Ir para o conteúdo

Guerra Indo-Paquistanesa de 1947

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Guerra indo-paquistanesa de 1947
Guerras indo-paquistanesas


Em cima, soldados indianos.
Abaixo, soldados paquistaneses.
Data21 de outubro de 1947 – 31 de dezembro de 1948
LocalCaxemira
Casus belliTribos Pashtun apoiadas pelo Paquistão e, depois, o Exército regular paquistanês invadiu o Estado principesco de Jammu e Caxemira.
DesfechoCessar fogo acordado pelas Nações Unidas na pendência de um plebiscito.
O Estado principesco de Jammu e Caxemira foi dissolvido.
O Paquistão assumiu o controle de cerca de um terço da parte noroeste da Caxemira, enquanto a Índia toma o controle do vale da Caxemira e da maior parte de Jammu.
Mudanças territoriaisLinha de Controle que divide o antigo principado de Jammu e Caxemira entre o Estado indiano de Jammu e Caxemira (c. 101 387 km²) e as regiões do Paquistão que, posteriormente, se converteram na Caxemira Livre (13 297 km ²) e os Territórios do Norte (72 496 km ²).
Beligerantes
Índia
União da Índia

Jammu e Caxemira (Estado principesco)
Paquistão
Domínio do Paquistão
Comandantes
Índia Marechal de campo K M Cariappa
Índia Ten Gen S M Shrinagesh
Índia Maj Gen K S Thimayya
Índia Maj Gen Kalwant Singh		 Paquistão Maj Gen Muhammed Akbar Khan
Baixas
1 104 mortos[1](exército indiano)

684 mortos (forças do Estado)[2] [3]


3 152 feridos[1]		 1 500 mortos[4] (exército paquistanês)
2 633 mortos e 4 668 feridos[5]

Guerra Indo-Paquistanesa de 1947, também conhecida como a Primeira Guerra da Caxemira, foi travada entre a Índia e o Paquistão pelo estado principesco de Jammu e Caxemira em 1947 e 1948. Foi a primeira das quatro Guerras Indo-Paquistanesas travadas entre os duas novas nações independentes. O Paquistão precipitou a guerra algumas semanas após a independência, lançando lashkar (milícia) tribal do Waziristão,[6] em um esforço para capturar Caxemira, cujo futuro estava em jogo. O resultado inconclusivo da guerra ainda afeta a geopolítica dos dois países.

O Maharaja enfrentou uma revolta de seus súditos muçulmanos em Poonch e perdeu o controle dos distritos ocidentais de seu reino. Em 22 de outubro de 1947, as milícias tribais pashtuns do Paquistão cruzaram a fronteira do estado.[6][7] Essas milícias tribais locais e forças irregulares do Paquistão moveram-se para tomar Srinagar, mas ao chegar a Baramulla, começaram a saquear e protelar. Maharaja Hari Singh fez um apelo à Índia por ajuda, e a ajuda foi oferecida, mas estava sujeita à assinatura de um Instrumento de Adesão à Índia.[7]

A guerra foi inicialmente travada pelas Forças Estaduais de Jammu e Caxemira[8][9] e por milícias tribais das Áreas Tribais da Fronteira adjacentes à Província da Fronteira Noroeste. Após a ascensão do estado à Índia em 26 de outubro de 1947, as tropas indianas foram transportadas de avião para Srinagar, a capital do estado. Os comandantes britânicos inicialmente recusaram a entrada de tropas paquistanesas no conflito, citando a adesão do estado à Índia.[7] No entanto, mais tarde em 1948, eles cederam e os exércitos paquistaneses entraram na guerra depois disso.  As frentes se solidificaram gradualmente ao longo do que veio a ser conhecido como Linha de controle. Um cessar-fogo formal foi declarado às 23h59 da noite de 31 de dezembro de 1948 e entrou em vigor na noite de 1 de janeiro de 1949.[10] O resultado da guerra foi inconclusivo. No entanto, a maioria das avaliações neutras concorda que a Índia foi a vitoriosa da guerra, pois foi capaz de defender com sucesso[11] cerca de dois terços da Caxemira, incluindo Kashmir Valley, Jammu e Ladakh.[12]

Contexto

[editar | editar código]

Antes de 1815, a área hoje conhecida como "Jammu e Caxemira" compreendia 22 pequenos estados independentes (16 hindus e seis muçulmanos) esculpidos em territórios controlados pelo Amir (Rei) do Afeganistão, combinados com os de pequenos governantes locais. Estes eram coletivamente referidos como os "Estados das Colinas do Punjab". Esses pequenos estados, governados por reis Rajputs, eram variadamente independentes, vassalos do Império Mogol desde a época do Imperador Akbar ou, por vezes, controlados a partir do Estado de Kangra, na área de Himachal. Após o declínio dos Mogóis, a turbulência em Kangra e as invasões dos Gorkhas, os estados das colinas caíram sucessivamente sob o controle dos Sikhs sob o comando de Ranjit Singh.[13]:536

A Primeira Guerra Anglo-Sikh (1845–46) foi travada entre o Império Sikh, que afirmava soberania sobre a Caxemira, e a Companhia Britânica das Índias Orientais. No Tratado de Lahore de 1846, os Sikhs foram obrigados a render a valiosa região (o Jullundur Doab) entre o Rio Beas e o Rio Sutlej e a pagar uma indemnização de 1,2 milhões de rupias. Como não conseguiram reunir prontamente essa quantia, a Companhia das Índias Orientais permitiu que o governante Dogra, Gulab Singh, adquirisse a Caxemira do reino Sikh em troca de um pagamento de 750.000 rupias à companhia. Gulab Singh tornou-se o primeiro Maharaja do recém-formado estado principesco de Jammu e Caxemira, fundando uma dinastia que governaria o estado, o segundo maior principado durante o Raj Britânico, até a Índia ganhar a sua independência em 1947.

De fevereiro de 1944 a janeiro de 1947, o Afeganistão enfrentou uma série de revoltas tribais. Essas revoltas influenciaram o Afeganistão a adotar uma postura pró-Paquistão durante a guerra entre Índia e Paquistão de 1947–1948. Uma postura pró-Índia, neste caso, exigiria impedir que os pastós se juntassem à guerra do Paquistão contra a Índia, o que se esperava que causasse um ressurgimento da atividade rebelde num momento em que o governo esperava focar-se na reforma nacional.[14]

Partilha da Índia

[editar | editar código]
Partilha da Índia e o movimento de refugiados
Marechal de Campo Claude Auchinleck, Comandante Supremo das forças armadas indianas e paquistanesas

Os anos de 1946–1947 viram a ascensão da Liga Muçulmana de Toda a Índia e do nacionalismo muçulmano, exigindo um estado separado para os muçulmanos da Índia. A exigência tomou um rumo violento no Dia da Ação Direta (16 de agosto de 1946) e a violência intercomunitária entre hindus e muçulmanos tornou-se endémica. Consequentemente, foi tomada uma decisão em 3 de junho de 1947 de dividir a Índia Britânica em dois estados separados: o Domínio do Paquistão, compreendendo as áreas de maioria muçulmana, e o Domínio da Índia, compreendendo o restante. As duas províncias, Punjab e Bengala, com grandes áreas de maioria muçulmana, seriam divididas entre os dois domínios. Estima-se que 11 milhões de pessoas acabaram por migrar entre as duas partes do Punjab, e possivelmente 1 milhão pereceu na violência intercomunitária. Jammu e Caxemira, sendo adjacente à província do Punjab, foi diretamente afetada pelos acontecimentos no Punjab.

A data alvo original para a transferência de poder para os novos domínios era junho de 1948. No entanto, temendo o aumento da violência intercomunitária, o Vice-rei britânico Lorde Mountbatten antecipou a data para 15 de agosto de 1947. Isso deu apenas seis semanas para concluir todos os preparativos para a partilha.[15] O plano original de Mountbatten era permanecer como o Governador-Geral conjunto de ambos os novos domínios até junho de 1948. No entanto, isso não foi aceito pelo líder paquistanês Muhammad Ali Jinnah. No final, Mountbatten permaneceu como Governador-Geral da Índia, enquanto o Paquistão escolheu Jinnah como seu Governador-Geral.[16] Ambas as nações recém-formadas eram Domínios da Commonwealth Britânica, com Jorge VI como seu chefe de estado. Previa-se que a nacionalização das forças armadas não poderia ser concluída até 15 de agosto[a] e, portanto, os oficiais britânicos permaneceram após a transferência de poder. Os chefes de serviço eram nomeados pelos governos dos Domínios e eram responsáveis perante eles. O controle administrativo global, mas não o controle operacional, foi atribuído ao Marechal de Campo Claude Auchinleck,[b] que detinha o título de 'Comandante Supremo', respondendo a um recém-formado Conselho de Defesa Conjunto dos dois domínios. A Índia nomeou o General Rob Lockhart como seu chefe do Exército e o Paquistão nomeou o General Frank Messervy.[21]

A presença dos oficiais comandantes britânicos em ambos os lados tornou a guerra entre Índia e Paquistão de 1947 uma guerra estranha. Os dois oficiais comandantes mantinham contato telefônico diário e adotavam posições mutuamente defensivas. A atitude era a de que "pode-se bater-lhes com força, mas não com demasiada força, caso contrário haverá todo o tipo de repercussões".[22] Tanto Lockhart como Messervy foram substituídos no decorrer da guerra, e os seus sucessores Roy Bucher e Douglas Gracey tentaram exercer moderação sobre os seus respetivos governos. Bucher foi aparentemente bem-sucedido em fazê-lo na Índia, mas Gracey cedeu e permitiu que oficiais britânicos fossem usados em funções operacionais no lado do Paquistão. Um oficial britânico morreu em combate.[23]

Desenvolvimentos em Jammu e Caxemira (agosto–outubro de 1947)

[editar | editar código]
Maharaja Hari Singh de Jammu e Caxemira em uniforme militar

Com a independência dos Domínios, a suserania britânica (Paramountcy) sobre os estados principescos chegou ao fim. Os governantes dos estados foram aconselhados a juntarem-se a um dos dois domínios, assinando um Instrumento de Adesão. O Maharaja Hari Singh de Jammu e Caxemira, juntamente com o seu primeiro-ministro Ram Chandra Kak, decidiu não aderir a nenhum dos domínios. As razões citadas foram que a população de maioria muçulmana do estado não se sentiria confortável em juntar-se à Índia, e que as minorias hindus e sikhs se tornariam vulneráveis se o estado se juntasse ao Paquistão.[24]

Em 1947, o estado principesco de Jammu e Caxemira possuía uma grande diversidade de comunidades étnicas e religiosas. A província de Caxemira, constituída pelo Vale de Caxemira e pelo distrito de Muzaffarabad, tinha uma população de maioria muçulmana (mais de 90%). A província de Jammu, composta por cinco distritos, tinha números aproximadamente iguais de hindus e muçulmanos nos distritos orientais (Udhampur, Jammu e Reasi), e uma maioria muçulmana nos distritos ocidentais (Mirpur e Poonch). O montanhoso distrito de Ladakh (wazarat) no leste tinha uma presença budista significativa, com uma maioria muçulmana no Baltistão. A Agência de Gilgit no norte era esmagadoramente muçulmana e era governada diretamente pelos britânicos sob um acordo com o Maharaja. Pouco antes da transferência de poder, os britânicos devolveram a Agência de Gilgit ao Maharaja, que nomeou um governador dogra para o distrito e um comandante britânico para as forças locais.

O movimento político predominante no Vale de Caxemira, a Conferência Nacional liderada por Sheikh Abdullah, acreditava em políticas seculares. Estava aliada ao Congresso Nacional Indiano e acreditava-se que era a favor de se juntar à Índia. Por outro lado, os muçulmanos da província de Jammu apoiavam a Conferência Muçulmana, que era aliada da Liga Muçulmana de Toda a Índia e favorecia a união com o Paquistão. Os hindus da província de Jammu eram a favor de uma fusão direta com a Índia.[25] No meio de todas as visões divergentes, a decisão do Maharaja de permanecer independente foi aparentemente criteriosa.[26]

Plano da Operação Gulmarg

[editar | editar código]
Guerra Indo-Paquistanesa de 1947 (Paquistão)
Muzaffarabad
Muzaffarabad
Poonch
Poonch
Bhimber
Bhimber
Abbottabad
Abbottabad
Swat
Swat
Dir
Dir
Chitral
Chitral
Bannu
Bannu
Wana
Wana
Kohat
Kohat
Thall
Thall
Nowshera
Nowshera
Rio Indo
Rio Indo
Rio Ravi
Rio Ravi
Locais da Operação Gulmarg

De acordo com fontes militares indianas, o Exército Paquistanês preparou um plano chamado Operação Gulmarg e colocou-o em ação logo em 20 de agosto, alguns dias após a independência do Paquistão. O plano foi acidentalmente revelado a um oficial indiano, o Major O. S. Kalkat, que servia na Brigada de Bannu.[c] De acordo com o plano, 20 lashkars (milícias tribais), cada uma consistindo de 1.000 homens de tribos pastós, deviam ser recrutadas de entre várias tribos pastós e armadas nas sedes das brigadas em Bannu, Wana, Peshawar, Kohat, Thal e Nowshera até à primeira semana de setembro. Esperava-se que chegassem ao ponto de lançamento de Abbottabad a 18 de outubro, e cruzassem para Jammu e Caxemira a 22 de outubro. Dez lashkars deviam atacar o Vale de Caxemira através de Muzaffarabad e outras dez deviam juntar-se aos rebeldes em Poonch, Bhimber e Rawalakot com vista a avançar para Jammu. Disposições detalhadas para a liderança militar e armamentos foram descritas no plano.[28][29]

Os registos do regimento mostram que, na última semana de agosto, o 11º Regimento de Cavalaria Prince Albert Victor's Own (Força de Fronteira) (Cavalaria PAVO) foi informado sobre o plano de invasão. O Coronel Sher Khan, o Diretor de Inteligência Militar, estava encarregado do briefing, juntamente com os Coronéis Akbar Khan e Khanzadah. O regimento de Cavalaria foi encarregado de adquirir armas e munições para os 'combatentes da liberdade' e de estabelecer três alas das forças insurgentes: a Ala Sul, comandada pelo Major-General Zaman Kiani, uma Ala Central sediada em Rawalpindi e uma Ala Norte sediada em Abbottabad. A 1 de outubro, o regimento de Cavalaria completou a tarefa de armar as forças insurgentes. "Ao longo da guerra não houve escassez de armas ligeiras, munições ou explosivos em momento algum." O regimento também foi instruído a ficar de prontidão para ser introduzido no combate no momento apropriado.[30][31]

Os académicos notaram um movimento considerável das tribos pastós durante os meses de setembro e outubro. A 13 de setembro, pastós armados deslocaram-se para Lahore e Rawalpindi. O Vice-Comissário de Dera Ismail Khan notou um esquema para enviar homens das tribos da Malakand para Sialkot, em camiões fornecidos pelo governo do Paquistão. Preparações para atacar a Caxemira também foram notadas nos estados principescos de Swat, Dir e Chitral. O académico Robin James Moore afirma que há "poucas dúvidas" de que os pastós estiveram envolvidos em ataques fronteiriços ao longo de toda a fronteira do Punjab, do Indo ao Ravi.[32]

Fontes paquistanesas negam a existência de qualquer plano chamado Operação Gulmarg. No entanto, Shuja Nawaz lista 22 tribos pastós envolvidas na invasão da Caxemira em 22 de outubro.[33]

Rebelião em Poonch

[editar | editar código]
O distrito de Poonch na Azad Kashmir administrada pelo Paquistão (a verde), juntamente com os distritos de Muzaffarabad (azul) e Mirpur (amarelo) em 1947

Em algum momento de agosto de 1947, os primeiros sinais de problemas eclodiram em Poonch, sobre os quais se receberam visões divergentes. Poonch era originalmente um jagir (principado autónomo) interno, governado por uma linhagem familiar alternativa do Maharaja Hari Singh. Diz-se que a tributação era pesada. Os muçulmanos de Poonch faziam há muito tempo campanha para que o principado fosse absorvido pela província de Punjab na Índia Britânica. Em 1938, ocorreu um distúrbio notável por razões religiosas, mas chegou-se a um acordo.[34] Durante a Segunda Guerra Mundial, mais de 60.000 homens dos distritos de Poonch e Mirpur alistaram-se no Exército da Índia Britânica. Após a guerra, foram dispensados com as suas armas, o que, segundo se diz, alarmou o Maharaja.[35] Em junho, os habitantes de Poonch lançaram uma campanha "Sem Impostos".[36] Em julho, o Maharaja ordenou que todos os soldados na região fossem desarmados.[d] A falta de perspetivas de emprego, associada à alta tributação, levou os habitantes de Poonch à rebelião.[35] A crescente onda de indignação, afirma o académico Srinath Raghavan, foi utilizada pela Conferência Muçulmana local liderada por Sardar Muhammad Ibrahim Khan (Sardar Ibrahim) para promover a sua campanha de adesão ao Paquistão.[38]

De acordo com fontes do governo estadual, as milícias rebeldes reuniram-se na área de Naoshera-Islamabad, atacando as tropas do estado e os seus camiões de abastecimento. Um batalhão de tropas do estado foi despachado, o qual desimpediu as estradas e dispersou as milícias. Em setembro, a ordem foi restabelecida.[39] As fontes da Conferência Muçulmana, por outro lado, narram que centenas de pessoas foram mortas em Bagh durante o hastear da bandeira por volta de 15 de agosto e que o Maharaja desencadeou um 'reinado de terror' a 24 de agosto. Os muçulmanos locais também disseram a Richard Symonds, um assistente social quacre britânico, que o exército disparou contra multidões e queimou casas e aldeias indiscriminadamente.[40] De acordo com o Alto Comissário Britânico Adjunto no Paquistão, H. S. Stephenson, "o caso de Poonch... foi grandemente exagerado".[39]

Operação Datta Khel

[editar | editar código]

A Operação Datta Khel foi uma operação militar e golpe planeado pelo Major William Brown juntamente com os Gilgit Scouts, destinado a derrubar o domínio da dinastia Dogra da Caxemira. A operação foi lançada logo após a independência do Paquistão. A 1 de novembro, Gilgit-Baltistão foi anexado da dinastia Dogra, e tornou-se parte do Paquistão após um breve governo provisório.[41]

Preparações do Paquistão e as manobras do Maharaja

[editar | editar código]
Liaquat Ali Khan, Primeiro-Ministro do Paquistão

O académico Prem Shankar Jha afirma que o Maharaja decidira, logo em abril de 1947, que iria aderir à Índia caso não fosse possível manter-se independente.[42] A rebelião em Poonch possivelmente enervou o Maharaja. Por conseguinte, a 11 de agosto, ele demitiu o seu Primeiro-Ministro pró-Paquistão, Ram Chandra Kak, e nomeou o Major reformado Janak Singh para o seu lugar.[43] A 25 de agosto, enviou um convite ao Juiz Mehr Chand Mahajan do Tribunal Superior do Punjab para assumir o cargo de Primeiro-Ministro.[44] No mesmo dia, a Conferência Muçulmana escreveu ao Primeiro-Ministro paquistanês Liaquat Ali Khan alertando-o de que "se, Deus me livre, o Governo do Paquistão ou a Liga Muçulmana não agirem, a Caxemira poderá ser perdida para eles".[45] Isso colocou as coisas em andamento no Paquistão.

Liaquat Ali Khan enviou um político do Punjab, Mian Iftikharuddin, para explorar a possibilidade de organizar uma revolta na Caxemira.[46] Entretanto, o Paquistão cortou fornecimentos essenciais ao estado, como gasolina, açúcar e sal. Interrompeu também o comércio de madeira e outros produtos, e suspendeu os serviços de comboio para Jammu.[47][48] Iftikharuddin regressou em meados de setembro para relatar que a Conferência Nacional mantinha-se forte no Vale de Caxemira e descartou a possibilidade de uma revolta.[carece de fontes?]

Murree, com vista para a Caxemira

Enquanto isso, Sardar Ibrahim havia escapado para o Punjab Ocidental, com dezenas de rebeldes, e estabeleceu uma base em Murree. A partir daí, os rebeldes tentaram adquirir armas e munições para a rebelião e contrabandeá-las para a Caxemira. O Coronel Akbar Khan, um de um punhado de oficiais de alta patente no Exército do Paquistão,[e] com um grande interesse na Caxemira, chegou a Murree e envolveu-se nesses esforços. Ele providenciou 4.000 espingardas para a rebelião desviando-as dos armazéns do Exército. Redigiu também um plano preliminar intitulado Revolta Armada dentro da Caxemira e entregou-o a Mian Iftikharuddin para ser repassado ao Primeiro-Ministro do Paquistão.[50][51][52]

A 12 de setembro, o Primeiro-Ministro realizou uma reunião com Mian Iftikharuddin, o Coronel Akbar Khan e outro político do Punjab, Sardar Shaukat Hayat Khan. Hayat Khan tinha um plano separado, envolvendo a Guarda Nacional da Liga Muçulmana e as tribos pastós militantes das regiões de Fronteira. O Primeiro-Ministro aprovou ambos os planos, e enviou Khurshid Anwar, o chefe da Guarda Nacional da Liga Muçulmana, para mobilizar as tribos da Fronteira.[51][52]

Jawaharlal Nehru, Primeiro-Ministro da Índia

O Maharaja estava cada vez mais encurralado com a rebelião nos distritos ocidentais e o bloqueio paquistanês. Conseguiu persuadir o Juiz Mahajan a aceitar o cargo de Primeiro-Ministro (mas apenas para chegar passado um mês, por razões processuais). Enviou um aviso aos líderes indianos, através de Mahajan, de que estava disposto a aderir à Índia, mas precisava de mais tempo para implementar reformas políticas. No entanto, era posição da Índia que não aceitaria a adesão do Maharaja a menos que esta tivesse o apoio popular. O Primeiro-Ministro indiano Jawaharlal Nehru exigiu que Sheikh Abdullah fosse libertado da prisão e envolvido no governo do estado. A adesão só poderia ser contemplada depois disso. Após mais negociações, Sheikh Abdullah foi libertado a 29 de setembro.[53][54]

Nehru, prevendo uma série de disputas sobre estados principescos, formulou uma política que afirma

"onde quer que exista uma disputa em relação a qualquer território, a questão deve ser decidida por um referendo ou plebiscito da população em causa. Aceitaremos o resultado deste referendo, seja qual for."[55][56]

A política foi comunicada a Liaquat Ali Khan a 1 de outubro numa reunião do Conselho de Defesa Conjunto. Diz-se que os olhos de Khan "brilharam" com a proposta. No entanto, ele não deu qualquer resposta.[55][56]

Operações em Poonch e Mirpur

[editar | editar código]

A rebelião armada começou no distrito de Poonch no início de outubro de 1947.[57][58] Os elementos de combate consistiam em "bandos de desertores do Exército do Estado, soldados do Exército do Paquistão no ativo de licença, ex-militares e outros voluntários que se levantaram espontaneamente."[59] Diz-se que o primeiro confronto ocorreu em Thorar (perto de Rawalakot) de 3 a 4 de outubro de 1947.[60] Os rebeldes ganharam rapidamente o controle de quase todo o distrito de Poonch. A guarnição das Forças do Estado na cidade de Poonch sofreu um forte cerco.[61][62]

No tehsil de Kotli do distrito de Mirpur, os postos de fronteira em Saligram e Owen Pattan no rio Jhelum foram capturados pelos rebeldes por volta de 8 de outubro. Sehnsa e Throchi foram perdidos após alguns combates.[63][64] Registos das Forças do Estado revelam que os oficiais muçulmanos enviados com reforços aliaram-se aos rebeldes e assassinaram os colegas das tropas do estado.[65]

As comunicações rádio entre as unidades de combate eram operadas pelo Exército do Paquistão.[66] Embora a Marinha da Índia intercetasse as comunicações, por falta de informações em Jammu e Caxemira, não foi capaz de determinar imediatamente onde os combates estavam a decorrer.[67]

Adesão da Caxemira

[editar | editar código]

Após as rebeliões na área de Poonch e Mirpur[68] e a invasão tribal pastó apoiada pelo Paquistão[69] vinda da Província da Fronteira Noroeste,[70][71] o Maharaja solicitou assistência militar indiana. A Índia estabeleceu a condição de que a Caxemira deveria aderir à Índia para receber tal assistência. O Maharaja acatou e o Governo da Índia reconheceu a adesão do estado principesco à Índia. Tropas indianas foram enviadas ao estado para defendê-lo.[f] Voluntários da Conferência Nacional de Jammu e Caxemira auxiliaram o Exército da Índia na sua campanha para expulsar os invasores patãs.[75]

O Paquistão recusou-se a reconhecer a adesão da Caxemira à Índia, alegando que esta foi obtida através de "fraude e violência".[76] O Governador-Geral Mohammad Ali Jinnah ordenou ao seu Chefe do Exército, General Douglas Gracey, que movesse imediatamente tropas paquistanesas para a Caxemira. Contudo, as forças indianas e paquistanesas ainda estavam sob um comando conjunto, e o Marechal de Campo Auchinleck convenceu-o a retirar a ordem. Com a sua adesão à Índia, a Caxemira tornou-se legalmente território indiano, e os oficiais britânicos não poderiam desempenhar qualquer papel numa guerra entre domínios.[77][78] O Exército do Paquistão disponibilizou armas, munições e suprimentos para as forças rebeldes, que foram apelidadas de "Exército Azad". Oficiais do Exército do Paquistão "convenientemente" em licença e antigos oficiais do Exército Nacional Indiano foram recrutados para comandar essas forças.

Um comboio do Exército do Paquistão avança na Caxemira

Em maio de 1948, o Exército do Paquistão entrou oficialmente no conflito, em teoria para defender as fronteiras paquistanesas, mas traçou planos para avançar em direção a Jammu e cortar as linhas de comunicação das forças indianas no Vale de Mehndar.[79] Em Gilgit, a força dos Gilgit Scouts, sob o comando de um oficial britânico, o Major William Brown, amotinou-se e derrubou o governador Ghansara Singh. Brown convenceu as forças a declararem adesão ao Paquistão.[80][81] Acredita-se também que tenham recebido assistência dos Batedores de Chitral (Chitral Scouts) e da Guarda-Costas do estado de Chitral, um dos estados principescos do Paquistão, que havia aderido ao Paquistão a 6 de outubro de 1947.[82][83]

Fases da guerra

[editar | editar código]

Invasão inicial

[editar | editar código]
Guerreiros pastós de diferentes tribos a caminho da Caxemira

A 22 de outubro de 1947, Khurshid Anwar entrou na Caxemira perto de Muzaffarabad liderando uma lashkar de 4.000 homens de tribos.[84] O ataque tribal pastó foi lançado no setor de Muzaffarabad. As forças do estado estacionadas nas regiões fronteiriças ao redor de Muzaffarabad e Domel foram rapidamente derrotadas pelas forças tribais (forças estatais muçulmanas amotinaram-se e juntaram-se a eles) e o caminho para a capital ficou aberto. Entre os invasores, havia muitos soldados ativos do Exército do Paquistão disfarçados de membros de tribos. Eles também receberam ajuda logística do Exército do Paquistão. Em vez de avançar em direção a Srinagar antes que as forças do estado pudessem reagrupar-se ou ser reforçadas, as forças invasoras permaneceram nas cidades capturadas na região fronteiriça, envolvendo-se em saques e outros crimes contra os seus habitantes.[85] No vale de Poonch, as forças do estado recuaram para as cidades, onde foram sitiadas.[86]

Registos indicam que os membros das tribos paquistanesas decapitaram muitos civis hindus e sikhs em Jammu e Caxemira.[87]

Operação indiana no Vale de Caxemira

[editar | editar código]

Após a adesão, a Índia transportou por via aérea tropas e equipamentos para Srinagar sob o comando do Tenente-Coronel Dewan Ranjit Rai, onde reforçaram as forças do estado principesco, estabeleceram um perímetro de defesa e derrotaram as forças tribais nos arredores da cidade. Depois de Khurshid Anwar e alguns dos membros da tribo avançarem novamente, cerca de 1.000 deles chegaram a Budgam a 3 de novembro, que ficava a uma curta distância do campo de aviação de Srinagar. Aqui, foram confrontados pelas tropas indianas.[88]

Os indianos conseguiram manter tanto a capital quanto o campo de aviação durante a noite contra probabilidades extremas. A defesa bem-sucedida incluiu uma manobra de flanqueamento por carros blindados indianos[89] durante a Batalha de Shalateng. As forças tribais derrotadas foram perseguidas até Baramulla e Uri, e estas cidades também foram recapturadas.

No vale de Poonch, as forças tribais continuaram a sitiar as forças do estado.

Em Gilgit, as forças paramilitares do estado, os Gilgit Scouts, sob o comando do Major William Brown, juntaram-se às forças tribais invasoras, que assim obtiveram o controle desta região norte do estado. Às forças tribais juntaram-se também tropas de Chitral, cujo governante, Muzaffar ul-Mulk, o Mehtar de Chitral, havia aderido ao Paquistão.[90][91][92]

Tentativa de ligação em Poonch e queda de Mirpur

[editar | editar código]

As forças indianas cessaram a perseguição das forças tribais após recapturarem Uri e Baramula, e enviaram uma coluna de socorro para sul, numa tentativa de libertar Poonch. Embora a coluna de socorro tenha acabado por chegar a Poonch, o cerco não pôde ser levantado. Uma segunda coluna de socorro chegou a Kotli e evacuou as guarnições dessa cidade e de outras, mas foi forçada a abandoná-la por ser demasiado fraca para a defender. Entretanto, Mirpur foi capturada pelas forças tribais a 25 de novembro de 1947 com a ajuda da Cavalaria PAVO do Paquistão.[93] Isso levou ao Massacre de Mirpur em 1947, onde mulheres hindus teriam sido raptadas pelas forças tribais e levadas para o Paquistão. Elas foram vendidas nos bordéis de Rawalpindi. Cerca de 400 mulheres saltaram para poços em Mirpur, cometendo suicídio para escapar do rapto.[94]

Queda de Jhanger e ataques a Naoshera e Uri

[editar | editar código]

As forças tribais atacaram e capturaram Jhanger. Em seguida, atacaram Naoshera sem sucesso, e realizaram uma série de ataques mal-sucedidos a Uri. No sul, um ataque indiano de menor envergadura garantiu Chamb. Nesta fase da guerra, a linha da frente começou a estabilizar-se à medida que mais tropas indianas ficavam disponíveis.

Operação Vijay: contra-ataque a Jhanger

[editar | editar código]

As forças indianas lançaram um contra-ataque no sul, recapturando Jhanger e Rajauri. No Vale de Caxemira, as forças tribais continuaram a atacar a guarnição de Uri. No norte, Skardu foi sitiada pelos Gilgit Scouts.[95]

Ofensiva indiana de primavera

[editar | editar código]

Os indianos mantiveram Jhanger contra numerosos contra-ataques, que eram cada vez mais apoiados por Forças Paquistanesas regulares. No Vale de Caxemira, os indianos atacaram, recapturando Tithwail. Os Gilgit Scouts fizeram bons progressos no setor do Alto Himalaia, infiltrando tropas para sitiar Leh, capturando Kargil e derrotando uma coluna de socorro que se dirigia para Skardu.

Operações Gulab e Eraze

[editar | editar código]

Os indianos continuaram a atacar no setor do Vale de Caxemira avançando para o norte para capturar Keran e Gurais (Operação Eraze).[96]:308–324 Eles também repeliram um contra-ataque direcionado a Teetwal. Na região de Jammu, as forças sitiadas em Poonch irromperam e ligaram-se temporariamente de novo ao mundo exterior. O exército do Estado de Caxemira conseguiu defender Skardu dos Gilgit Scouts, impedindo o seu avanço ao longo do vale do Indo em direção a Leh. Em agosto, os Batedores de Chitral e a Guarda-Costas de Chitral sob o comando de Mata ul-Mulk sitiaram Skardu e, com a ajuda de artilharia, conseguiram tomar Skardu. Isso libertou os Gilgit Scouts para avançarem ainda mais em direção ao Ladakh.[97][98]

Operação Bison

[editar | editar código]

Durante esse período, a linha da frente começou a acalmar. O cerco a Poonch continuava. Um ataque mal-sucedido foi lançado pela 77.ª Brigada de Paraquedistas (Brig. Atal) para capturar o passo de Zoji La. A Operação Duck, o epíteto anterior para este assalto, foi rebatizada como Operação Bison por Cariappa. Tanques leves M5 Stuart do 7.º Regimento de Cavalaria foram transportados desmontados através de Srinagar e içados através de pontes, enquanto duas companhias de campo dos Sapadores de Madras converteram o caminho de mulas através de Zoji La numa pista de jipes. O ataque surpresa a 1 de novembro pela brigada com blindados, apoiada por dois regimentos de canhões-obuses de 25 libras e um regimento de canhões de montanha de 3,7 polegadas, forçou a passagem e empurrou as forças tribais e paquistanesas de volta para Matayan e depois para Dras. A brigada ligou-se a 24 de novembro em Kargil com as tropas indianas que avançavam de Leh, enquanto os seus oponentes acabaram por retirar para o norte, em direção a Skardu.[99]:103–127 Os paquistaneses atacaram Skardu a 10 de fevereiro de 1948, sendo repelidos pelos soldados indianos.[100] Posteriormente, a Guarnição de Skardu foi sujeita a ataques contínuos do Exército do Paquistão durante os três meses seguintes e, de cada vez, o seu ataque foi repelido pelo Coronel Sher Jung Thapa e os seus homens.[100] Thapa defendeu Skardu com apenas 250 homens durante seis longos meses, sem quaisquer reforços ou reabastecimentos.[101] A 14 de agosto, Thapa teve de render Skardu ao Exército Paquistanês[102] e aos invasores, após um cerco de um ano.[103]

Operação Easy; ligação com Poonch

[editar | editar código]

Os indianos começaram então a ganhar vantagem em todos os setores. Poonch foi finalmente libertada após um cerco de mais de um ano. As forças de Gilgit no Alto Himalaia, que anteriormente tinham feito bons progressos, foram finalmente derrotadas. Os indianos perseguiram-nas até Kargil antes de serem forçados a parar devido a problemas de abastecimento. A passagem de Zoji La foi forçada usando tanques (o que não se pensava ser possível àquela altitude) e Dras foi recapturada.

Às 23h59 de 1 de janeiro de 1949, um cessar-fogo mediado pelas Nações Unidas entrou em vigor, pondo fim à guerra.[104]

Consequências

[editar | editar código]
A Linha de Controle entre a Índia e o Paquistão acordada no Acordo de Simla (Mapa da ONU)

Os termos do cessar-fogo, estabelecidos numa resolução da Comissão da ONU a 13 de agosto de 1948,[105] foram adotados pela comissão a 5 de janeiro de 1949. Isto exigia que o Paquistão retirasse as suas forças, tanto regulares como irregulares, permitindo simultaneamente que a Índia mantivesse forças mínimas no estado para preservar a lei e a ordem. Após o cumprimento destas condições, seria realizado um plebiscito para determinar o futuro do território. Devido a divergências sobre as etapas de desmilitarização, nunca se realizou um plebiscito e a linha de cessar-fogo tornou-se essencialmente permanente. Algumas fontes podem referir-se ao dia 5 de janeiro como o início do cessar-fogo.[106]

As perdas indianas na guerra totalizaram 1.104 mortos e 3.154 feridos; as paquistanesas, cerca de 6.000 mortos e 14.000 feridos.

Inúmeros analistas afirmam que a guerra terminou num impasse, sem que nenhum dos lados obtivesse uma vitória clara.[107] Outros, no entanto, afirmam que a Índia emergiu vitoriosa, uma vez que conquistou com sucesso a maioria do território contestado.[108]

A Índia ganhou o controlo de cerca de dois terços do estado principesco de Jammu e Caxemira, incluindo o Vale de Caxemira, a província de Jammu e o Ladakh. O Paquistão assumiu o controlo de um terço do estado: três distritos ocidentais mais tarde nomeados Azad Jammu e Caxemira, e as áreas do norte, incluindo o distrito de Gilgit, a Agência de Gilgit e o tehsil de Baltistão do distrito de Ladakh (mais tarde renomeado Gilgit-Baltistão).[109][110][111][112]

A Índia e o Paquistão assinaram o Acordo de Karachi em julho de 1949 e estabeleceram uma linha de cessar-fogo a ser supervisionada por observadores. Após o fim da UNCIP, o Conselho de Segurança aprovou a Resolução 91 (1951) e estabeleceu o Grupo de Observadores Militares das Nações Unidas na Índia e no Paquistão (UNMOGIP) para observar e relatar violações do cessar-fogo.[113][114]

O ressentimento pela derrota paquistanesa na guerra resultou num golpe falhado liderado pelo General Akbar Khan em 1951 contra o governo do Primeiro-Ministro Liaquat Ali Khan. Os oficiais do exército achavam que a aceitação do governo da mediação e do cessar-fogo da ONU era fraca e desperdiçava uma oportunidade de capturar a totalidade da Caxemira.[115][116][117][118]

Após duas outras guerras em 1965 e 1971, apenas pequenas alterações na situação no terreno foram efetuadas. Após a última guerra, os dois países chegaram ao Acordo de Simla de 1972, convertendo a linha de cessar-fogo numa Linha de Controle e rejeitando o uso da força através da mesma. Em 1984, a Índia conquistou Siachen após lançar uma curta ação militar.[119]

Notas

[editar | editar código]
  1. ↑ No início de 1947, todos os postos acima do posto de tenente-coronel no exército eram ocupados por oficiais britânicos.[17] O Paquistão tinha apenas quatro tenentes-coronéis,[18] dois dos quais estiveram envolvidos no conflito da Caxemira: Akbar Khan e Sher Khan.[19] No início da guerra, a Índia tinha cerca de 500 oficiais britânicos e o Paquistão mais de 1000.[20]
  2. ↑ Auchinleck era um oficial do Exército Indiano desde 1903 que tinha sido Comandante-em-Chefe da Índia desde 1943
  3. ↑ O Major Kalkat era o major de brigada na Brigada de Bannu, que abriu uma carta semi-oficial marcada como "Pessoal/Altamente Secreta" em 20 de agosto de 1947, assinada pelo General Frank Messervy, o então Comandante-em-Chefe do Exército do Paquistão. Era dirigida ao oficial comandante de Kalkat, Brig. C. P. Murray, que por acaso estava ausente noutro posto. Os oficiais paquistaneses suspeitaram de Kalkat e colocaram-no sob prisão domiciliária. Ele escapou e dirigiu-se para Nova Deli a 18 de outubro. No entanto, as autoridades militares indianas e o ministro da defesa não acreditaram na sua informação. Ele foi chamado de volta e interrogado a 24 de outubro, depois da invasão tribal da Caxemira ter começado.[27]
  4. ↑ Sob a Lei de Armas de Jammu e Caxemira de 1940, a posse de todas as armas de fogo era proibida no estado. Os Rajputs Dogras eram, contudo, isentos na prática.[37]
  5. ↑ De acordo com a académica C. Christine Fair, na época da independência, o Paquistão tinha um major-general, dois brigadeiros e seis coronéis, embora as necessidades fossem de 13 majores-generais, 40 brigadeiros e 52 coronéis.[49]
  6. ↑ A adesão da Caxemira foi solicitada principalmente por insistência do Governador-Geral Lorde Mountbatten, que estava ciente dos receios dos oficiais militares britânicos em ambos os lados sobre a possibilidade de uma guerra entre domínios.[72] De facto, já havia uma Ordem de Stand Down emitida pelo Comandante Supremo Claude Auchinleck estabelecendo que, no caso de uma guerra entre os domínios, todos os oficiais britânicos em ambos os lados deveriam retirar-se imediatamente do serviço.[73] No entanto, a decisão de Mountbatten foi questionada por Joseph Korbel e pelo biógrafo Philip Ziegler.[74]

Referência

[editar | editar código]
  1. 1 2 Cifra oficial del Gobierno de la IndiaO, Parlamento de la India. Se cree que esta cifra solo cuenta las bajas del Ejército indio y no de las fuerzas del Estado.
  2. ↑ JAK Rifles KIA
  3. ↑ Indian Army-Martyrs
  4. ↑ Estudios por países, Biblioteca del Congreso de Estados Unidos
  5. ↑ Bajas del Regimiento Cachemira Azad durante 1947-1948
  6. 1 2 Mikaberidze, Alexander,. Conflict and conquest in the Islamic world : a historical encyclopedia. Santa Barbara, Calif.: [s.n.] OCLC 763161287
  7. 1 2 3 Mikaberidze, Alexander,. Conflict and conquest in the Islamic world : a historical encyclopedia. Santa Barbara, Calif.: [s.n.] OCLC 763161287
  8. ↑ Schofield, Victoria (2014). Kashmir in Conflict. [S.l.]: I.B. Tauris
  9. ↑ Lyon, Peter, 1934- (2008). Conflict between India and Pakistan : an encyclopedia. Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO. OCLC 312746657
  10. ↑ Parmar, Varun; Prasad, Guntupalli V.R. (5 de julho de 2006). «Middle Miocene rhizomyid rodent (Mammalia) from the Lower Siwalik Subgroub of Ramnagar, Udhampur District, Jammu and Kashmir, India». Neues Jahrbuch für Geologie und Paläontologie - Monatshefte (6): 371–384. ISSN 0028-3630. doi:10.1127/njgpm/2006/2006/371. Consultado em 29 de setembro de 2020
  11. ↑ Heitzman, James; Kulke, Hermann; Rothermund, Dietmar (fevereiro de 1989). «A History of India». The American Historical Review (1). 198 páginas. ISSN 0002-8762. doi:10.2307/1862211. Consultado em 29 de setembro de 2020
  12. ↑ Wilcox, Wayne A. (1969). Pakistan : the consolidation of a nation 4. print ed. New York: Columbia Univ. Pr. OCLC 1150950255
  13. ↑ Hutchison, J.; Vogel, Jean Philippe (1933). History of the Panjab Hill States. [S.l.]: Superint., Gov. Print., Punjab
  14. ↑ Leake, Elisabeth (2017). The Defiant Border: The Afghan-Pakistan Borderlands in the Era of Decolonization, 1936–65 (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. p. 121. ISBN 978-1-107-12602-2
  15. ↑ Hodson, The Great Divide 1969, pp. 293, 320.
  16. ↑ Hodson, The Great Divide 1969, pp. 293, 329–330.
  17. ↑ Sarila, The Shadow of the Great Game 2007, p. 324.
  18. ↑ Barua, Gentlemen of the Raj 2003, p. 133.
  19. ↑ Nawaz, The First Kashmir War Revisited 2008.
  20. ↑ Ankit, Kashmir, 1945–66 2014, p. 43.
  21. ↑ Hodson, The Great Divide 1969, pp. 262–265.
  22. ↑ Ankit, Kashmir, 1945–66 2014, pp. 54, 56.
  23. ↑ Ankit, Kashmir, 1945–66 2014, pp. 57–58.
  24. ↑ Ankit, Henry Scott 2010, p. 45.
  25. ↑ Puri, Balraj (novembro de 2010), «The Question of Accession», Epilogue, 4 (11): 4–6, cópia arquivada em 17 de janeiro de 2023
  26. ↑ Ankit, Henry Scott 2010.
  27. ↑ Prasad & Pal, Operations in Jammu & Kashmir 1987, p. 17.
  28. ↑ Prasad & Pal, Operations in Jammu & Kashmir 1987, pp. 17–19.
  29. ↑ Kalkat, Onkar S. (1983). The Far-flung Frontiers. [S.l.]: Allied Publishers. pp. 40–42
  30. ↑ Effendi, Punjab Cavalry (2007), pp. 151–153.
  31. ↑ Joshi, Kashmir, 1947–1965: A Story Retold (2008), p. 59–.
  32. ↑ Moore, Making the new Commonwealth 1987, p. 49.
  33. ↑ Nawaz, The First Kashmir War Revisited 2008, p. 124–125.
  34. ↑ Ankit, The Problem of Poonch 2010, p. 8.
  35. 1 2 Schofield, Kashmir in Conflict 2003, p. 41.
  36. ↑ State, Community and Neighbourhood in Princely North India, c. 1900–1950, By I. Copland. [S.l.]: Palgrave Macmillan. 26 de abril de 2005. 143 páginas. ISBN 978-0-230-00598-3
  37. ↑ Parashar, Parmanand (2004). Kashmir and the Freedom Movement. [S.l.]: Sarup & Sons. pp. 178–179. ISBN 978-81-7625-514-1
  38. ↑ Raghavan, War and Peace in Modern India 2010, p. 105.
  39. 1 2 Ankit, The Problem of Poonch 2010, p. 9.
  40. ↑ Snedden, Kashmir: The Unwritten History 2013, p. 42.
  41. ↑ Warikoo, K. (2009). Himalayan Frontiers of India: Historical, Geo-Political and Strategic Perspectives. Col: Routledge Contemporary South Asia Series. [S.l.]: Taylor & Francis. p. 60. ISBN 978-1-134-03294-5
  42. ↑ Jha, Prem Shankar (março de 1998), «Response (to the reviews of The Origins of a Dispute: Kashmir 1947)», Commonwealth and Comparative Politics, 36 (1): 113–123, doi:10.1080/14662049808447762
  43. ↑ Snedden, Christopher (2015). Understanding Kashmir and Kashmiris. [S.l.]: Oxford University Press. 155 páginas. ISBN 978-1-84904-342-7
  44. ↑ Mahajan, Looking Back 1963, p. 123.
  45. ↑ Raghavan, War and Peace in Modern India 2010, p. 103.
  46. ↑ Bhattacharya, What Price Freedom 2013, pp. 25–27.
  47. ↑ Ankit, October 1947 2010, p. 9.
  48. ↑ Jamal, Shadow War 2009, p. 50.
  49. ↑ Fair, C. Christine (2014). Fighting to the End: The Pakistan Army's Way of War. [S.l.]: Oxford University Press. p. 58. ISBN 978-0-19-989271-6
  50. ↑ Guha, India after Gandhi 2008, Section 4.II.
  51. 1 2 Raghavan, War and Peace in Modern India 2010, pp. 105–106.
  52. 1 2 Nawaz, The First Kashmir War Revisited 2008, p. 120.
  53. ↑ Raghavan, War and Peace in Modern India 2010, p. 106.
  54. ↑ Victoria Schofield (2000). Kashmir in Conflict: India, Pakistan and the Unending War. [S.l.]: I.B.Tauris. p. 44. ISBN 978-1-86064-898-4. Nehru portanto sugeriu a Patel que o maharaja deveria 'fazer amizade com a Conferência Nacional, para que pudesse haver esse apoio popular contra o Paquistão'. Nehru esperava que o maharaja pudesse ser persuadido a aderir à Índia antes que qualquer invasão ocorresse e percebeu que a adesão só seria aceita mais facilmente se Abdullah, como líder popular, fosse incluído no cenário.
  55. 1 2 Raghavan, War and Peace in Modern India 2010, pp. 49–51.
  56. 1 2 Dasgupta, War and Diplomacy in Kashmir 2014, pp. 28–29.
  57. ↑ ul-Hassan, Syed Minhaj (2015), «Qaiyum Khan and the War of Kashmir, 1947–48 AD.» (PDF), FWU Journal of Social Sciences, 9 (1): 1–7, cópia arquivada (PDF) em 9 de março de 2017
  58. ↑ Ganguly, Sumit (setembro de 1995), «Wars without End: The Indo-Pakistani Conflict», Sage Publications, The Annals of the American Academy of Political and Social Science, 541: 167–178, JSTOR 1048283, doi:10.1177/0002716295541001012
  59. ↑ Zaheer, The Times and Trial of the Rawalpindi Conspiracy 1998, p. 113.
  60. ↑ Regimental History Cell, History of the Azad Kashmir Regiment, Volume 1 (1947–1949), Azad Kashmir Regimental Centre, NLC Printers, Rawalpindi,1997
  61. ↑ Bose, Sumantra (2003). Kashmir: Roots of Conflict, Paths to Peace. [S.l.]: Harvard University Press. p. 100. ISBN 0-674-01173-2
  62. ↑ Copland, Ian (2005). State, Community and Neighbourhood in Princely North India, c. 1900–1950. [S.l.]: Palgrave Macmillan UK. p. 143. ISBN 978-0-230-00598-3
  63. ↑ Cheema, Crimson Chinar 2015, p. 57.
  64. ↑ Palit, Jammu and Kashmir Arms 1972, p. 162.
  65. ↑ Brahma Singh, History of Jammu and Kashmir Rifles (2010), pp. 235–236.
  66. ↑ Korbel, Danger in Kashmir 1966, p. 94.
  67. ↑ Swami, Praveen (2007). India, Pakistan and the Secret Jihad: The covert war in Kashmir, 1947–2004. Col: Asian Security Studies. [S.l.]: Routledge. p. 19. ISBN 978-0-415-40459-4
  68. ↑ Lamb, Alastair (1997), Incomplete partition: the genesis of the Kashmir dispute 1947–1948, Roxford, ISBN 0-907129-08-0
  69. ↑ Prasad & Pal, Operations in Jammu & Kashmir 1987, p. 18.
  70. ↑ Filseth, Gunnar (13 de novembro de 2018). «Kashmir-konflikten». Arquivado do original em 17 de novembro de 2015 – via Store norske leksikon
  71. ↑ «Kashmir-konflikten». NRK. 2 de janeiro de 2002. Arquivado do original em 18 de junho de 2013
  72. ↑ Schofield, Kashmir in Conflict 2003, pp. 52–53.
  73. ↑ Dasgupta, War and Diplomacy in Kashmir (2014), pp. 25–26.
  74. ↑ Schofield, Kashmir in Conflict 2003, pp. 58–59.
  75. ↑ My Life and Times. [S.l.]: Allied Publishers Limited. 1992. ISBN 9788170233558. Consultado em 15 de novembro de 2015. Cópia arquivada em 6 de fevereiro de 2023
  76. ↑ Schofield, Kashmir in Conflict 2003, p. 61.
  77. ↑ Schofield, Kashmir in Conflict 2003, p. 60.
  78. ↑ Connell, John (1959). Auchinleck: A Biography of Field-Marshal Sir Claude Auchinleck. [S.l.]: Cassell
  79. ↑ Schofield, Kashmir in Conflict 2003, pp. 65–67.
  80. ↑ Schofield, Kashmir in Conflict 2003, p. 63.
  81. ↑ Brown, William (30 de novembro de 2014). Gilgit Rebelion: The Major Who Mutinied Over Partition of India. [S.l.]: Pen and Sword. ISBN 978-1-4738-2187-3
  82. ↑ Martin Axmann, Back to the future: the Khanate of Kalat and the genesis of Baluch Nationalism 1915–1955 (2008), p. 273
  83. ↑ Tahir, M. Athar (2007). Frontier facets: Pakistan's North-West Frontier Province (em inglês). [S.l.]: National Book Foundation; Lahore
  84. ↑ Whitehead, A Mission in Kashmir 2007, p. 60.
  85. ↑ Tom Cooper, I Indo-Pakistani War, 1947–1949 Arquivado em 2016-10-02 no Wayback Machine, Air Combat Information Group, 29 de outubro de 2003
  86. ↑ Ministério da Defesa, Governo da Índia. Operations in Jammu and Kashmir 1947–1948. (1987). Thomson Press (India) Limited, Nova Deli. Esta é a História Oficial Indiana.
  87. ↑ Iqbal, Khuram (2015). The Making of Pakistani Human Bombs (em inglês). [S.l.]: Lexington Books. p. 35. ISBN 978-1-4985-1649-5
  88. ↑ Whitehead, A Mission in Kashmir 2007, pp. 156.
  89. ↑ «Defence of Srinagar 1947». Indian Defence Review. Arquivado do original em 18 de março de 2016
  90. ↑ Rahman, Fazlur (1 de janeiro de 2007). Persistence and transformation in the Eastern Hindu Kush: a study of resource management systems in Mehlp Valley, Chitral, North Pakistan (em inglês). [S.l.]: In Kommission bei Asgard-Verlag. p. 32. ISBN 978-3-537-87668-3
  91. ↑ Wilcox, Wayne Ayres (1963). Pakistan: The Consolidation of a Nation. [S.l.]: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-02589-8
  92. ↑ Snedden, Christopher (1 de janeiro de 2015). Understanding Kashmir and Kashmiris (em inglês). [S.l.]: Oxford University Press. ISBN 978-1-84904-342-7
  93. ↑ Effendi, Col. M. Y. (2007). Punjab Cavalry: Evolution, Role, Organisation and Tactical Doctrine 11 Cavalry, Frontier Force, 1849–1971. Karachi: Oxford University Press. pp. 157–160. ISBN 978-0-19-547203-5
  94. ↑ Tikoo, Colonel Tej K. (2013). «Genesis of Kashmir Problem and how it got Complicated: Events between 1931 and 1947 AD». Kashmir: Its Aborigines and their Exodus. Nova Deli, Atlanta: Lancer Publishers. ISBN 978-1-935501-58-9
  95. ↑ Singh, Rohit. «Operations in Jammu and Kashmir 1947–1948» (PDF). Centre for Land Warfare Studies. pp. 141–142. Cópia arquivada (PDF) em 20 de outubro de 2016
  96. ↑ Prasad, S.N.; Dharm Pal (1987). History of Operations in Jammu and Kashmir 1947–1948. Nova Deli: History Department, Ministry of Defence, Government of India. (impresso por Thomson Press (India) Limited). p. 418
  97. ↑ Singh, Harbakhsh (1 de janeiro de 2000). In the Line of Duty: A Soldier Remembers (em inglês). [S.l.]: Lancer Publishers & Distributors. p. 227. ISBN 9788170621065
  98. ↑ Bloeria, Sudhir S. (31 de dezembro de 1997). The battles of Zojila, 1948 (em inglês). [S.l.]: Har-Anand Publications. p. 72. ISBN 9788124105092
  99. ↑ Sinha, Lt. Gen. S.K. (1977). Operation Rescue:Military Operations in Jammu & Kashmir 1947–49. Nova Deli: Vision Books. p. 174. ISBN 81-7094-012-5
  100. 1 2 Malhotra, A. (2003). Trishul: Ladakh And Kargil 1947–1993. [S.l.]: Lancer Publishers. 5 páginas. ISBN 9788170622963
  101. ↑ Khanna, Meera (2015). In a State of Violent Peace: Voices from the Kashmir Valley. [S.l.]: HarperCollins Publishers. ISBN 9789351364832
  102. ↑ Khanna, Meera (2015). In a State of Violent Peace: Voices from the Kashmir Valley. [S.l.]: HarperCollins Publisher. ISBN 9789351364832
  103. ↑ Barua 2005, pp. 164–165.
  104. ↑ Prasad & Pal, Operations in Jammu & Kashmir 1987, p. 371.
  105. ↑ «Resolution adopted by the United Nations Commission for India and Pakistan on 13 August 1948.». Consultado em 3 de abril de 2016. Cópia arquivada em 7 de março de 2016
  106. ↑ Pastor-Castro, R.; Thomas, M. (2020). Embassies in Crisis: Studies of Diplomatic Missions in Testing Situations. Col: Routledge Studies in Modern History. [S.l.]: Taylor & Francis. p. 144. ISBN 978-1-351-12348-8
  107. ↑
    • Lamb, Alastair (1997). Incomplete Partition: The Genesis of the Kashmir Dispute 1947–1948. [S.l.]: Roxford Books. pp. 181, 197. Após a sua intervenção aberta, evidentemente, a força indiana neste setor, uma vez estabelecida, aumentou rapidamente; mas nunca a ponto de ameaçar subjugar os defensores da Azad Caxemira. Durante o ano de 1948 chegou-se a um impasse que persistiu mais ou menos até os dias atuais. Estabilizou-se uma linha da frente que corria para sul a partir do saliente de Poonch controlado pelos indianos, passava logo a oeste de Naoshera (que permaneceu em mãos indianas) e chegava à antiga fronteira do Punjab (agora a do Paquistão) a poucos quilómetros a oeste do rio Chenab. As guarnições das cidades do Estado de Jammu e Caxemira a oeste desta linha não conseguiram resistir ao cerco da Azad Caxemira, muitas caindo durante o mês de novembro de 1947. O extremo sul deste setor era na verdade uma extensão das planícies do Punjab; e aqui os combates puderam ocorrer em grande escala, de modo que, em sucessivas Guerras Indo-Paquistanesas, este viria a ser o cenário de grandes confrontos de blindados e do uso de poder aéreo tático, por vezes de uma magnitude que teria chamado a atenção na Segunda Guerra Mundial
      À medida que 1947 chegava ao fim, já era possível detetar um padrão no conflito da Caxemira. A combinação dos combatentes da Azad Caxemira e dos Gilgit Scouts, com vários graus de assistência moral e material por parte do Paquistão, tinha produzido o início de um impasse, e os soldados mais perspicazes de ambos os lados reconheceram isso. A Índia tinha agora mais de 90.000 tropas regulares em Jammu e Caxemira e ainda não se vislumbrava uma solução militar rápida. Haveria, claro, muitos combates no futuro. 1948 viu tanto a luta épica por Poonch como, mais tarde no ano, as vitórias indianas em Zoji La e Kargil, que garantiram o controlo sobre a estrada Leh-Srinagar e não só deram à Índia a posse da capital do Ladakh, mas também o acesso às desoladas terras fronteiriças tibetanas, sem as quais o conflito sino-indiano no final da década de 1950 teria certamente assumido uma forma bastante diferente. No início de 1948, no entanto, observadores astutos poderiam muito bem ter concluído que alguma espécie de partilha seria o desfecho.
    • Kapur, S. Paul (2017). Jihad as Grand Strategy: Islamist Militancy, National Security, and the Pakistani State. [S.l.]: Oxford University Press. pp. 49–50. ISBN 978-0-19-976852-3. Apesar do seu final inconclusivo, a primeira guerra da Caxemira teve dois resultados principais. Primeiro, demonstrou que atores não estatais podiam permitir que o Paquistão desafiasse a Índia de uma forma que limitava a perspetiva de confronto militar direto... Segundo, a guerra aumentou a importância da Caxemira para o Paquistão, prolongando a disputa muito para além da época da partilha e transformando-a numa competição de determinação nacional com a Índia.
    • Margolis, Eric (2001). War at the Top of the World: The Struggle for Afghanistan, Kashmir, and Tibet. [S.l.]: Routledge. pp. 121, 157. ISBN 0-415-92712-9. Entretanto, de forma tribal típica, os patãs atrasaram o seu ataque a Srinagar e ao seu campo de aviação a fim de se dedicarem a saques e pilhagens. Este atraso deu tempo à Índia para montar uma ponte aérea para Srinagar. Os indianos usaram todo o seu inventário de trinta transportes militares Dakota para transportar um batalhão de sikhs, inimigos de sangue dos patãs, para o campo de aviação de Srinagar. Uma brigada do exército de três mil homens foi apressada pelas terríveis estradas das planícies para a Caxemira. Após um mês de combates caóticos, os patãs e as forças irregulares muçulmanas foram empurrados para oeste pelas tropas que chegavam do Exército Indiano. Outros combates inconclusivos, aos quais se juntaram unidades regulares do exército paquistanês em 1948, arrastaram-se até as Nações Unidas imporem um cessar-fogo em janeiro de 1949 entre a Índia e o Paquistão.
    • Khan, Feroz Hassan; Lavoy, Peter R.; Clary, Christopher (2009). «Pakistan's motivations and calculations for the Kargil conflict». Asymmetric Warfare in South Asia: The Causes and Consequences of the Kargil Conflict. [S.l.]: Cambridge University Press. p. 71. Kargil foi um campo de batalha fundamental durante a Primeira Guerra da Caxemira. Em outubro de 1947, os Gilgit Scouts, assistidos por soldados muçulmanos do exército do estado de Caxemira, montaram um golpe de estado bem-sucedido nas Áreas do Norte. As chamadas Forças Azad (Livres) estabeleceram o seu quartel-general na cidade de Astore, no vale. Os rebeldes recrutaram depois voluntários adicionais nas regiões de Gilgit e Baltistão e avançaram ao longo dos vales e do rio Indo, enquanto empurravam para trás o exército do estado de Caxemira. Em fevereiro de 1948, as "Forças Azad" sitiaram a guarnição em Skardu, onde civis não muçulmanos e militares se tinham refugiado. No final, os combates revelaram-se inconclusivos, e as forças paquistanesas e indianas chegaram a um impasse militar na Caxemira. A Linha de Cessar-Fogo negociada foi codificada no Acordo de Karachi de 1949 Parâmetro desconhecido |primeiro-editor= ignorado (ajuda); Parâmetro desconhecido |ultimo-editor= ignorado (ajuda)
    • Fortna, Virginia Page (2017). Peace Time: Cease-Fire Agreements and the Duribility of Peace. [S.l.]: Princeton University Press. pp. 59–61. ISBN 978-0-691-11512-2. A guerra escalou no final de 1948, quando o Paquistão moveu tropas de Lahore para lutar na província de Jammu, expondo-se a possíveis ataques no Punjab. No entanto, antes de a guerra se espalhar para além do território da Caxemira e antes que um resultado militar conclusivo fosse alcançado no campo de batalha, um cessar-fogo foi arranjado pela Comissão das Nações Unidas para a Índia e o Paquistão (UNCIP), um órgão de cinco membros enviado pela ONU para ajudar a resolver o conflito.
    • Khan, Saira (2009). Nuclear Weapons and Conflict Transformation: The Case of India-Pakistan. Col: Asian Security Studies series. Londres e Nova Iorque: Routledge. p. 91. ISBN 978-0-20389176-6. Os primeiros quinze anos do conflito Índia-Paquistão testemunharam violência de diferentes intensidades. Mesmo antes de institucionalizarem a sua independência, a Índia e o Paquistão ficaram presos numa crise que levou à sua primeira guerra de 1947 a 1949. O Paquistão não mostrou qualquer hesitação em iniciar a guerra e a Índia retribuiu na mesma moeda. Embora inconclusiva, a guerra deixou uma marca permanente no conflito Índia-Paquistão.
    • Mohan, Surinder (6 de outubro de 2022). Complex Rivalry: The Dynamics of India-Pakistan Conflict (em inglês). [S.l.]: University of Michigan Press. p. 91. ISBN 978-0-472-22063-2. Mais tarde, quando o resultado da Primeira Guerra da Caxemira não favoreceu nenhum dos lados, o impasse resultante levou a uma divisão intrigante da Caxemira entre os dois adversários.
    • Kennedy, Andrew (29 de dezembro de 2011). The International Ambitions of Mao and Nehru: National Efficacy Beliefs and the Making of Foreign Policy (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. p. 194. ISBN 978-1-139-50193-4. Embora certas operações menores fossem possíveis, a Índia foi essencialmente confrontada com um impasse.
    • Fair, C. Christine (2014). Fighting to the End: The Pakistan Army's Way of War (em inglês). [S.l.]: Oxford University Press. p. 14. ISBN 978-0-19-989270-9. Embora a guerra tenha terminado num impasse com a intervenção internacional, o Paquistão pode ter concluído com razão que a estratégia de usar combatentes irregulares foi bem-sucedida.
    • Gardner, Kyle J. (21 de janeiro de 2021). The Frontier Complex: Geopolitics and the Making of the India-China Border, 1846–1962 (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. p. 237. ISBN 978-1-108-84059-0. No impasse que se seguiu à primeira Guerra Indo-Paquistanesa...
    • Alagappa, Muthiah (2008). The Long Shadow: Nuclear Weapons and Security in 21st Century Asia (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. p. 218. ISBN 978-0-8047-6086-7. Esse esforço falhou, e a guerra resultante em 1947 – 48 terminou num impasse militar.
    • Ganguly, Sumit (1 de março de 2004). The Kashmir Question: Retrospect and Prospect (em inglês). [S.l.]: Routledge. p. 94. ISBN 978-1-135-75658-1. Em janeiro de 1948, com um impasse militar iminente, a Índia encaminhou a disputa da Caxemira para a ONU.
    • Chari, P. R.; Cheema, Pervaiz Iqbal; Cohen, Stephen P. (19 de março de 2009). Four Crises and a Peace Process: American Engagement in South Asia (em inglês). [S.l.]: Rowman & Littlefield. p. 15. ISBN 978-0-8157-1386-9. Com oficiais britânicos presentes em ambos os exércitos e a comunidade internacional a instar à contenção, o conflito terminou num impasse tático e estratégico.
    • Sprague, Stanley B. (12 de novembro de 2020). Pakistan Since Independence: A History, 1947 to Today (em inglês). [S.l.]: McFarland. p. 29. ISBN 978-1-4766-8151-1. Desenvolveu-se um impasse, sem que nenhum dos lados conseguisse obter uma vitória esmagadora.
    • Snedden, Christopher (2015). Understanding Kashmir and Kashmiris (em inglês). [S.l.]: Oxford University Press. p. 185. ISBN 978-1-84904-342-7. No sul de J&K, a situação da guerra era essencialmente um impasse em 1949.
    • Quackenbush, Stephen L. (12 de agosto de 2014). International Conflict: Logic and Evidence (em inglês). [S.l.]: SAGE. p. 323. ISBN 978-1-4522-4098-5. A primeira Guerra da Caxemira entre a Índia e o Paquistão durou de outubro de 1947 a janeiro de 1949 e terminou num impasse...
    • Ankit, Rakesh (17 de junho de 2016). The Kashmir Conflict: From Empire to the Cold War, 1945–66 (em inglês). [S.l.]: Routledge. 63 páginas. ISBN 978-1-317-22525-6. O resultado foi um impasse no qual os desejos democráticos da Índia e os objetivos de segurança do Paquistão foram frustrados no altar de preocupações maiores.
    • Behera, Navnita Chadha (1 de maio de 2007). Demystifying Kashmir (em inglês). [S.l.]: Rowman & Littlefield. p. 76. ISBN 978-0-8157-0859-9. A guerra de 1947 terminou num impasse militar
    • Ray, Jayanta Kumar (2007). Aspects of India's International Relations, 1700 to 2000: South Asia and the World (em inglês). [S.l.]: Pearson Education India. p. 208. ISBN 978-81-317-0834-7. Com a chegada do inverno e os consequentes problemas de manutenção das linhas de abastecimento, a situação militar chegou a um impasse.
    • Duschinski, Haley; Bhan, Mona; Zia, Ather (2018), «Introduction "Rebels of the Streets": Violence, Protest, and Freedom in Kashmir», Resisting Occupation in Kashmir, ISBN 978-0-8122-4978-1, Pennsylvania University Press, p. 2, Desde a independência da Índia do domínio colonial britânico e a subsequente partilha em 1947, a Índia e o Paquistão, ambos reivindicando o controlo soberano sobre a região, travaram quatro guerras inconclusivas pela Caxemira. Parâmetro desconhecido |ultimo-editor4= ignorado (ajuda); Parâmetro desconhecido |ultimo-editor1= ignorado (ajuda); Parâmetro desconhecido |ultimo-editor2= ignorado (ajuda); Parâmetro desconhecido |primeiro-editor1= ignorado (ajuda); Parâmetro desconhecido |primeiro-editor4= ignorado (ajuda); Parâmetro desconhecido |primeiro-editor2= ignorado (ajuda); Parâmetro desconhecido |ultimo-editor3= ignorado (ajuda); Parâmetro desconhecido |primeiro-editor3= ignorado (ajuda)
  108. ↑
  109. ↑ New Zealand Defence Quarterly, Issues 24–29. [S.l.]: New Zealand. Ministry of Defence. 1999. A Índia venceu e ganhou dois terços da Caxemira, que manteve com sucesso contra outra invasão paquistanesa em 1965.
  110. ↑ Hagerty, Devin (2005). South Asia in World Politics. [S.l.]: Rowman & Littlefield. p. 460. ISBN 978-0-7425-2587-0
  111. ↑ The Kingfisher History Encyclopedia. [S.l.]: Kingfisher. 2004. p. 460. ISBN 978-0-7534-5784-9. Guerra Indo-Paquistanesa de 1947: A Índia ganhou dois terços da Caxemira. Parâmetro desconhecido |url-acesso= ignorado (ajuda)
  112. ↑ Thomas, Raju (1992). Perspectives on Kashmir: the roots of conflict in South Asia. [S.l.]: Westview Press. p. 25. ISBN 978-0-8133-8343-9 – via archive.org Parâmetro desconhecido |url-acesso= ignorado (ajuda)
  113. ↑ «UNMOGIP Background». Consultado em 29 de junho de 2017. Arquivado do original em 3 de julho de 2017
  114. ↑ Shucksmith, Christy; White, Nigel D. (2015), «United Nations Military Observer Group in India and Pakistan (UNMOGIP)», The Oxford Handbook of United Nations Peacekeeping Operations, ISBN 978-0-19-968604-9, Oxford University Press, pp. 139– Parâmetro desconhecido |ultimo-editor4= ignorado (ajuda); Parâmetro desconhecido |ultimo-editor1= ignorado (ajuda); Parâmetro desconhecido |capitulo-url= ignorado (ajuda); Parâmetro desconhecido |ultimo-editor2= ignorado (ajuda); Parâmetro desconhecido |primeiro-editor1= ignorado (ajuda); Parâmetro desconhecido |primeiro-editor4= ignorado (ajuda); Parâmetro desconhecido |primeiro-editor2= ignorado (ajuda); Parâmetro desconhecido |ultimo-editor3= ignorado (ajuda); Parâmetro desconhecido |primeiro-editor3= ignorado (ajuda)
  115. ↑ Hasan Zaheer (1998). The Times and Trial of the Rawalpindi Conspiracy 1951: The First Coup Attempt in Pakistan. [S.l.]: Oxford University Press. pp. xvi, 28–29. ISBN 978-0-19-577892-2
  116. ↑ «Rawalpindi conspiracy case, part 1». The Nation (Opinion). 27 de agosto de 2009. Consultado em 19 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 28 de agosto de 2009
  117. ↑ Ahmed, T. (2020). Literature and Politics in the Age of Nationalism: The Progressive Episode in South Asia, 1932–56. [S.l.]: Taylor & Francis. p. 128. ISBN 978-1-000-08394-1
  118. ↑ Shaikh, Farzana (2018). Making Sense of Pakistan. [S.l.]: Oxford University Press. p. 231. ISBN 978-0-19-006206-4
  119. ↑ Batra, A. (2012). Regional Economic Integration in South Asia: Trapped in Conflict?. Col: Routledge Contemporary South Asia Series. [S.l.]: Taylor & Francis. p. 76. ISBN 978-1-135-12984-2

Bibliografia

[editar | editar código]

Leitura adicional

[editar | editar código]
Fontes principais
  • Ministério da Defesa, Governo da Índia. Operations in Jammu and Kashmir 1947–1948. (1987). Thomson Press (India) Limited, Nova Deli. Esta é a História Oficial Indiana.
  • Lamb, Alastair. Kashmir: A Disputed Legacy, 1846–1990. (1991). Roxford Books. ISBN 0-907129-06-4.
  • Praval, K.C. The Indian Army After Independence. (1993). Lancer International, ISBN 1-897829-45-0
  • Sen, Maj Gen L.P. Slender Was The Thread: The Kashmir confrontation 1947–1948. (1969). Orient Longmans Ltd, Nova Deli.
  • Vas, Lt Gen. E. A. Without Baggage: A personal account of the Jammu and Kashmir Operations 1947–1949. (1987). Natraj Publishers Dehradun. ISBN 81-85019-09-6.
Outras fontes
  • Cohen, Lt Col Maurice. Thunder over Kashmir. (1955). Orient Longman Ltd. Hyderabad
  • Hinds, Brig Gen SR. Battle of Zoji La. (1962). Military Digest, Nova Deli.
  • Sandhu, Maj Gen Gurcharan. The Indian Armour: History Of The Indian Armoured Corps 1941–1971. (1987). Vision Books Private Limited, Nova Deli, ISBN 81-7094-004-4.
  • Singh, Maj K Brahma. History of Jammu and Kashmir Rifles (1820–1956). (1990). Lancer International Nova Deli, ISBN 81-7062-091-0.
  • Ayub, Muhammad (2005). An army, Its Role and Rule: A History of the Pakistan Army from Independence to Kargil, 1947–1999. RoseDog Books. ISBN 9780805995947.

Ligações externas

[editar | editar código]
O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Guerra Indo-Paquistanesa de 1947


Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Guerra_Indo-Paquistanesa_de_1947&oldid=72113256"