Saltar para o conteúdo

Portátil Magalhães: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
Linha 8: Linha 8:
| SO = [[Windows XP|Windows XP Pro]]<br /> [[Caixa Mágica|Linux Caixa Mágica Mag]]
| SO = [[Windows XP|Windows XP Pro]]<br /> [[Caixa Mágica|Linux Caixa Mágica Mag]]
}}
}}
O '''portátil Magalhães''' é um [[Laptop|computador portátil]] de baixo custo, montado em [[Portugal]]. É baseado na segunda versão do portátil [[Classmate PC]] da [[Intel]].<ref>[http://www.correiomanha.pt/noticia.aspx?contentid=B9E92158-8F98-44FE-B5DD-713CCB085826&channelid=00000011-0000-0000-0000-000000000011 Jornal Correio da Manhã - "Portátil Magalhães é baseado na Intel"]</ref><ref>{{citar web|url=http://www.intel.com/portugues/pressroom/releases/2008/0730b.htm |titulo=Intel Colabora com o Governo de Portugal em uma Nova e Abrangente Iniciativa Educacional ''(comunicado de imprensa)'' |acessodata=11 de março de 2009 |autor=''Intel'' |data=30 de julho de 2008}}</ref>.
O '''portátil Magalhães''' é um [[Laptop|computador portátil]] de baixo custo que ta sempre a avariar,com muitos erros , iventado pelo dito engenheiro socatres montado em [[Portugal]]. É baseado na segunda versão do portátil [[Classmate PC]] da [[Intel]].<ref>[http://www.correiomanha.pt/noticia.aspx?contentid=B9E92158-8F98-44FE-B5DD-713CCB085826&channelid=00000011-0000-0000-0000-000000000011 Jornal Correio da Manhã - "Portátil Magalhães é baseado na Intel"]</ref><ref>{{citar web|url=http://www.intel.com/portugues/pressroom/releases/2008/0730b.htm |titulo=Intel Colabora com o Governo de Portugal em uma Nova e Abrangente Iniciativa Educacional ''(comunicado de imprensa)'' |acessodata=11 de março de 2009 |autor=''Intel'' |data=30 de julho de 2008}}</ref>.


O nome provém do navegador português [[Fernão de Magalhães]]<ref>[http://www.agencialusa.com.br/index.php?iden=17931 Agência Lusa - "AL é visada para exportação do laptop português de R$ 122,5"]</ref>. A montagem deste computador em Portugal, sob o âmbito do programa [[e-escolinha]], resulta de um protocolo, anunciado em [[31 de Julho]] de [[2008]], entre o [[Governo da República Portuguesa]] e a [[Intel]] para a criação de um consórcio com capitais maioritariamente portugueses formado pelas empresas [[J.P. Sá Couto]], [[Prológica]] e a Intel.<ref>[http://www.portugal.gov.pt/Portal/PT/Governos/Governos_Constitucionais/GC17/Ministerios/MOPTC/Comunicacao/Notas_de_Imprensa/20080730_MOPTC_Com_Magalhaes.htm Nota de Imprensa do Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações]</ref> O portátil tem como [[público-alvo]] crianças com idades compreendidas entre os seis e os dez anos. Foi disponibilizado em duas versões com diferentes processadores: numa primeira fase o [[Celeron|Intel Celeron]] a 900 MHz e numa segunda fase o [[Intel Atom]]<ref name="CP">[http://www.camaraportuguesa.com.br/default.asp?pag=noticias&id_noticia=-2087 "Portátil português atrai Microsoft e Samsung"]</ref> a 1,6 GHz. O primeiro é mais antigo na linha de produtos da fabricante americana e o segundo mais recente e mais eficiente em termos energéticos.
O nome provém do navegador português [[Fernão de Magalhães]]<ref>[http://www.agencialusa.com.br/index.php?iden=17931 Agência Lusa - "AL é visada para exportação do laptop português de R$ 122,5"]</ref>. A montagem deste computador em Portugal, sob o âmbito do programa [[e-escolinha]], resulta de um protocolo, anunciado em [[31 de Julho]] de [[2008]], entre o [[Governo da República Portuguesa]] e a [[Intel]] para a criação de um consórcio com capitais maioritariamente portugueses formado pelas empresas [[J.P. Sá Couto]], [[Prológica]] e a Intel.<ref>[http://www.portugal.gov.pt/Portal/PT/Governos/Governos_Constitucionais/GC17/Ministerios/MOPTC/Comunicacao/Notas_de_Imprensa/20080730_MOPTC_Com_Magalhaes.htm Nota de Imprensa do Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações]</ref> O portátil tem como [[público-alvo]] crianças com idades compreendidas entre os seis e os dez anos. Foi disponibilizado em duas versões com diferentes processadores: numa primeira fase o [[Celeron|Intel Celeron]] a 900 MHz e numa segunda fase o [[Intel Atom]]<ref name="CP">[http://www.camaraportuguesa.com.br/default.asp?pag=noticias&id_noticia=-2087 "Portátil português atrai Microsoft e Samsung"]</ref> a 1,6 GHz. O primeiro é mais antigo na linha de produtos da fabricante americana e o segundo mais recente e mais eficiente em termos energéticos.

Revisão das 21h25min de 15 de outubro de 2009

Predefinição:Infobox computador O portátil Magalhães é um computador portátil de baixo custo que ta sempre a avariar,com muitos erros , iventado pelo dito engenheiro socatres montado em Portugal. É baseado na segunda versão do portátil Classmate PC da Intel.[1][2].

O nome provém do navegador português Fernão de Magalhães[3]. A montagem deste computador em Portugal, sob o âmbito do programa e-escolinha, resulta de um protocolo, anunciado em 31 de Julho de 2008, entre o Governo da República Portuguesa e a Intel para a criação de um consórcio com capitais maioritariamente portugueses formado pelas empresas J.P. Sá Couto, Prológica e a Intel.[4] O portátil tem como público-alvo crianças com idades compreendidas entre os seis e os dez anos. Foi disponibilizado em duas versões com diferentes processadores: numa primeira fase o Intel Celeron a 900 MHz e numa segunda fase o Intel Atom[5] a 1,6 GHz. O primeiro é mais antigo na linha de produtos da fabricante americana e o segundo mais recente e mais eficiente em termos energéticos.

O Magalhães é montado num espaço que pertence à actual fábrica da JP Sá Couto, em Matosinhos, com um custo de produção de 180 euros. Começou a ser produzido em Janeiro de 2008[5] mas só em Setembro foram distribuídos os primeiros portáteis às crianças do ensino básico em Portugal, através do Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações (MOPTC), sendo gratuito para aqueles que estiverem abrangidos pelo primeiro escalão da acção social escolar. Para os do segundo escalão custa 20 euros e para aqueles que não estiverem abrangidos pela acção social custa 50 euros.[6] A 16 de setembro de 2008, a distribuição dos Magalhães foi alargada ao 5º e 6º ano. [7] O governo português pretende exportar este portátil e o modelo e-escolinha para outros países. O Magalhães também está à venda para público em geral, nas versões 60 minutos e Descobrir Portugal, ao preço de 285€ [8], mais 105€ que o custo de produção, e outra versão ao preço de 329€.

"Novo Magalhães" (2ª versão)

A 2ª versão, foi apresentada em conferência de imprensa a 8 de janeiro de 2009 pela J.P. Sá Couto. Esta versão ainda não tem nome e tem como designação temporária "Novo Magalhães". Segundo a empresa, a segunda versão não irá substituir a primeira, coexistindo ambas no mercado, prevendo-se que o custo seja 30 a 40 euros superior à primeira versão. Só em julho ou agosto é que começará a ser produzido, e em setembro estará disponível para comercialização. Não se sabe se esta segunda versão vai estar disponível no programa e-escolinhas. Esta versão resulta num memorando de entendimento, assinado em 21 de novembro de 2008,[9] entre as empresas J.P. Sá Couto, Intel e a associação Centro para a Excelência e Inovação na Indústria Automóvel (CEIIA). Ao contrário da primeira versão, esta será concebida de raiz.

Exportação do Magalhães

Prevê-se que o Magalhães seja exportado para Macau através de uma parceria com a empresa local TeckEd para distribuição e comercialização no país.[10]

Polémicas

O portátil causou uma série de polémicas, tendo a ver com as acusações de fraude e fuga ao fisco que levaram a JP Sá Couto a tribunal. A empresa foi pronunciada em fase de instrução, e o processo seguirá para julgamento [11]

A Federação Nacional da Educação denunciou queixas de várias centenas de docentes por estarem a ser obrigados a cumprir burocracias e tarefas administrativas relacionadas com o portátil, a fornecer os documentos para o adquirir, fazer os pagamentos às operadoras móveis, a receber e a entregar aos encarregados de educação as facturas das operadoras, e a aconselhar os pais e os alunos em relação operadora mais adequada para cada caso. Numa nota à imprensa, a FNE acusou o Ministério da Educação de "desrespeito absoluto pela actividade docente, introduzindo até no acto de leccionar uma componente comercial abusiva"[12].

Em Setembro de 2008, durante as acções de formação para professores sobre a utilização do Magalhães, as formadoras da Intel solicitaram aos professores que compusessem "cantigas" sobre o portátil. Um dos professores filmou alguns vídeos[13], mostrando os colegas a cantarem versões do "Malhão" e "Vida de Marinheiro" adaptados à temática. Os vídeos depressa se espalharam pela Internet, causando nova polémica[14]. O professor também denunciou a falta de documentação em formato digital para todos os professores, e as dificuldades de compreensão de formadores de nacionalidade russa.

A Direcção-Geral da Educação do Norte está a investigar queixas por fraude da parte de uma empresa que alegadamente se tem feito passar por parceira do estado na venda do portátil[15].

O Magalhães foi alvo de uma sátira dos Gato Fedorento, zombando com o portátil e o primeiro-ministro Sócrates, que acabou por ser alvo de queixas para a Entidade Reguladora da Comunicação Social [16].

O Ministério Público, após uma queixa de um cidadão, proibiu uma sátira que envolvia uma captura de ecrã no portátil Magalhães que apresentava uma pesquisa de imagens com a palavra "mulheres" no Google, no Carnaval de Torres Vedras em 2009.[17] Posteriormente, foi levantada a proibição após a análise da imagem.[18]

Em Abril de 2009 o Ministério da Educação pediu a uma escola do primeiro ciclo de Castelo de Vide autorização para filmar crianças a utilizar o Magalhães. As imagens foram utilizadas no tempo de antena do PS na RTP do dia 22 de Abril de 2009[19]. Mais tarde Sócrates pediu desculpa pelo sucedido[20].

Erros de português

Detetado pelo deputado José Paulo Areia de Carvalho, a 7 de março de 2009 é noticiado na capa do semanário Expresso que o Magalhães está "repleto de erros de Português". Segundo o jornal, nas instruções dos jogos incluídos no portátil, existem mais de 80 erros de ortografia, sintaxe e gramática.[21][22] O programa em questão é o GCompris, um programa educativo de código aberto dirigido às crianças[23] composto por 107 atividades lúdicas.[24] O criador do programa Bruno Coudoin, um engenheiro de software francês, soube através de um jornalista da distribuição do programa nos portáteis e pediu ajuda para a correção da tradução.[25].

A 7 de março de 2009, o Ministério da Educação requisitou à empresa J.P. Sá Couto que retirasse o programa dos portáteis. Para os portáteis já distribuídos, cerca de 200 mil, o ministério disponibilizou um manual de instruções[26] para desinstalar o programa GCompris. Perante a decisão do Ministério da Educação, chegou a ser criada uma petição pela Associação Nacional para o Software Livre dirigida à Assembleia da República e ao Governo Português para que o Governo altere a decisão de remover o programa do Magalhães.[27]

De acordo com José Jorge, o autor da primeira tradução para português, os erros devem-se à ausência de revisão por outros voluntários da tradução que elaborou em 2002.[28] A Caixa Mágica, que incluiu o programa no sistema operativo Linux Caixa Mágica Mag, através de um comunicado referiu que a tradução foi feita de forma automática, não tendo sido validada manualmente devido a uma falha humana. Indicou também que teriam já sido feitas duas actualizações do programa, em 22 de outubro de 2008 e 10 de janeiro de 2009, as quais não tinham sido utilizadas pelo jornalista.[29] Por sua vez, a direção do expresso refere que não obteve as atualizações automáticas das correções ao ligar o portátil à Internet.[30]

Em 10 de março de 2009, o Ministério da Educação anunciou que iria verificar todos os programas incluídos no Magalhães e remover aqueles que não preenchessem os requisitos de certificação pelo Ministério da Educação. Após a verificação, a atualização com os programas certificados será distribuída pelas escolas através de disco USB amovível de memória flash e no sítio do programa e-escolinha, que também terá a disponível a lista com todos os programas certificados.[31][32]

O programador e gestor dos lançamentos do GCompris, Bruno Coudoin, anunciou a atualização da tradução na versão 8.4.9 feita pelos voluntários da equipa de tradução portuguesa do projeto GNOME, Duarte Loreto e António Lima, pedindo desculpa às crianças e professores pelos problemas causados.[33][34]

Características técnicas

Magalhães (1ª versão)


Programas (principais):

"Novo Magalhães" (2ª versão)

  • Disco rígido: 80 a 160 GB
  • Ecrã: TFT 10,1 polegadas
  • Interfaces:


Ver também

Notas e referências

  1. ↑ Jornal Correio da Manhã - "Portátil Magalhães é baseado na Intel"
  2. ↑ Intel (30 de julho de 2008). «Intel Colabora com o Governo de Portugal em uma Nova e Abrangente Iniciativa Educacional (comunicado de imprensa)». Consultado em 11 de março de 2009 
  3. ↑ Agência Lusa - "AL é visada para exportação do laptop português de R$ 122,5"
  4. ↑ Nota de Imprensa do Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações
  5. ↑ a b "Portátil português atrai Microsoft e Samsung"
  6. ↑ Jornal Público - "Primeiro computador portátil português pode ser exportado para três continentes"
  7. ↑ Caetano, Filipe (13 de setembro de 2008). «Governo amplia oferta de computadores ao 5º e 6º anos». Consultado em 13 de março de 2009 
  8. ↑ - "PortugalMail: Magalhães a venda ao público"
  9. ↑ http://www.tvi24.iol.pt/tecnologia/magalhaes-jp-sa-couto-computador/1015991-4069.html
  10. ↑ Agência Lusa (10 de março de 2009). «Macau: Magalhães foi apresentado mas só estará disponível depois de encontrados conteúdos locais». Consultado em 11 de março de 2009 
  11. ↑ - "Público: JP Sá Couto julgada por fraude e fuga ao fisco"
  12. ↑ - "Jornal de Notícias - Magalhães enche docentes de burocracia
  13. ↑ - "Paulo Carvalho Tecnologias - (De)formação"
  14. ↑ - "IOL Diário - Esta vida de Magalhães é boa para mim"
  15. ↑ - "Exame Informática"
  16. ↑ - "Brincadeira com Magalhães vale queixa contra Gato Fedorento"
  17. ↑ http://ultimahora.publico.clix.pt/noticia.aspx?id=1365875&idCanal=62
  18. ↑ Sousa, Filipa Ambrósio (20 de fevereiro de 2009). «Tribunal manda retirar nudez de 'Magalhães' no Corso de Torres Vedras». Consultado em 11 de março de 2009 
  19. ↑ http://ultimahora.publico.clix.pt/noticia.aspx?id=1377151&idCanal=23
  20. ↑ Sócrates pede desculpa por utilização de crianças em tempo de antena
  21. ↑ Costa, Filipe Santos (7 de março de 2009). «O festival de asneiras do "Magalhães" (título da edição em linha)». Consultado em 11 de março de 2009 
  22. ↑ Costa, Filipe Santos (7 de março de 2009). «Magalhães tem tantos erros que "è" difícil "contar-los" (título da edição em linha)». Consultado em 11 de março de 2009 
  23. ↑ Página oficial do programa GCompris
  24. ↑ Lista de atividades do GCompris no sítio oficial
  25. ↑ Mensagem original do criador do programa de acordo com "anexos" da notícia do Expresso
  26. ↑ Manual de instruções para desinstalar o programa GCompris - sítio do Ministério da Educação
  27. ↑ Casa do Bits (11 de março de 2009). [tek.sapo.pt/noticias/computadores/conteudos_do_magalhaes_vao_ser_revistos_984103.html «Conteúdos do Magalhães vão ser revistos»] Verifique valor |url= (ajuda). Consultado em 11 de março de 2009 
  28. ↑ http://www.correiomanha.pt/noticia.aspx?contentid=6A3ECC8A-9F47-4838-9033-E2B45A27645C&channelid=ED40E6C1-FF04-4FB3-A203-5B4BE438007E
  29. ↑ Comunicado de imprensa "notícia sobre erros no Magalhães" da Caixa Mágica
  30. ↑ direção do jornal Expresso (9 de março de 2009). «"Magalhães": O Expresso e um pretenso desmentido». Consultado em 11 de março de 2009 
  31. ↑ Bastos, Joana Pereira (11 de março de 2009). «Governo promete analisar todos os programas do "Magalhães"». Consultado em 11 de março de 2009 
  32. ↑ Ministério da Educação (10 de março de 2009). «Verificação geral dos programas instalados no computador Magalhães (nota de imprensa)». Consultado em 11 de março de 2009 
  33. ↑ Notícias no sítio oficial do GCompris (em inglês)
  34. ↑ http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?thread_name=9b711ec60903081208i58fe4ba9w1485e7d4d57e71f5%40mail.gmail.com&forum_name=gcompris-portugues http://www.programaslivres.net/2009/03/10/gcompris-com-os-erros-corrigidos/

Ligações externas

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Portátil_Magalhães&oldid=17279471"