Línguas úgricas

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Línguas úgricas ou línguas ugrianas pertencem ao grupo fino-úgrico, da família das línguas urálicas.

O termo 'úgrico' provavelmente deriva de On-Oğur, 'dez Oğurs (tribos)', exônimo arcaico dos magyars (húngaros), e de Yugra (do grego bizantino Οὔγγροι, Oὔggroi e do latim Ongariae, através do russo antigo Югра, Jugra [1]), nome da região situada no noroeste da Rússia atual, entre o rio Pechora e a porção norte dos montes Urais.

As línguas úgricas incluem o húngaro (magyar), as línguas ob-úgricas, o khanty (ostyak) e o mansi (vogul). O húngaro é falado na Hungria e em algumas zonas da Romênia, Eslováquia, Sérvia, Croácia, Áustria, Eslovênia e Ucrânia. Já o khanty e o mansi são falados no okrug autônomo dos Khanty-Mansi, na Rússia. A origem comum desses idiomas, a língua proto-úgrica, foi provavelmente falada desde o final do terceiro milênio a.C. até a primeira metade do primeiro milênio a.C., na Sibéria ocidental, na porção sudeste dos montes Urais.

Características estruturais[editar | editar código-fonte]

  • Conjugações distintas de verbos de acordo com a transitividade do verbo. Às vezes é determinada como conjugação “definida” versus “indefinida”, porque também a indefinição do objeto pode desempenhar um papel quando colocado entre os dois.
  • Prefixos verbais - modificam o sentido do verbo no caso concreto e no abstrato.

Exemplos da língua mansi

ēl(a) - 'adiante, avante, para longe'

jōm- 'ir, andar com passos largos'ēl-jōm- 'partir'
tinal- 'vender'ēl-tinal- 'liquidar'

χot - 'direção para longe de algo ou outras variações da intensidade da ação'

min- 'ir'χot-min- 'partir, parar'
roχt- 'estar amedrontado'χot-roχt- 'levar de repente um susto'

Exemplos da língua húngara

el - 'para longe'

ugrik 'saltar'elugrik 'saltar para longe'
mosolyog 'sorrir'elmosolyodik 'começar a sorrir'

ki - 'fora (de)'

ugrik 'pular'kiugrik 'pular para fora'
olvas 'ler'kiolvas 'expulsar'

(Em húngaro, a conjugação dos verbos nos exemplos aqui apresentados está na terceira pessoa do singular, que não apresenta qualquer sufixo.)

Ver também[editar | editar código-fonte]

Referências