Saltar para o conteúdo

Monumento Tiglachin

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Monumento Tiglachin
ትግላችን ሐውልት

O Monumento Tiglachin.

Apresentação
Tipo
Fundação
Criador
Altura
50 m
Localização
Localização
Coordenadas
Mapa

O Monumento Tiglachin (amárico: ትግላችን ሐውልት, lit. "Nossa estátua de luta"), também conhecido como o Monumento do Derg (amárico: ደርግ ሐውልት), é um memorial aos soldados etíopes e cubanos envolvidos na Guerra de Ogaden. Foi construído durante o governo de Mengistu Haile Mariam e está localizado na Avenida Churchill, em Adis Abeba, capital da Etiópia. O monumento é composto por vários elementos: uma estátua central, um pilar de 50m de altura, dois relevos murais nas laterais e duas praças onde são visíveis os retratos de soldados cubanos.[1] Algumas esculturas do monumento foram doadas pelo governo norte-coreano em 1984, e foi um dos primeiros monumentos do projeto a ser doado à África.[2]

O monumento fica em frente ao Hospital Leão Negro e foi inaugurado em 12 de setembro de 1984, décimo aniversário da derrubada de Haile Selassie. A estatuária foi doada pela Coreia do Norte, e foi fabricada pelo Estúdio de Arte Mansudae.[3][4] Atualmente, o terreno do monumento está coberto de vegetação e o monumento sofreu abandono (que alguns dizem ser deliberado) durante o governo da EPRDF, que derrubou o Derg. Alguns sugeriram que fosse demolido.[5]

Inscrição no pedestal.

A estátua central representa três pessoas armadas (dois homens e uma mulher) e a bandeira da foice e do martelo do marxismo.[1] Está sobre um pedestal onde é possível ler em amárico:

"ለእናት አገራችንና ለአብዮታችንን ህልውና መከበር

ሲፋለሙ የወደቁ ጀግኖች

ተግባራቸው ህያው ነው"

É provável que faltem caracteres na última linha por causa de um espaço vazio que pode ser visto, a versão real poderia ser: ተግባራቸው ህያው ነው. A inscrição seria assim:

O Monumento Tiglachin com o mural, obelisco e estátuas.
“As ações dos heróis que tombaram na luta pela vida e pelo respeito à nossa pátria e à nossa revolução são imortais.”

O pilar principal na parte posterior é decorado com a representação da Medalha dos Heróis, a maior homenagem da Etiópia comunista, que pesa 700 quilos e tem 2,7m de diâmetro.[1] À esquerda e à direita deste pilar estão relevos de parede. O relevo da parede esquerda, profundamente afetado pelo estilo marxista, representa o processo revolucionário com Mengistu Haile Mariam (canto superior esquerdo) em uniforme militar à sua frente.[1]

À direita, o imperador Haile Selassie I é retratado a cavalo, ignorando as pessoas que sofrem com a fome, movendo-se então para a esquerda, vemos os protestos com uma inscrição em inglês "Abaixo o imperialismo" e alguns manifestantes derrubando o trono, símbolo do Império Etíope. Finalmente, à esquerda, o povo parece estar libertado e pronto para apoiar o seu exército. A parede à direita do relevo do pilar também marcado pelo estilo marxista, é de forma mais geral, o povo etíope guiado por Mengistu Haile Mariam, ao fundo, é possível ver vários edifícios incluindo o Banco Nacional da Etiópia.[1]

Por fim, mais à esquerda e à direita dos dois afrescos estão duas pequenas praças onde se podem ver retratos de soldados cubanos presentes no conflito por causa da aliança entre o regime etíope e o de Fidel Castro.[1]

Referências

  1. a b c d e f Elleh, Nnamdi (2002). Architecture and Power in Africa (em inglês). Westport, Connecticut: Bloomsbury Publishing USA. p. 164–167. ISBN 978-0313013881. OCLC 52924324 
  2. Pearson, James (1 de dezembro de 2016). «U.N. decapitates North Korea's statue export business». Reuters (em inglês). Consultado em 29 de junho de 2024 
  3. Kućma, Anna (28 de julho de 2022). «North Korean sculptures shaping the African horizon | Interview with Che Onejoon». ZAM (em inglês). Consultado em 29 de junho de 2024 
  4. CBS (16 de novembro de 2018). «North Korea builds monuments around the world». CBS News (em inglês). Consultado em 29 de junho de 2024 
  5. Paracchini, Matteo (26 de novembro de 2013). «Challenge 2: "Il y a beaucoup d'objets sur ma table de travail". or, A void is not empty.». Parallel Studio Addis Ababa (em francês e inglês). Consultado em 29 de junho de 2024. Arquivado do original em 16 de abril de 2014 

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]
O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Monumento Tiglachin