MediaWiki Discussão:Newarticletext

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Substituir por favor o conteúdo da página por:

<table class="plainlinks" id="newarticletext" style="width:100%; margin-bottom: 1px; margin-top: 1px; border: 1px solid #AAA; font-size: 93%; background:white; width:100%;line-height:17px"><tr><td><imagemap>Imagem:Nuvola apps important.svg|30px|Informação
rect 0 0 550 550 [[Ajuda:Página principal]]
desc none</imagemap></td><td>
{{#switch:{{NAMESPACE}}
|{{ns:0}}=
'''Antes de criar este artigo''' por favor leia [[Ajuda:Guia de edição/Como começar uma página|como começar uma página]] e faça uma <span class="plainlinks">[http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Especial:Busca&ns0=1 pesquisa]</span> para averiguar se não existe uma página sobre o mesmo assunto.<br />'''A Wikipédia é uma enciclopédia'''. Consulte [[Wikipedia:O que a Wikipédia não é|o que a Wikipédia não é]], [[Wikipedia:Coisas a não fazer|coisas a não fazer]] e [[Wikipedia:Erros comuns na Wikipédia|erros comuns na Wikipédia]]. Artigos sobre assuntos não [[Wikipedia:Critérios de notoriedade|notáveis]] de pessoas, empresas, produtos, bandas, autobiografias, manuais de instruções, [[Wikipedia:Nada de pesquisa inédita|pesquisas inéditas]] ou de cariz [[Wikipedia:Spam|publicitário]] são geralmente eliminados.

|Discussão
|Wikipedia Discussão
|Imagem Discussão
|MediaWiki Discussão
|Predefinição Discussão
|Ajuda Discussão
|Categoria Discussão
|Portal Discussão
|Anexo Discussão=
'''Não existe uma [[Wikipedia:Página de discussão|página de discussão]] com este título.''' {{#ifeq:{{PAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|{{#ifexist:{{SUBJECTPAGENAME}}||Confirme se quer mesmo criar esta página, pois a página principal correspondente não existe.}}
|Antes de criar esta página por favor consulte [[Wikipedia:Subpágina|subpágina]].}}<br />Para criar a página com o nome ''{{FULLPAGENAME}}'', escreva o conteúdo na caixa de edição seguinte. Quando terminar, clique no botão "{{int:Showpreview}}" para verificar se existem erros. Se existirem, corrija-os e clique de novo em "{{int:Showpreview}}". Só no final é que deve clicar no botão "{{int:Savearticle}}".

|Usuário Discussão=
'''Este usuário ainda não tem mensagens na página de discussão.''' {{#ifeq:{{PAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|
|Antes de criar esta página por favor consulte [[Wikipedia:Subpágina|subpágina]].}}<br />Para criar a página com o nome ''{{FULLPAGENAME}}'', escreva o conteúdo na caixa de edição seguinte. Quando terminar, clique no botão "{{int:Showpreview}}" para verificar se existem erros. Se existirem, corrija-os e clique de novo em "{{int:Showpreview}}". Só no final é que deve clicar no botão "{{int:Savearticle}}".
{{#switch:{{ns:User talk}}|{{NAMESPACE}}|{{NAMESPACEE}}={{#ifeq:{{#expr:{{PAGENAME}}}}
|{{PAGENAME}}||{{#ifeq:{{#expr:{{PAGENAME}}}}|{{#expr:{{PAGENAME}}+deliberatesyntaxerror}}||<div style="margin-top: -1em;">{{int:anontalkpagetext}}</div>}}}}}}

|{{ns:Category}}=
'''Não existe uma [[Ajuda:Guia de edição/Categorizar|categoria]] com este nome.''' {{#ifeq:{{PAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|Para evitar redundância por favor confirme se já existe uma na [[Especial:Árvore_de_categorias|árvore de categorias]] antes de criar esta categoria ou <span class="plainlinks">[http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Especial:Busca&ns14=1 pesquise nas categorias existentes]</span>.
|Antes de criar esta categoria por favor consulte [[Wikipedia:Subpágina|subpágina]].}}<br />Para criar a categoria com o nome ''{{FULLPAGENAME}}'', escreva o conteúdo na caixa de edição seguinte. Quando terminar, clique no botão "{{int:Showpreview}}" para verificar se existem erros. Se existirem, corrija-os e clique de novo em "{{int:Showpreview}}". Só no final é que deve clicar no botão "{{int:Savearticle}}".

|{{ns:Help}}=
'''Não existe uma página de ajuda com este título.''' {{#ifeq:{{PAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|Antes de criar esta página <span class="plainlinks">[http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Especial:Busca&ns12=1 faça uma pesquisa]</span> para confirmar que não existe uma sobre o mesmo assunto.
|Antes de criar esta página por favor consulte [[Wikipedia:Subpágina|subpágina]].}}<br />Para criar a página com o nome ''{{FULLPAGENAME}}'', escreva o conteúdo na caixa de edição seguinte. Quando terminar, clique no botão "{{int:Showpreview}}" para verificar se existem erros. Se existirem, corrija-os e clique de novo em "{{int:Showpreview}}". Só no final é que deve clicar no botão "{{int:Savearticle}}".

|{{ns:Portal}}=
'''Não existe um [[Portal:Índice|portal]] com este título.''' {{#ifeq:{{PAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|Antes de criar esta página por favor [[Wikipedia:Portal|verifique se já existe um portal]] ou se já foi [[Wikipedia:Portal#Portais_a_criar|proposta a criação de um]] sobre o mesmo tema.
|Antes de criar esta página por favor consulte [[Wikipedia:Subpágina|subpágina]].}}<br />Para criar o portal com o nome ''{{FULLPAGENAME}}'', escreva o conteúdo na caixa de edição seguinte. Quando terminar, clique no botão "{{int:Showpreview}}" para verificar se existem erros. Se existirem, corrija-os e clique de novo em "{{int:Showpreview}}". Só no final é que deve clicar no botão "{{int:Savearticle}}".

|{{ns:Template}}=
'''Não existe uma [[Wikipedia:Predefinições|predefinição]] com este nome.''' {{#ifeq:{{PAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|Para evitar redundância de predefinições, por favor verifique se já existe uma na [[Wikipedia:Lista de predefinições|lista de predefinições]] ou faça uma <span class="plainlinks">[http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Especial:Busca&ns10=1 pesquisa nas predefinições existentes].</span>
|Antes de criar esta página por favor consulte [[Wikipedia:Subpágina|subpágina]].}}<br />Para criar a predefinição com o nome ''{{FULLPAGENAME}}'', escreva o conteúdo na caixa de edição seguinte. Quando terminar, clique no botão "{{int:Showpreview}}" para verificar se existem erros. Se existirem, corrija-os e clique de novo em "{{int:Showpreview}}". Só no final é que deve clicar no botão "{{int:Savearticle}}".

|{{ns:User}}=
'''Não existe uma página de usuário com este nome.''' {{#ifeq:{{PAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|Regra geral, esta [[Wikipedia:Página de usuário|página de usuário]] deve ser criada e editada apenas pelo [[{{ns:User}}:{{PAGENAME}}]].
|Antes de criar esta página por favor consulte [[Wikipedia:Subpágina|subpágina]].}}<br />Para criar a página com o nome ''{{FULLPAGENAME}}'', escreva o conteúdo na caixa de edição seguinte. Quando terminar, clique no botão "{{int:Showpreview}}" para verificar se existem erros. Se existirem, corrija-os e clique de novo em "{{int:Showpreview}}". Só no final é que deve clicar no botão "{{int:Savearticle}}".

|{{ns:Project}}=
'''Não existe um [[Wikipedia:Projectos|projecto]] com este nome.''' {{#ifeq:{{PAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|Para evitar redundância de projectos, por favor verifique se já existe um na [[lista de projectos]]. Antes de criar um projecto novo recomenda-se fazer a proposta na [[Wikipedia:Conselho de WikiProjectos/Propostas|página de propostas de projectos novos]].
|Antes de criar esta página por favor consulte [[Wikipedia:Subpágina|subpágina]].}}<br />Para criar a página com o nome ''{{FULLPAGENAME}}'', escreva o conteúdo na caixa de edição seguinte. Quando terminar, clique no botão "{{int:Showpreview}}" para verificar se existem erros. Se existirem, corrija-os e clique de novo em "{{int:Showpreview}}". Só no final é que deve clicar no botão "{{int:Savearticle}}".

|{{ns:Image}}=
'''Não existe uma imagem ou arquivo com este título.''' {{#ifeq:{{PAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|<font color="red">Por favor '''não crie''' esta página manualmente.</font> Se quiser carregar uma imagem para mostrar numa página da Wikipédia consulte a página [[Ajuda:Como carregar ficheiros no Commons|Como carregar ficheiros no Commons]].

{{#ifexist:{{ns:Media}}:{{PAGENAME}}
|'''Esta imagem existe no [[commons:Página_principal|Commons]] e não na Wikipédia.''' Por favor veja a [[:commons:Image:{{PAGENAME}}|página da imagem no Commons]] para ver a descrição, <span style="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}#filelinks a lista de páginas que usam esta imagem]</span> ou [[{{ns:Media}}:{{PAGENAME}}|veja a imagem em tamanho real]].}}
|Antes de criar esta página por favor consulte [[Wikipedia:Subpágina|subpágina]].}}

|{{ns:102}}=
'''Não existe uma página de [[Wikipedia:Anexo|anexo]] com este nome.''' {{#ifeq:{{PAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|Antes de criar esta página <span class="plainlinks">[http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Especial:Busca&ns102=1 faça uma pesquisa]</span> para confirmar que não existe uma sobre o mesmo assunto.
|Antes de criar esta página por favor consulte [[Wikipedia:Subpágina|subpágina]].}}<br />Para criar a página com o nome ''{{FULLPAGENAME}}'', escreva o conteúdo na caixa de edição seguinte. Quando terminar, clique no botão "{{int:Showpreview}}" para verificar se existem erros. Se existirem, corrija-os e clique de novo em "{{int:Showpreview}}". Só no final é que deve clicar no botão "{{int:Savearticle}}".

|'''Não existe uma página do [[Wikipedia:Domínio|domínio]] "{{NAMESPACE}}" com este nome.''' {{#ifeq:{{PAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|
|Antes de criar esta página por favor consulte [[Wikipedia:Subpágina|subpágina]].}}<br />Para criar a página com o nome ''{{FULLPAGENAME}}'', escreva o conteúdo na caixa de edição seguinte. Quando terminar, clique no botão "{{int:Showpreview}}" para verificar se existem erros. Se existirem, corrija-os e clique de novo em "{{int:Showpreview}}". Só no final é que deve clicar no botão "{{int:Savearticle}}".
}}</td></tr></table>

Notas: este código contém diferentes mensagens conforme a página em que é mostrada ao contrário da actual:

Para páginas no domínio principal é mostrado:


Para páginas do domínio imagem:


Para páginas do domínio predefinição:

Entre outras. Algumas mensagens para o mesmo domínio podem mostrar diferentes mensagens em determinadas situações. Por exemplo, caso a imagem esteja alojada na Wikipédia ou no Commons é mostrada uma mensagem diferente. Este código é baseado na en:MediaWiki:Newarticletext. Mosca (discussão) 23h26min de 22 de Setembro de 2008 (UTC)

Versão melhorada da página[editar código-fonte]

<div id="newarticletext" style="font-size:95%;">
{| class="noprint" align="center" style="border:1px solid #AAA; padding:0px; font-size:1.2em; background-color:white; width:100%; margin-bottom:10px;"
|-
| <imagemap>Imagem:Info icon 001.svg|75px
rect 0 0 550 550 [[Ajuda:Página principal|Visitar a página de ajuda]]
desc none</imagemap></td><td>{{#switch:{{NAMESPACE}}
|{{ns:0}}= <center><big>'''Seguiu uma hiperligação para um artigo que ainda não existe.'''</big></center>
* Para criá-lo, escreva o seu conteúdo na caixa de edição abaixo.
* '''Caso seja novo na Wikipédia, leia o [[Wikipedia:Tutorial|tutorial]] para garantir que o seu artigo não será apagado.'''<br />Por favor apenas utilize a [[Project:Página de testes|Página de testes]] para fazer testes de edição, e '''NÃO''' crie páginas apenas para fazer [[Project:Artigos à espera de autor|pedidos de artigos]].
*Pedimos que leia:
**[[Wikipedia:Livro de estilo|Livro de estilo]]
**[[Wikipedia:Coisas a não fazer|Coisas a não fazer]]
**[[Wikipedia:Políticas oficiais|Políticas oficiais]]
**[[Wikipedia:O que a Wikipédia não é|O que a Wikipédia não é]]
**[[Wikipedia:Erros comuns na Wikipédia|Erros comuns na Wikipédia]]
**[[Wikipedia:Nada de pesquisa inédita|Nada de pesquisa inédita]]
* Por favor apenas comece páginas com conteúdo enciclopédico, outro tipo de conteúdo poderá ser adicionado em outros projectos:
** Entradas de '''[[dicionário]]''' deverão ser colocadas no [[wikt:Página principal|<span title="Wikicionário">Wikcionário</span>]].
** Entradas de '''citações ou frases célebres''' deverão ser colocadas no [[q:Página principal|<span title="Wikiquote">Wikiquote</span>]].
** '''Documentos históricos''', '''letras de música''' e '''código fonte''' deverão ser colocados no [[s:Wikisource:Página_principal|<span title="Wikisource">Wikisource</span>]].
** '''Receitas''' e '''tutoriais''' deverão ser colocados no [[b:|<span title="Wikilivros">Wikilivros</span>]].
** '''Notícias''' deverão ser colocadas no [[n:Página principal|<span title="Wikinotícias">Wikinotícias</span>]].
** '''[[Wikipedia:Spam|Propagandas]]''' serão [[Wikipedia:Política de eliminação|eliminados]].

Se chegou aqui por engano clique no botão '''voltar''' (ou ''back'') do seu [[navegador]].
----
* '''Se criou esta páginas nos passados minutos''' e ainda não apareceu, poderá não ser visível devido ao atraso a a(c)tualizar a base de dados. Por favor espere e volte a <span class="plainlinks">[{{SERVER}}{{localurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} <span title="Recarregar esta página">recarregar</span>]</span> a página antes de voltar a tentar criar.
* Se anteriormente criou um artigo sob este título, poderá ter sido eliminado; verifique no <span class="plainlinks">[{{fullurl:Especial:Log|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} <span title="Ver o registro de eliminação">registo de eliminação</span>]</span>. Para possíveis motivos consulte [[Wikipedia:Eliminação rápida|eliminação rápida]].

(Veja [[Ajuda:Página principal|a página de ajuda]] para mais informações)

|Discussão
|Wikipedia Discussão
|Imagem Discussão
|MediaWiki Discussão
|Predefinição Discussão
|Ajuda Discussão
|Categoria Discussão
|Portal Discussão
|Anexo Discussão=
<center><big>'''Não existe uma [[Wikipedia:Página de discussão|página de discussão]] com este título.'''</big></font>
----
{{#ifeq:{{PAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|{{#ifexist:{{SUBJECTPAGENAME}}||Confirme se quer mesmo criar esta página, pois a página principal correspondente não existe.}}
|Antes de criar esta página por favor consulte [[Wikipedia:Subpágina|subpágina]].}}
Para criar a página com o nome ''{{FULLPAGENAME}}'', escreva o conteúdo na caixa de edição seguinte.<br />Quando terminar, clique no botão "{{int:Showpreview}}" para verificar se existem erros.<br />Se existirem, corrija-os e clique de novo em "{{int:Showpreview}}".<br />Só no final é que deve clicar no botão "{{int:Savearticle}}".

|Usuário Discussão=
<center><big>'''Este usuário ainda não tem mensagens na página de discussão.'''</big></center>
----
{{#ifeq:{{PAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|
|Antes de criar esta página por favor consulte [[Wikipedia:Subpágina|subpágina]].}}
Para criar a página com o nome ''{{FULLPAGENAME}}'', escreva o conteúdo na caixa de edição seguinte.<br />Quando terminar, clique no botão "{{int:Showpreview}}" para verificar se existem erros.<br />Se existirem, corrija-os e clique de novo em "{{int:Showpreview}}".<br />Só no final é que deve clicar no botão "{{int:Savearticle}}".
{{#switch:{{ns:User talk}}|{{NAMESPACE}}|{{NAMESPACEE}}={{#ifeq:{{#expr:{{PAGENAME}}}}
|{{PAGENAME}}||{{#ifeq:{{#expr:{{PAGENAME}}}}|{{#expr:{{PAGENAME}}+deliberatesyntaxerror}}||<div style="margin-top: -1em;">{{int:anontalkpagetext}}</div>}}}}}}

|{{ns:Category}}=
<center><big>'''Não existe uma [[Ajuda:Guia de edição/Categorizar|categoria]] com este nome.'''</big></center>
----
{{#ifeq:{{PAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|Para evitar redundância por favor confirme se já existe uma na [[Especial:Árvore_de_categorias|árvore de categorias]] antes de criar esta categoria ou <span class="plainlinks">[http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Especial:Busca&ns14=1 pesquise nas categorias existentes]</span>.
|Antes de criar esta categoria por favor consulte [[Wikipedia:Subpágina|subpágina]].}}Para criar a categoria com o nome ''{{FULLPAGENAME}}'', escreva o conteúdo na caixa de edição seguinte.<br />Quando terminar, clique no botão "{{int:Showpreview}}" para verificar se existem erros.<br />Se existirem, corrija-os e clique de novo em "{{int:Showpreview}}".<br />Só no final é que deve clicar no botão "{{int:Savearticle}}".

|{{ns:Help}}=
<center><big>'''Não existe uma página de ajuda com este título.'''</big></center>
----
{{#ifeq:{{PAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|Antes de criar esta página <span class="plainlinks">[http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Especial:Busca&ns12=1 faça uma pesquisa]</span> para confirmar que não existe uma sobre o mesmo assunto.
|Antes de criar esta página por favor consulte [[Wikipedia:Subpágina|subpágina]].}}Para criar a página com o nome ''{{FULLPAGENAME}}'', escreva o conteúdo na caixa de edição seguinte.<br />Quando terminar, clique no botão "{{int:Showpreview}}" para verificar se existem erros.<br />Se existirem, corrija-os e clique de novo em "{{int:Showpreview}}".<br />Só no final é que deve clicar no botão "{{int:Savearticle}}".

|{{ns:Portal}}=
<center><big>'''Não existe um [[Portal:Índice|portal]] com este título.'''</big></center>
----
{{#ifeq:{{PAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|Antes de criar esta página por favor [[Wikipedia:Portal|verifique se já existe um portal]] ou se já foi [[Wikipedia:Portal#Portais_a_criar|proposta a criação de um]] sobre o mesmo tema.
|Antes de criar esta página por favor consulte [[Wikipedia:Subpágina|subpágina]].}}Para criar o portal com o nome ''{{FULLPAGENAME}}'', escreva o conteúdo na caixa de edição seguinte.<br />Quando terminar, clique no botão "{{int:Showpreview}}" para verificar se existem erros.<br />Se existirem, corrija-os e clique de novo em "{{int:Showpreview}}".<br />Só no final é que deve clicar no botão "{{int:Savearticle}}".

|{{ns:Template}}=
<center><big>'''Não existe uma [[Wikipedia:Predefinições|predefinição]] com este nome.'''</big></center>
----
{{#ifeq:{{PAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|Para evitar redundância de predefinições, por favor verifique se já existe uma na [[Wikipedia:Lista de predefinições|lista de predefinições]] ou faça uma <span class="plainlinks">[http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Especial:Busca&ns10=1 pesquisa nas predefinições existentes].</span>
|Antes de criar esta página por favor consulte [[Wikipedia:Subpágina|subpágina]].}}
Para criar a predefinição com o nome ''{{FULLPAGENAME}}'', escreva o conteúdo na caixa de edição seguinte.<br />Quando terminar, clique no botão "{{int:Showpreview}}" para verificar se existem erros. Se existirem, corrija-os e clique de novo em "{{int:Showpreview}}".<br />Só no final é que deve clicar no botão "{{int:Savearticle}}".

|{{ns:User}}=
<center><big>'''Não existe uma página de usuário com este nome.'''</big></center>
----
{{#ifeq:{{PAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|Regra geral, esta [[Wikipedia:Página de usuário|página de usuário]] deve ser criada e editada apenas pelo [[{{ns:User}}:{{PAGENAME}}]].
|Antes de criar esta página por favor consulte [[Wikipedia:Subpágina|subpágina]].}}
Para criar a página com o nome ''{{FULLPAGENAME}}'', escreva o conteúdo na caixa de edição seguinte.<br />Quando terminar, clique no botão "{{int:Showpreview}}" para verificar se existem erros. Se existirem, corrija-os e clique de novo em "{{int:Showpreview}}".<br />Só no final é que deve clicar no botão "{{int:Savearticle}}".

|{{ns:Project}}=
<center><big>'''Não existe um [[Wikipedia:Projectos|projecto]] com este nome.'''</big></center>
----
{{#ifeq:{{PAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|Para evitar redundância de projectos, por favor verifique se já existe um na [[lista de projectos]]. Antes de criar um projecto novo recomenda-se fazer a proposta na [[Wikipedia:Conselho de WikiProjectos/Propostas|página de propostas de projectos novos]].
|Antes de criar esta página por favor consulte [[Wikipedia:Subpágina|subpágina]].}}
Para criar a página com o nome ''{{FULLPAGENAME}}'', escreva o conteúdo na caixa de edição seguinte.<br />Quando terminar, clique no botão "{{int:Showpreview}}" para verificar se existem erros. Se existirem, corrija-os e clique de novo em "{{int:Showpreview}}".<br />Só no final é que deve clicar no botão "{{int:Savearticle}}".

|{{ns:Image}}=
<center><big>'''Não existe uma imagem ou arquivo com este título.'''</big></center>
----
{{#ifeq:{{PAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|<font color="red">Por favor '''não crie''' esta página manualmente.</font> Se quiser carregar uma imagem para mostrar numa página da Wikipédia consulte a página [[Ajuda:Como carregar ficheiros no Commons|Como carregar ficheiros no Commons]] ou procure [[commons:Special:Search/{{FULLPAGENAME}}|<span title="Procurar imagem no Commons">pela imagem no Commons</span>]].

{{#ifexist:{{ns:Media}}:{{PAGENAME}}
|<center><big>'''Esta imagem existe no [[commons:Página_principal|Commons]] e não na Wikipédia.'''</big></center>
----
Por favor veja a [[:commons:Image:{{PAGENAME}}|página da imagem no Commons]] para ver a descrição, <span style="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}#filelinks a lista de páginas que usam esta imagem]</span> ou [[{{ns:Media}}:{{PAGENAME}}|veja a imagem em tamanho real]].}}
|Antes de criar esta página por favor consulte [[Wikipedia:Subpágina|subpágina]].}}

|{{ns:102}}=
<center><big>'''Não existe uma página de [[Wikipedia:Anexo|anexo]] com este nome.'''</big></center>
----
{{#ifeq:{{PAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|Antes de criar esta página <span class="plainlinks">[http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Especial:Busca&ns102=1 faça uma pesquisa]</span> para confirmar que não existe uma sobre o mesmo assunto.
|Antes de criar esta página por favor consulte [[Wikipedia:Subpágina|subpágina]].}}Para criar a página com o nome ''{{FULLPAGENAME}}'', escreva o conteúdo na caixa de edição seguinte. Quando terminar, clique no botão "{{int:Showpreview}}" para verificar se existem erros. Se existirem, corrija-os e clique de novo em "{{int:Showpreview}}".<br />Só no final é que deve clicar no botão "{{int:Savearticle}}".

|<center><big>'''Não existe uma página do [[Wikipedia:Domínio|domínio]] "{{NAMESPACE}}" com este nome.'''</big></center>
----
{{#ifeq:{{PAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|
|Antes de criar esta página por favor consulte [[Wikipedia:Subpágina|subpágina]].}}
Para criar a página com o nome ''{{FULLPAGENAME}}'', escreva o conteúdo na caixa de edição seguinte.<br />Quando terminar, clique no botão "{{int:Showpreview}}" para verificar se existem erros.<br />Se existirem, corrija-os e clique de novo em "{{int:Showpreview}}". Só no final é que deve clicar no botão "{{int:Savearticle}}".
}}
|}</div>

Ficheiro vs. File[editar código-fonte]

Quando abro uma imagem inexistente (por exemplo http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ficheiro:ARIVALDO_FONTES.jpg&action=edit&redlink=1), a mensagem de sistema pede (também) que se procure pela imagem no Commons. O problema é que o código que faz isto, [[commons:Special:Search/{{FULLPAGENAME}}|<span title="Procurar imagem no Commons">pela imagem no Commons</span>]], faz com que se procure pela imagem começando por "Ficheiro", o que não funciona no Commons nem mesmo se o usuário utilizar a interface em Português - deve começar por "File". Seria útil corrigir-se isto. Obrigada, PatríciaR woof! 20h54min de 12 de Janeiro de 2009 (UTC)

Deve ser um problema numa das MediaWiki:Editnotice. GoEThe (discussão) 21h04min de 12 de Janeiro de 2009 (UTC)
Acho que é aqui mesmo. O texto que aparece na caixa é: "Não existe uma imagem ou arquivo com este título. Por favor não crie esta página manualmente. Se quiser carregar uma imagem para mostrar numa página da Wikipédia consulte a página Como carregar ficheiros no Commons ou procure pela imagem no Commons." e existe um código perdido no meio desta hecatombe de código MediaWiki que lhe corresponde:
|{{ns:Image}}=
<center><big>'''Não existe uma imagem ou arquivo com este título.'''</big></center>
----
{{#ifeq:{{PAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|<font color="red">Por favor '''não crie''' esta página manualmente.</font> 
Se quiser carregar uma imagem para mostrar numa página da Wikipédia consulte a página [[Ajuda:Como carregar ficheiros no Commons|Como carregar ficheiros no Commons]] 
ou procure [[commons:Special:Search/{{FULLPAGENAME}}|<span title="Procurar imagem no Commons">pela imagem no Commons</span>]].
Já agora, pode corrigir-se o nome no namespace (File em vez de Image). PatríciaR woof! 21h11min de 12 de Janeiro de 2009 (UTC)
OK, vou corrigir. (Não ligue, PatríciaR, hoje não meto uma para a caixa). GoEThe (discussão) 21h17min de 12 de Janeiro de 2009 (UTC)
Acho que se mudar o {{FULLPAGENAME}} por File:{{SUBPAGENAME}} ou {{SUBPAGENAME}} o problema deve ficar resolvido. GoEThe (discussão) 21h20min de 12 de Janeiro de 2009 (UTC)
Mais ou menos... agora envia-nos para a busca sem o prefixo de namespace, pelo que ainda assim pode ser complicado encontrá-la. Não sei bem a lógica de o link enviar o usuário para a busca, na realidade. PatríciaR woof! 18h07min de 13 de Janeiro de 2009 (UTC)

Pois, também não sei. Se calhar é melhor simplesmente direccionar para a página principal. GoEThe (discussão) 18h44min de 13 de Janeiro de 2009 (UTC)

Ou para o Special:Log correspondente, para ver se éum link vermelho porque foi eliminada no Commons, etc. PatríciaR woof! 19h12min de 13 de Janeiro de 2009 (UTC)

Deixei algumas sugestões sobre atualização aqui: MediaWiki Discussão:Newarticletext/pt-br. (só notei que já existia esta página de discussão agora, me desculpem...) Helder11h55min de 29 de janeiro de 2009 (UTC)[responder]

Na parte:

|Antes de criar esta categoria por favor consulte [[Wikipedia:Subpágina|subpágina]].}}Para criar a categoria com o nome...

Falta um espaço em .}}Para que seria .}} Para. Tyfox (discussão) 06h25min de 10 de novembro de 2010 (UTC)[responder]