Jaroslav Vrchlický

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Jaroslav Vrchlický
Nascimento 17 de fevereiro de 1853
Louny
Morte 9 de setembro de 1912 (59 anos)
Domažlice
Sepultamento Cemitério Vyšehrad
Cidadania Áustria-Hungria
Etnia Tchecos
Filho(s) Eva Vrchlická
Alma mater Universidade Carolina
Ocupação escritor, linguista, poeta, tradutor, pedagogo, dramaturgo, libretista, professor universitário, crítico literário, jornalista
Prêmios doutor honoris causa
Empregador Universidade Carolina
Assinatura
Vrchlicky unterschrift.jpg

Jaroslav Vrchlický (Louny, 17 de Fevereiro de 1853Domažlice, 9 de Setembro de 1912), pseudónimo de Emil Frida (grafado em checo Emil Bohuš Frída), foi um poeta, tradutor, crítico literário e editor checo. Considerado um dos maiores expoentes da poesia lírica em língua checa, escreveu poesia épica, peças para teatro, prosa e ensaios literários. Poliglota, dedicou-se à tradução, introduzindo na literatura checa as obras de autores como Dante Alighieri, Johann Wolfgang von Goethe, Percy Bysshe Shelley, Charles Baudelaire, Edgar Allan Poe e Walt Whitman.

Biografia[editar | editar código-fonte]

Depois de estudar em colégios de Slaný, Praga e Klatovy, ingressou no Seminário de Praga. Pouco depois abandonou os estudos religiosos e dedicou-se ao estudo da literatura. Neste período conheceu Ernest Denis, influência importante na sua formação e primeira ligação à língua e cultura francesas.

Terminado o curso, em 1875 viajou pela Itália, onde se empregou em Merano como tutor em casa do conde de Montecuccoli-Laderchi, e passou um ano rico em termos da sua formação artística.

No arranque da sua carreira académica foi determinante o seu encontro com a mulher de letras Sofie Podlipská (1833-1897), que viu nele um génio e com cuja filha casou. Foi professor na Universidade Carolina de Praga (Univerzita Karlova v Praze), onde ensinou literatura comparada. No seu labor académico dedicou-se sobretudo à crítica literária, aos estudos de literatura comparada e à tradução para a língua checa de autores alemães, ingleses, franceses e italianos, entre os quais Victor Hugo, Dante Alighieri, Giacomo Leopardi, Ariosto, Friedrich Schiller, Alfred de Vigny e Annie Vivanti. Terá traduzido mais de 3000 poemas.

Como criador, foi um autor prolífico, publicando numerosas obras dramáticas e cerca de oitenta volumes de verso, para além de vários ensaios críticos. O estilo de Vrchlický é muito próximo do predominantes entre os autores franceses seus contemporâneos, com claras características de parnasianismo, caracterizada por um lirismo acentuado do verso e o uso tecnicista dos vocábulos. Declarava-se aluno da escola de poesia de Victor Hugo e Leconte de Lisle, no lado francês, e de Giosuè Carducci, do lado italiano.

A sua obra é considerada de grande importância na evolução das literaturas checa e eslovaca, tendo contribuído para o avanço das correntes poéticas do século XX e da actualidade, renunciando aos modelos românticos até então dominantes. As suas obras completas foram publicadas pelo editor Jan Otto em 65 tomos.

Obras principais[editar | editar código-fonte]

Lírica
  • Legenda o sv. Prokopu (Lenda de São Procópio; 1879)
  • Zlomky Epopeje (Baladas camponesas; 1886)
Drama
  • Bar Kochba (1897)
Libretos
  • Svatá Ludmila (Santa Ludmila) Ópera espiritualista (em colaboração com Václav Juda Novotný). Música (1901): Antonín Dvořák. UA 1901
  • Armida. Ópera. Música (1902/03): Antonín Dvořák. UA 1904

Referências[editar | editar código-fonte]

  • Vítězslav Tichý: Jaroslav Vrchlický. Život (Biografie). Hrách, Praha [1942] (em checo)
  • Birgit Krehl, Irina Wutsdorff; Herta Schmid (Hrsg.): Vrchlický und der tschechische Symbolismus. Kapitel zur Poetik, Beiträge zum Internationalen Bohemistischen Vrchlický-Symposium an der Universität Potsdam vom 4. bis 7. Dezember 1997. In Die Welt der Slawen Sammelbände; Band 18, Sagner, München 2003. ISBN 3-87690-834-5.
  • Jaroslav Vrchlický: Von weiten Wegen, Vitalis, Prag. ISBN 80-7253-014-3

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Jaroslav Vrchlický