Olga Bancic
| Olga Bancic | |
|---|---|
| Nascimento | 10 de maio de 1912 Quixinau |
| Morte | 10 de maio de 1944 (32 anos) Estugarda |
| Residência | Quixinau |
| Sepultamento | Karlsruhe |
| Cidadania | Romênia |
| Cônjuge | Alexandru Jar |
| Ocupação | sindicalista, membro da resistência |
| Causa da morte | decapitação |
Olga (ou Golda ) Bancic (Chișinău,Bessarábia,[1][2] 15, 22[1][2][3] ou 28 de maio de 1912 - Stuttgart, 10 de maio de 1944), conhecida como Pierrette, foi uma resistente comunista judia, soldada voluntária do FTP-MOI da região de Paris.
Biografia[editar | editar código-fonte]
Juventude[editar | editar código-fonte]
Olga Bancic nasceu em uma família judia na então província russa da Bessarábia.[1][2] Esta região de língua romena (na atual Moldávia ) declarou sua independência e, em seguida, juntou-se à Romênia em 1918.[1] Para ajudar no sustento da família, Olga, a sexta dos irmãos, começou a trabalhar numa fábrica de luvas aos 12 anos. As duras condições de trabalho[4] levaram a jovem Olga a participar de uma greve e manifestação em sua fábrica em 1924.[1] Em 1929 ela se casou com o escritor Solomon A. Jacob, Alexandru Jar. Tendo se tornado comunista, ela foi presa pela polícia romena, encarcerada[2][1] e espancada . De 1933 a 1938, ela foi um membro ativo do sindicato local dos trabalhadores[1] e continuou a luta sindical apesar dos perigos envolvidos. Ativista da juventude comunista da Romênia, ela participou da criação de um " Frente Popular Contra o Fascismo", onde conhece a sua jovem compatriota Hélène Taich . Presas, condenadas e encarceradas várias vezes, elas foram perseguidas e se refugiaram na França.[5]
Na França em 1938,[1][2] Olga Bancic continuou os seus estudos na Faculdade de Letras onde encontrou o seu marido, que lutava durante a Guerra Civil Espanhola nas Brigadas Internacionais. O casal ajudou os republicanos espanhóis, enviando armas ao grupo franco-belga "Pauker" da 35a divisão das Brigadas Internacionais, comandada pelo francês Gaston Carré e pelo romeno Valter Roman.[6]
Em 1939, ela deu a luz uma filha, Dolores[1][2] conhecida como Dolly, nomeada em homenagem a Dolores Ibárruri, conhecida como La Pasionaria.[7]
Segunda Guerra Mundial[editar | editar código-fonte]
Após a invasão da França pelos nazistas e a ruptura do pacto germano-soviético, Olga Bancic confiou a filha a uma família francesa e, em 1942, se engajou na organização clandestina Main-d'oeuvre immigrée (MOI) de comunistas estrangeiros e no movimento de luta armada desta organização, o FTP-MOI.[1][2] Sob o pseudônimo de " Pierrette ", foi responsável pela montagem de bombas e explosivos,[1] seu transporte e entrega de armas antes e depois das operações.[1][2][8] Assim, participou indiretamente em uma centena de ataques.[8]
Sob o nome de Senhora Martin, residindo número 8 da Rue des Ciseaux, ela alugou um quarto localizado no número 3 da Rue Andrieux, onde ela guardava as armas. Ela realmente vivia no 114 da Rue du Château.[9]
Salomon Jacob foi preso em setembro de 1941 . Ele foi enviado ao campo de Drancy.[10]
Ela foi presa em Paris pelas Brigadas Especiais (BS2) em 6 de novembro de 1943,[1] juntamente com Marcel Rayman e Josef Svec.[2] Ela está entre um grupo de 23 prisioneiros no cárcere de Fresnes, alguns dos quais representados na famosa Affiche Rouge.[2]
Em 21 de fevereiro de 1944,[11] os 23 prisioneiros foram condenados à morte por uma corte marcial alemã, realizada em Paris.[12]
Olga Bancic, horrivelmente torturada com flagelações , foi transferida para a Alemanha em 19 de fevereiro de 1944, enquanto os vinte e dois homens do grupo da Affiche Rouge, liderados por Missak Manouchian, foram fuzilados.
Presa em Karlsruhe, depois transferido para Stuttgart , ela foi guilhotinada em 10 de maio de 1944.[1][13]
Seu marido, Alexandre Jar, escapou das prisões em novembro de 1943. Após a Libertação, ele deixou o FTP-MOI e voltou com sua filha Dolly para a Romênia, que havia se tornado comunista.[7][14]
Últimos depoimentos[editar | editar código-fonte]
Olga Bancic atirou pela janela uma última carta, datada de 9 de maio de 1944, dirigida a sua filha, durante sua transferência para a prisão de Stuttgart para lá ser executada.[2]
A carta endereçada por Olga Bancic à filha diz :
Minha querida pequena, meu pequeno amor.
Sua mãe escreve a última carta, minha querida garotinha, amanhã às 6 horas, 10 de maio, não estarei mais aqui.
Sua mãe.[2]
Meu amor, não chore, sua mãe também não chora. Morro com a consciência tranquila e com toda a convicção de que amanhã você terá uma vida e um futuro mais felizes que a sua mãe. Você não terá que sofrer mais. Tenha orgulho de sua mãe, meu amorzinho. Tenho sempre a tua imagem à minha frente.
Vou acreditar que você verá seu pai, tenho esperança de que ele tenha outro destino. Diga a ele que sempre pensei nele como em você. Eu te amo de todo o meu coração.
Vocês dois são queridos para mim. Minha querida filha, seu pai é, para você, uma mãe também. Ele te ama muito.
Você não sentirá a falta de sua mãe. Minha querida filha, termino minha carta com a esperança de que você será feliz por toda a vida, com seu pai, com todos.
Eu te beijo com todo meu coração, muito, muito.
Adeus meu amor.
Lista de membros do Grupo Manouchian executados[editar | editar código-fonte]
A seguinte lista dos 23 membros do grupo de Manouchian, executados pelos alemães, indica pela menção (AR) os dez membros que os alemães colocaram na Affiche Rouge :
- Celestino Alfonso (AR), espanhol, 27 anos;
- Olga Bancic, romena, 32 anos (única mulher do grupo);
- Joseph Boczov [József Boczor; Wolff Ferenc] (AR), húngaro, 38 anos - engenheiro químico
- Georges Cloarec, francês, 20 anos
- Rino Della Negra, italiano, 19 anos
- Thomas Elek [Elek Tamás] (AR), húngaro, 18 anos - estudante
- Maurice Fingercwajg (AR), polonês, 19 anos
- Spartaco Fontanot (AR), italiano, 22 anos
- Jonas Geduldig, polonês, 26 anos
- Emeric Glasz [Békés (Glass) Imre], húngaro, 42 anos - metalúrgico
- Léon Goldberg, polonês, 19 anos
- Szlama Grzywacz (AR), polonês, 34 anos
- Stanislas Kubacki, polonês, 36 anos
- Cesare Luccarini, italiano, 22 anos
- Missak Manouchian (AR), armênio, 37 anos
- Armenak Arpen Manoukian, armênio, 44 anos
- Marcel Rayman (AR), polonês, 21 anos
- Roger Rouxel, francês, 18 anos
- Antoine Salvadori, italiano, 24 anos
- Willy Schapiro, polonês, 29 anos
- Amedeo Usseglio, italiano, 32 anos
- Wolf Wajsbrot (AR), polonês, 18 anos
- Robert Witchitz (AR), francês, 19 anos
Referências
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n « Golda (Olga) Bancic », Encyclopédie multimédia de la Shoah, United States Holocaust Memorial Museum, sur le site ushmm.org, consulté le 9 septembre 2008.
- ↑ a b c d e f g h i j k l « Bancic Olga, 1912-1944 – Résistante, guillotinée dans la cour de la prison à Stuttgart », Présences féminines juives en France.
- ↑ « Olga Bancic », Souviens-toi, sur le site souviens-toi.org, consulté le 9 septembre 2008.
- ↑ Viviane Janouin-Benanti (2016). Ils sont venus pour nous – Joseph Boczov et Olga Bancic, deux de l’Affiche rouge (em français). [S.l.]: 3E éditions. ISBN 979-10-95826-64-4
- ↑ Les chemins de la mémoire No 240
- ↑ Valter Roman, Sub cerul Spaniei (« Sous le ciel d'Espagne »), ed. Tineretului, Bucarest, 1950
- ↑ a b Grégoire Georges-Picot, « Golda dite Olga Bancic (1912-1944) », sur le site generiques.org, consulté le 20 avril 2010.
- ↑ a b « 2. Les F.T.P.- M.O.I. : la guérilla urbaine – Dans le groupe, Olga Bancic, une Roumaine immigrée en France entre les deux guerres. », témoignage d'Arsène Tchakarian du groupe Manouchian, sur le site memoire-net.org, consulté le 20 avril 2010.
- ↑ Besse, Jean-Pierre; Grason, Daniel (8 dezembro 2021). «BANCIC Olga». Maitron/Editions de l'Atelier – via Le Maitron
- ↑ «Olga (Golda) Bancic». l-afficherouge-manouchian.hautetfort.com (em francês). Consultado em 21 de junho de 2023
- ↑ Selon La dépêche de l'Office français d'information (OFI) du 21 février, citée en annexe dans le livre d'Arsène Tchakarian.
- ↑ PDFlink sem parâmetros PDF Brochure de l'exposition Manouchian sur le site de la mairie d'Ivry-sur-Seine.
- ↑ Selon les sources, le mode d'exécution pratiqué par les nazis à cette occasion varie, ceci par ignorance :
- ↑ «Am fost obiectivul „Cain": Despre dosarul meu de Securitate si despre noii vadimi»