Pyeong

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Pyeong
Nome chinês
Chinês:
Em japonês
Kanji:
Kana: つぼ
Em coreano
Hangul:
Hanja:

Um pyeong (hangul: , Japanese Romaji: tsubo;[1] chinês: 坪, pinyin: píng), é uma unidade de área utilizada para medir o tamanho de salas ou edifícios na Coreia, Japão e Taiwan igual a 36 shaku², onde um shaku (尺, Pé japonês; hangul: ; rr: ja[2]) é 1033m. Assim, um pyeong é de aproximadamente 400121 metros quadrados (3.3058 m²,[3] 3.954;sq yd ou 35.586;sq ft). Esta unidade é derivada da unidade chinesa da Dinastia Zhou ''.

De modo aproximado, um estúdio vai ser geralmente em torno de 8 a 12 pyeong; uma casa algo em torno de 25 ou mais, e o menor dos quartos, que consiste de apenas uma cama e um pouco de espaço para os alunos, vai ser aproximadamente 1.5 pyeong.

Usos[editar | editar código-fonte]

No Japão, o tamanho de um quarto é medido pelo número de esteiras de tatami (-畳 -). Como alternativa, a área do chão da casa é medida em termos de tsubo, onde um tsubo é a área de dois tatames (um quadrado).[4] Um tsubo é quase a área de 2 blocos de um tatami padrão montados em uma forma de quadrado desde o Período Edo (江戸時代).

Embora o domínio japonês em Taiwan terminou em 1945 e Taiwan usa agora o metro, o ping ainda é comumente utilizado.

Na Coreia do Sul, uma lei promulgada em 1 de julho de 2007 substituiu o uso de pyeong em documentos oficiais, para o metro quadrado. Esta medida foi feita com o objetivo de reforçar o uso do sistema métrico, que havia sido introduzido em 1961.[5] Após a lei, o uso do pyeong era penalizado com multas.[6]

Ver também[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. Aveline-Dubach, [edited by] Natacha (2012). Invisible population : the place of the dead in East Asian megacities. Lanham: Lexington Books. 161 páginas. ISBN 0739171445 
  2. «도량형 환산표». samo15.netian.com. Consultado em 10 de Novembro de 2016. Arquivado do original em 28 de dezembro de 2005 
  3. «What is a pyeong?». Sizes. Consultado em 10 de Novembro de 2016 
  4. «What are the old Japanese units like shaku?». sci.lang.japan Frequently Asked Questions. Consultado em 10 de Novembro de 2016 
  5. «Ban on Traditional Units» (em inglês). The Korea Times. 16 de Julho de 2007. Consultado em 10 de Novembro de 2016 
  6. «Gov't to crack down on those referring to land as 'pyeong'». The Hankyoreh. 23 de Junho de 2007. Consultado em 10 de Novembro de 2016