Lérida (província): diferenças entre revisões

Lérida
	;
Comunidade autónoma	Catalunha
Capital	Lérida
Área	12 200
População:	385 092 (2004)
Fronteiras:	Girona, Barcelona, Tarragona, Saragoça, Huesca, França e Andorra
Províncias da Espanha

Explorar interativamente o histórico

← Ver a alteração anterior Ver a alteração posterior →

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

VisualTexto wiki

Em linha

Revisão das 23h45min de 31 de julho de 2008

Coordenadas: 42° N 1° 10' E

Lérida (em catalão: Lleida) é o nome de uma províncias no nordeste da Espanha, a oeste da comunidade autónoma da Catalunha. A sua capital é Lérida

Da população total, 385.092 habitantes segundo os censos de 2004, cerca de 30% vivem na capital. Algumas localidades conhecidas desta província são: La Seu d'Urgell (residência do arcebispo de Andorra), Mollerussa, Cervera, Tàrrega. A província está dividida em 231 municípios.

Esta província contém a comarca Vale de Aran, que dispõe de uma autonomia particular, nomeadamente ao seu dialecto, o aranês, um dialecto occitano.

Denominação

Lérida é a denominação histórica em espanhol recomendada pela Real Academia Española e usada habitualmente nos documentos não-oficiais e conversações informais entre falantes castelhanos.

Lleida é a denominação oficial aprovada pelas Cortes Generales em Espanha, de acordo com a Lei 2/1992^[1].

Ver também

Relação de municípios de Lérida

Ligações externas

↑ Lei 2/1992, de 28 de Fevereiro, pela qual se passam a denominar-se oficialmente Girona e Lleida as províncias de Gerona e Lérida

[1]

@@ Linha 3: / Linha 3: @@
 |nome       = Lérida
 |comunidade = [[Catalunha]]
-|capital    = [[Lleida]]
+|capital    = [[Lérida]]
 |mapa       = Provincia Lleida.png
 |área       = 12 200
@@ Linha 10: / Linha 10: @@
 |fronteiras = [[Província de Girona|Girona]], [[Província de Barcelona|Barcelona]], [[Província de Tarragona|Tarragona]], [[Província de Saragoça|Saragoça]], [[Província de Huesca|Huesca]], [[França]] e [[Andorra]]
 }}
-'''Lleida''' (forma toponímica oficial, também conhecida sob a denominação '''Lérida''') é o nome de uma [[Províncias da Espanha|províncias]] no nordeste da [[Espanha]], a oeste da [[Comunidades autónomas da Espanha|comunidade autónoma]] da [[Catalunha]]. A sua capital é [[Lleida]]
+'''Lérida''' (em [[Língua catalã|catalão]]: ''Lleida'') é o nome de uma [[Províncias da Espanha|províncias]] no nordeste da [[Espanha]], a oeste da [[Comunidades autónomas da Espanha|comunidade autónoma]] da [[Catalunha]]. A sua capital é [[Lérida]]
 Da população total, 385.092 habitantes segundo os censos de [[2004]], cerca de 30% vivem na capital. Algumas localidades conhecidas desta província são: [[La Seu d'Urgell]] (residência do [[arcebispo]] de [[Andorra]]), [[Mollerussa]], [[Cervera]], [[Tàrrega]]. A província está dividida em 231 [[Lista de municípios de Lérida|municípios]].
-Esta província contém a [[comarca]] [[Vale de Aran]], que dispõe de uma autonomia particular, nomeadamente por ter uma autonomia derivada da sua especificidade linguística e cultura, por se falar no seu território [[Aranês]], um dialecto da língua occitano.
+Esta província contém a [[comarca]] [[Vale de Aran]], que dispõe de uma autonomia particular, nomeadamente ao seu dialecto, o [[aranês]], um dialecto occitano.
 ==Denominação==
+*'''Lérida''' é a denominação histórica em [[Língua castelhana|espanhol]] recomendada pela [[Real Academia Española]] e usada habitualmente nos documentos não-oficiais e conversações informais entre falantes castelhanos.
+*'''''Lleida''''' é a denominação oficial aprovada pelas [[Cortes Generales]] em Espanha, de acordo com a Lei 2/1992{{ref|Denominação}}.
-*'''Lleida''' é a denominação oficial aprovada pelas [[Cortes Generales]] no [[Espanha|Estado espanhol]], de acordo com a Lei 2/1992{{ref|Denominação}}.
-*Contudo, '''''Lérida''''' é a denominação histórica em [[Língua castelhana|espanhol]] recomendada pela [[Real Academia Española]] e usada habitualmente nos documentos não oficiais e conversas informais entre falantes da língua castelhana, embora não seja a forma oficial.
 == {{Ver também}} ==
-* [[:Categoria:Municípios da província de Lleida|Relação de municípios de Lleida]]
+* [[:Categoria:Municípios da província de Lérida|Relação de municípios de Lérida]]
 =={{Ligações externas}}==
@@ Linha 32: / Linha 30: @@
 {{Províncias da Espanha}}
-[[Categoria:Províncias da Catalunha|Lleida]]
+[[Categoria:Províncias da Catalunha|Lerida]]
 [[an:Probinzia de Lerida]]