Língua lapônica de Ume

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
(Redirecionado de Língua sami de Ume)
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Question book.svg
Esta página ou secção não cita fontes confiáveis e independentes, o que compromete sua credibilidade (desde Novembro de 2009). Por favor, adicione referências e insira-as corretamente no texto ou no rodapé. Conteúdo sem fontes poderá ser removido.
Encontre fontes: Google (notícias, livros e acadêmico)
Língua lapônica de Ume
Falado em:  Suécia
Total de falantes: 20
Família: Urálica
 lapônica
  Ocidental
   Língua lapônica de Ume
Escrita: Alfabeto latino
Códigos de língua
ISO 639-1:
ISO 639-2: smi
ISO 639-3: sju
Representado pelo nº 2

O lapônico de Ume é uma das línguas lapônicas mais próximas da extinção, pois é falada por apenas 20 pessoas, na Suécia, ao redor do Rio Ume a norte de Arjeplog e Arvidsjaur.

Pessoa[editar | editar código-fonte]

Há 3 pessoas gramaticas no lapônico de Ume:

  • 1ª pessoa
  • 2ª pessoa
  • 3ª pessoa

Modo[editar | editar código-fonte]

Existem 2 modos gramaticas

  • Indicativo
  • Imperativo

Amostra de texto[editar | editar código-fonte]

Båtsuoj-bieŋjuv galggá báddie-gietjiesna álggiet lieratit. De tjuavrrá jiehtja viegadit ráddiesta ráddáje jah nav ájaj livva-sijiesna, guh jiehtják súhph. Die galggá daina báddie-bieŋjijne viegadit bijrra ieluon, nav júhtie biegŋja galggá vuöjdniet gúktie almatjh gelggh dahkat. Lierruo-biegŋja daggár bälij vánatallá ieluon bijrra ja ij akttak bijgŋuolissa luöjtieh. Die måddie bálliena daggár biegŋja, juhka ij leäh ållást lieratuvvama, die butsijda válldá ja dulvada. De daggár bälij tjuavrrá suv báddáje válldiet jah slåvvat.

Português

Um cão pastor de renas deve começar a ser treinado com uma coleira. Deve-se correr de um lado para outro do rebanho e também nas áreas onde as renas repousam, enquanto os demais estão pastando. Deve-se correr em torno do rebanho com o cão a ser treinado e não pode permitir que ele escape Há muito frequentemente cães que não estão bem treinados e que separam uma rena e a matam Então deve-se colocar a coleira no cão e elimina-lo.

Referências externas[editar | editar código-fonte]