solistas. O "Quinteto de Cordas em C maior Perger 108, MH 187" por Michael Haydn também é usado no filme. O filme também apresenta o New London Children's Choir.

  1. "Ramayana: A Morning Raga" (2:03)
  2. "Children Running" (0:53)
  3. "Cristina Elisa Waltz" (3:03)
  4. "The Miss Minchin School for Girls" (1:40)
  5. "Knowing You by Heart" (2:32)
  6. "Breakfast" (0:55)
  7. "Letter to Papa" (1:38)
  8. "Angel Wings" (1:07)
  9. "False Hope" (2:05)
  10. "The Trenches" (1:00)
  11. "Crewe and the Soldier" (1:22)
  12. "Alone" (1:19)
  13. "The Attic" (2:00)
  14. "On Another's Sorrow" — Catherine Hopper (1:16)
  15. "The Shawl" (0:54)
  16. "Tyger Tyger" (0:32)
  17. "Compassion" (0:37)
  18. "For the Princess" (1:38)
  19. "Kindle My Heart" — Abigail Doyle (a filha do compositor) (3:00)
  20. "The Locket Hunt" (3:02)
  21. "Midnight Tiptoe" (1:13)
  22. "I Am a Princess" (1:14)
  23. "Just Make Believe" (1:33)
  24. "Touched by an Angel" (1:43)
  25. "Emilia Elopes" (1:38)
  26. "The Escape" (2:58)
  27. "Papa!" (2:32)
  28. "The Goodbye" — Liesel Matthews (4:19)

Recepção

Apesar de seu fracasso nas bilheterias, A Little Princess foi aclamado pela crítica; com base em 32 comentários a partir de 2012 que detém uma classificação de 97% 'Fresh' no Rotten Tomatoes, com o consenso, "Alfonso Cuarón adapta o romance de Frances Hodgson Burnett, com um grande senso de realismo mágico, vividamente recriar o mundo da infância, como visto através dos personagens."[7]

Janet Maslin chamou o filme de "uma visão brilhante, bela e encantadoramente infantil", que "desenhar ao seu público para a realidade espirituosamente elevado de um conto de fadas" e "toma liberdades suficiente para re-inventar, em vez de de embalsamar assiduamente a história amada da senhorita Burnett". Ela conclui:[9]

"A partir da enorme cabeça de uma divindade indiana, usado como um lugar onde histórias são contadas e as crianças brincam, à maneira ágil uma lágrima escorre do olho do Sara a uma carta lida por seu pai na chuva, A Little Princess foi concebido, encenado e editado com a graça especial. Menos um filme dos atores do que uma série de elaborados quadros vivos, ele tem uma eloquência visual que se estende bem além dos limites de sua história. Para ver Sara girando em êxtase em seu quarto no sótão em uma noite de neve, exultante com os sentimentos convocados por uma visão evocativa em uma janela próxima, é saber o quão encantador convincentemente um filme infantil pode ser."

Rita Kempley do The Washington Post chamou o filme "estréia norte-americana deslumbrante" de Cuarón e escreveu "requintadamente recria o mundo efêmero da infância, um reino encantado onde tudo, até mesmo faz-de-conta, parece possível.... Ao contrário da maioria mitologia roca, o filme não diz respeito ao despertar sexual da heroína, é mais parecido com a jornada do herói típico descrito pelo estudioso Joseph Campbell, Sarah, a criança adorada e mimada de um viúvo britânico rico, deve passar por uma série de testes, descobrindo, assim, suas forças internas."[10]

Prêmios

Awards
Ano Prêmio Categoria Resultado
1995 Prémios Los Angeles Film Critics Association Melhor Música
Melhor Design de Produção
Melhor Filme (2 º lugar)
Prémio Novs Geração (Alfonso Cuarón) 		Venceu
1996 Oscar Melhor Direção de Arte e Cenário
Melhor Fotografia 		Indicado
Young Artist Award Melhor Filme de Família - Drama
Melhor Atriz Jovem Protagonista - Longa-Metragem (Vanessa Lee Chester)
Melhor Atriz Jovem Protagonista - Longa-Metragem (Liesel Matthews) 		Indicado

Lançamento em home vídeo

A Little Princess foi lançado pela primeira vez ao vídeo doméstico em agosto de 1995. Em 2004, foi lançado em DVD com uma etiqueta no recipiente marcado "Do diretor de Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban".

Referências

  1. ↑ «A LITTLE PRINCESS (U)». British Board of Film Classification. 14 de setembro de 1995. Consultado em 12 de agosto de 2012 
  2. ↑ A Little Princess (em inglês). no Box Office Mojo.
  3. ↑ «Adoro Cinema, Brasil». Adorocinema.com 
  4. ↑ «DVDPT, Portugal». Dvdpt.com 
  5. ↑ [1]
  6. ↑ [2]
  7. ↑ a b «A Little Princess» (em inglês)  no Rotten Tomatoes
  8. ↑ [3]
  9. ↑ Maslin, Janet (10 de maio de 1995). «Fairy Tale Doing a Child's Job: Reveling in Exuberant Play». The New York Times. Consultado em 1 de março de 2012 
  10. ↑ Kempley, Rita (19 de maio de 1995). «'A Little Princess' (G)». The Washington Post. Consultado em 1 de março de 2012 

Ligações externas

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Princesinha_(1995)&oldid=50032348"