Relações entre Japão e Maldivas: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Explorar interativamente o histórico
Ver a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
Criada por tradução da página "Relations entre le Japon et les Maldives"
 
m ajustando datas nas citações, outros ajustes usando script, +correções semiautomáticas (v0.57/3.1.56/)
Linha 1: Linha 1:
As '''relações entre o Japão e as Maldivas''' designam os laços, trocas, confrontos, colaborações e encontros, de carácter econômico, diplomático e cultural, que o [[Japão]] e as [[Maldivas]] mantiveram ontem e mantêm hoje.
As '''relações entre o Japão e as Maldivas''' designam os laços, trocas, confrontos, colaborações e encontros, de carácter econômico, diplomático e cultural, que o [[Japão]] e as [[Maldivas]] mantiveram ontem e mantêm hoje.


As relações diplomáticas entre os dois países foram estabelecidas em 1967.<ref>{{Citar web|url=http://www.mofa.go.jp/region/asia-paci/maldives/data.html|titulo=Japan-Maldives Relations (Basic Data)|data=November 2013|acessodata=17 septembre 2014|publicado=[[Ministry of Foreign Affairs (Japan)]]}}</ref>
As relações diplomáticas entre os dois países foram estabelecidas em 1967.<ref>{{Citar web|url=http://www.mofa.go.jp/region/asia-paci/maldives/data.html|titulo=Japan-Maldives Relations (Basic Data)|data=novembro de 2013|acessodata=17 septembre 2014|publicado=[[Ministry of Foreign Affairs (Japan)]]}}</ref>


== Histórico ==
== Histórico ==
[[Maumoon Abdul Gayoom]], ex-presidente das Maldivas, visitou o Japão quatro vezes entre 1984 e 2001. Em 2014, [[Abdulla Yameen]], ex-presidente das Maldivas, encontrou-se com o primeiro-ministro japonês [[Shinzō Abe|Shinzo Abe]] em Tóquio.<ref>{{Citar web|url=http://www.maldivesembassy.jp/cat_001/17437|titulo=President Yameen announced a successful bilateral summit meeting|data=15 April 2014|acessodata=17 septembre 2014|publicado=Maldives Embassy|arquivourl=https://archive.is/20140917003056/http://www.maldivesembassy.jp/cat_001/17437|arquivodata=17 September 2014|urlmorta=bot: unknown}}</ref>
[[Maumoon Abdul Gayoom]], ex-presidente das Maldivas, visitou o Japão quatro vezes entre 1984 e 2001. Em 2014, [[Abdulla Yameen]], ex-presidente das Maldivas, encontrou-se com o primeiro-ministro japonês [[Shinzō Abe|Shinzo Abe]] em Tóquio.<ref>{{Citar web|url=http://www.maldivesembassy.jp/cat_001/17437|titulo=President Yameen announced a successful bilateral summit meeting|data=15 de abril de 2014|acessodata=17 septembre 2014|publicado=Maldives Embassy|arquivourl=https://archive.is/20140917003056/http://www.maldivesembassy.jp/cat_001/17437|arquivodata=17 de setembro de 2014|urlmorta=bot: unknown}}</ref>


As Maldivas abriram uma embaixada em [[Tóquio]] em 2007.<ref>{{Citar web|url=http://www.maldivesembassy.jp/jpn/cat_042/139|titulo=Opening reception Thursday, May 10, 2007 Embassy of Maldives|data=10 May 2007|acessodata=17 septembre 2014|publicado=Maldives Embassy|arquivourl=https://web.archive.org/web/20160304062903/http://www.maldivesembassy.jp/jpn/cat_042/139|arquivodata=4 March 2016|urlmorta=dead}}</ref> O Japão abre uma embaixada em [[Malé]], Maldivas, em 2016.<ref>{{Citar web|url=https://www.foreign.gov.mv/index.php/en/mediacentre/news/2184-the-maldives-welcomes-the-opening-of-the-new-japanese-embassy-in-male|titulo=The Maldives welcomes the opening of the new Japanese Embassy in Malé - MFA|acessodata=2021-11-28|website=www.foreign.gov.mv}}</ref>
As Maldivas abriram uma embaixada em [[Tóquio]] em 2007.<ref>{{Citar web|url=http://www.maldivesembassy.jp/jpn/cat_042/139|titulo=Opening reception Thursday, May 10, 2007 Embassy of Maldives|data=10 de maio de 2007|acessodata=17 septembre 2014|publicado=Maldives Embassy|arquivourl=https://web.archive.org/web/20160304062903/http://www.maldivesembassy.jp/jpn/cat_042/139|arquivodata=4 de março de 2016|urlmorta=dead}}</ref> O Japão abre uma embaixada em [[Malé]], Maldivas, em 2016.<ref>{{Citar web|url=https://www.foreign.gov.mv/index.php/en/mediacentre/news/2184-the-maldives-welcomes-the-opening-of-the-new-japanese-embassy-in-male|titulo=The Maldives welcomes the opening of the new Japanese Embassy in Malé - MFA|acessodata=2021-11-28|website=www.foreign.gov.mv}}</ref>


Em outubro de 2019, o presidente [[Ibrahim Mohamed Solih]] viajou ao Japão para a cerimônia de entronização do [[Naruhito|imperador Naruhito]]. Durante a visita, o presidente Solih se encontra com o primeiro-ministro Shinzo Abe.<ref>{{Citar periódico |url=https://edition.mv/travel/13039 |titulo=President Solih meets Japanese Prime Minister Abe |data=21 octobre 2019 |acessodata=21 octobre 2019 |jornal=The edition}}</ref>
Em outubro de 2019, o presidente [[Ibrahim Mohamed Solih]] viajou ao Japão para a cerimônia de entronização do [[Naruhito|imperador Naruhito]]. Durante a visita, o presidente Solih se encontra com o primeiro-ministro Shinzo Abe.<ref>{{Citar periódico |url=https://edition.mv/travel/13039 |titulo=President Solih meets Japanese Prime Minister Abe |data=21 octobre 2019 |acessodata=21 octobre 2019 |jornal=The edition}}</ref>


== Assistência Oficial ao Desenvolvimento do Japão, Barreira de Tsunami ==
== Assistência Oficial ao Desenvolvimento do Japão, Barreira de Tsunami ==
[[Ficheiro:A_view_of_the_breakwall_on_the_Western_side_of_Malé.jpg|direita|miniaturadaimagem| [[Quebra-mar]] na costa oeste de Malé. Esta estrutura é eficaz na proteção de áreas baixas de tempestades e tsunamis.]]
[[Imagem:A_view_of_the_breakwall_on_the_Western_side_of_Malé.jpg|direita|miniaturadaimagem| [[Quebra-mar]] na costa oeste de Malé. Esta estrutura é eficaz na proteção de áreas baixas de tempestades e tsunamis.]]
[[Ficheiro:Malé_after_tsunami_(cropped).jpg|direita|miniaturadaimagem| Malé após o tsunami causado pelo terremoto de 2004 no Oceano Índico.]]
[[Imagem:Malé_after_tsunami_(cropped).jpg|direita|miniaturadaimagem| Malé após o tsunami causado pelo terremoto de 2004 no Oceano Índico]]
Em 1987, uma [[Maré de tempestade|grande tempestade]] atingiu e inundou grande parte das Maldivas. A onda devastadora exerce uma forte influência neste país insular do [[Oceano Índico]], em particular nas infra-estruturas de Malé que se encontram paralisadas e danificadas a um custo estimado de 6 milhões de dólares americanos.<ref name="Japanese Cabinet Office">[http://www.gov-online.go.jp/eng/publicity/book/hlj/html/201408/201408_04_en.html Highlighting JAPAN > Sixty Years of Japan's ODA > Ring of Protection: Japanese breakwaters protected capital from large tsunami | Cabinet Office, Government of Japan] - August 2014</ref> O PIB das Maldivas, depois disso, diminui em 5,70% este ano em comparação com o ano anterior, de 158 milhões de dólares em 1986 para 149 milhões de dólares em 1987.<ref>[http://www.indexmundi.com/maldives/gdp_(official_exchange_rate).html Maldives GDP (official exchange rate) - Economy]</ref> Male pede imediatamente a Tóquio ajuda emergencial e ajuda para prevenir desastres como a tempestade, que o [[Governo do Japão|governo japonês]] aceita. Um projeto de proteção costeira apoiado pela Assistência Oficial ao Desenvolvimento do Japão começou rapidamente este ano e continuou até 2002, quando a barreira de seis quilômetros ao redor da capital foi concluída.<ref name="Japanese Cabinet Office" />
Em 1987, uma [[Maré de tempestade|grande tempestade]] atingiu e inundou grande parte das Maldivas. A onda devastadora exerce uma forte influência neste país insular do [[Oceano Índico]], em particular nas infra-estruturas de Malé que se encontram paralisadas e danificadas a um custo estimado de 6 milhões de dólares americanos.<ref name="Japanese Cabinet Office">[http://www.gov-online.go.jp/eng/publicity/book/hlj/html/201408/201408_04_en.html Highlighting JAPAN > Sixty Years of Japan's ODA > Ring of Protection: Japanese breakwaters protected capital from large tsunami | Cabinet Office, Government of Japan] - August 2014</ref> O PIB das Maldivas, depois disso, diminui em 5,70% este ano em comparação com o ano anterior, de 158 milhões de dólares em 1986 para 149 milhões de dólares em 1987.<ref>[http://www.indexmundi.com/maldives/gdp_(official_exchange_rate).html Maldives GDP (official exchange rate) - Economy]</ref> Male pede imediatamente a Tóquio ajuda emergencial e ajuda para prevenir desastres como a tempestade, que o [[Governo do Japão|governo japonês]] aceita. Um projeto de proteção costeira apoiado pela Assistência Oficial ao Desenvolvimento do Japão começou rapidamente este ano e continuou até 2002, quando a barreira de seis quilômetros ao redor da capital foi concluída.<ref name="Japanese Cabinet Office" />


Apenas dois anos após a conclusão deste projeto, em 2004, [[Sismo e tsunami do Oceano Índico de 2004|ocorreu um grande]] terremoto subaquático de magnitude 9,1 ou maior, e um tsunami atingiu a parte oeste do Oceano Pacífico e quase todas as áreas costeiras do Oceano Índico, incluindo as Maldivas. Este enorme tsunami mata entre 230.000 e 280.000 pessoas no [[Sri Lanka]], [[Índia]], [[Tailândia]], [[Malásia]], [[Madagáscar|Madagascar]], [[Somália]], [[Quénia|Quênia]], [[Tanzânia]], [[África do Sul]] e [[Maldivas]] fora da ilha de Male.<ref>{{Citar web|url=https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/world/most_destructive.php|titulo=Earthquakes with 50,000 or More Deaths|publicado=U.S. Geological Survey|arquivourl=https://web.archive.org/web/20130605122458/http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/world/most_destructive.php|arquivodata=5 June 2013}}</ref><ref>{{Citar periódico |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/4204385.stm |titulo=Indonesia quake toll jumps again |data=25 January 2005 |acessodata=24 décembre 2012 |periódico=BBC News}}</ref><ref>{{Citar web|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-30602159|titulo=Indian Ocean tsunami anniversary: Memorial events held|data=26 December 2014|acessodata=15 décembre 2016|website=BBC News}}</ref> No entanto, nas Maldivas, a barreira anti-tsunami construída em colaboração entre os dois países insulares, protege os que vivem em [[Malé]].<ref name="Japanese Cabinet Office">[http://www.gov-online.go.jp/eng/publicity/book/hlj/html/201408/201408_04_en.html Highlighting JAPAN > Sixty Years of Japan's ODA > Ring of Protection: Japanese breakwaters protected capital from large tsunami | Cabinet Office, Government of Japan] - August 2014</ref>
Apenas dois anos após a conclusão deste projeto, em 2004, [[Sismo e tsunami do Oceano Índico de 2004|ocorreu um grande]] terremoto subaquático de magnitude 9,1 ou maior, e um tsunami atingiu a parte oeste do Oceano Pacífico e quase todas as áreas costeiras do Oceano Índico, incluindo as Maldivas. Este enorme tsunami mata entre 230.000 e 280.000 pessoas no [[Sri Lanka]], [[Índia]], [[Tailândia]], [[Malásia]], [[Madagáscar|Madagascar]], [[Somália]], [[Quénia|Quênia]], [[Tanzânia]], [[África do Sul]] e [[Maldivas]] fora da ilha de Male.<ref>{{Citar web|url=https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/world/most_destructive.php|titulo=Earthquakes with 50,000 or More Deaths|publicado=U.S. Geological Survey|arquivourl=https://web.archive.org/web/20130605122458/http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/world/most_destructive.php|arquivodata=5 de junho de 2013}}</ref><ref>{{Citar periódico |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/4204385.stm |titulo=Indonesia quake toll jumps again |data=25 de janeiro de 2005 |acessodata=24 décembre 2012 |periódico=BBC News}}</ref><ref>{{Citar web|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-30602159|titulo=Indian Ocean tsunami anniversary: Memorial events held|data=26 de dezembro de 2014|acessodata=15 décembre 2016|website=BBC News}}</ref> No entanto, nas Maldivas, a barreira anti-tsunami construída em colaboração entre os dois países insulares, protege os que vivem em [[Malé]].<ref name="Japanese Cabinet Office">[http://www.gov-online.go.jp/eng/publicity/book/hlj/html/201408/201408_04_en.html Highlighting JAPAN > Sixty Years of Japan's ODA > Ring of Protection: Japanese breakwaters protected capital from large tsunami | Cabinet Office, Government of Japan] - August 2014</ref>

⚫
== Veja também ==


⚫
== Ver também ==
* [[Relações internacionais do Japão]]
* [[Relações internacionais do Japão]]


== Notas ==
== Notas ==
{{Tradução/ref|fr|Relations entre le Japon et les Maldives}}{{Referências}}
{{Tradução/ref|fr|Relations entre le Japon et les Maldives}}
{{Referências}}


== Ligações externas ==
== Ligações externas ==

* [http://www.mv.emb-japan.go.jp/itprtop_en/ Embaixada do Japão nas Maldivas]
* [http://www.mv.emb-japan.go.jp/itprtop_en/ Embaixada do Japão nas Maldivas]
* [http://www.maldivesembassy.jp/ Embaixada das Maldivas no Japão]
* [http://www.maldivesembassy.jp/ Embaixada das Maldivas no Japão]
{{Portal3|Relações internacionais|Japão|Maldivas}}
{{Portal3|Relações internacionais|Japão|Maldivas}}

[[Categoria:Relações bilaterais do Japão]]
[[Categoria:Relações bilaterais do Japão]]
[[Categoria:Relações bilaterais das Maldivas]]
[[Categoria:Relações bilaterais das Maldivas]]

Revisão das 19h26min de 28 de novembro de 2021

As relações entre o Japão e as Maldivas designam os laços, trocas, confrontos, colaborações e encontros, de carácter econômico, diplomático e cultural, que o Japão e as Maldivas mantiveram ontem e mantêm hoje.

As relações diplomáticas entre os dois países foram estabelecidas em 1967.[1]

Histórico

Maumoon Abdul Gayoom, ex-presidente das Maldivas, visitou o Japão quatro vezes entre 1984 e 2001. Em 2014, Abdulla Yameen, ex-presidente das Maldivas, encontrou-se com o primeiro-ministro japonês Shinzo Abe em Tóquio.[2]

As Maldivas abriram uma embaixada em Tóquio em 2007.[3] O Japão abre uma embaixada em Malé, Maldivas, em 2016.[4]

Em outubro de 2019, o presidente Ibrahim Mohamed Solih viajou ao Japão para a cerimônia de entronização do imperador Naruhito. Durante a visita, o presidente Solih se encontra com o primeiro-ministro Shinzo Abe.[5]

Assistência Oficial ao Desenvolvimento do Japão, Barreira de Tsunami

Quebra-mar na costa oeste de Malé. Esta estrutura é eficaz na proteção de áreas baixas de tempestades e tsunamis.
Malé após o tsunami causado pelo terremoto de 2004 no Oceano Índico

Em 1987, uma grande tempestade atingiu e inundou grande parte das Maldivas. A onda devastadora exerce uma forte influência neste país insular do Oceano Índico, em particular nas infra-estruturas de Malé que se encontram paralisadas e danificadas a um custo estimado de 6 milhões de dólares americanos.[6] O PIB das Maldivas, depois disso, diminui em 5,70% este ano em comparação com o ano anterior, de 158 milhões de dólares em 1986 para 149 milhões de dólares em 1987.[7] Male pede imediatamente a Tóquio ajuda emergencial e ajuda para prevenir desastres como a tempestade, que o governo japonês aceita. Um projeto de proteção costeira apoiado pela Assistência Oficial ao Desenvolvimento do Japão começou rapidamente este ano e continuou até 2002, quando a barreira de seis quilômetros ao redor da capital foi concluída.[6]

Apenas dois anos após a conclusão deste projeto, em 2004, ocorreu um grande terremoto subaquático de magnitude 9,1 ou maior, e um tsunami atingiu a parte oeste do Oceano Pacífico e quase todas as áreas costeiras do Oceano Índico, incluindo as Maldivas. Este enorme tsunami mata entre 230.000 e 280.000 pessoas no Sri Lanka, Índia, Tailândia, Malásia, Madagascar, Somália, Quênia, Tanzânia, África do Sul e Maldivas fora da ilha de Male.[8][9][10] No entanto, nas Maldivas, a barreira anti-tsunami construída em colaboração entre os dois países insulares, protege os que vivem em Malé.[6]

Ver também

Notas

Referências

  1. ↑ «Japan-Maldives Relations (Basic Data)». Ministry of Foreign Affairs (Japan). Novembro de 2013. Consultado em 17 septembre 2014  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  2. ↑ «President Yameen announced a successful bilateral summit meeting». Maldives Embassy. 15 de abril de 2014. Consultado em 17 septembre 2014. Arquivado do original em 17 de setembro de 2014  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  3. ↑ «Opening reception Thursday, May 10, 2007 Embassy of Maldives». Maldives Embassy. 10 de maio de 2007. Consultado em 17 septembre 2014. Arquivado do original em 4 de março de 2016  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  4. ↑ «The Maldives welcomes the opening of the new Japanese Embassy in Malé - MFA». www.foreign.gov.mv. Consultado em 28 de novembro de 2021 
  5. ↑ «President Solih meets Japanese Prime Minister Abe». The edition. 21 octobre 2019. Consultado em 21 octobre 2019  Verifique data em: |acessodata=, |data= (ajuda)
  6. ↑ a b c Highlighting JAPAN > Sixty Years of Japan's ODA > Ring of Protection: Japanese breakwaters protected capital from large tsunami | Cabinet Office, Government of Japan - August 2014
  7. ↑ Maldives GDP (official exchange rate) - Economy
  8. ↑ «Earthquakes with 50,000 or More Deaths». U.S. Geological Survey. Cópia arquivada em 5 de junho de 2013 
  9. ↑ «Indonesia quake toll jumps again». BBC News. 25 de janeiro de 2005. Consultado em 24 décembre 2012  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  10. ↑ «Indian Ocean tsunami anniversary: Memorial events held». BBC News. 26 de dezembro de 2014. Consultado em 15 décembre 2016  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)

Ligações externas

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Relações_entre_Japão_e_Maldivas&oldid=62506002"