Snowclone
Um snowclone é um modelo clichê e frasal que pode ser usado e reconhecido em várias variantes. O termo foi cunhado como um neologismo em 2004, derivado de clichês jornalísticos que se referiam ao número de palavras inuítes para neve.[1]
História e derivação[editar | editar código-fonte]
O fenômeno linguístico de "uma frase ou sentença multiuso, personalizável, instantaneamente reconhecível, desgastada, citada ou citada incorretamente que pode ser usada em uma variedade totalmente aberta de variantes" foi originalmente descrito pelo linguista Geoffrey K. Pullum em 2003.[2] Pullum mais tarde descreveu os snowclones como "quadros clichês adaptáveis para jornalistas preguiçosos".[1]
Em um artigo de outubro de 2003 no Language Log, um blogue colaborativo de vários professores de linguística, Pullum solicitou ideias sobre como o fenômeno então sem nome deveria ser chamado.[2] Em resposta ao pedido, a palavra "snowclone" foi cunhada pelo professor de economia Glen Whitman em 15 de janeiro de 2004, e Pullum a endossou como termo de arte no dia seguinte.[1] O termo foi derivado por Whitman de clichês jornalísticos referindo-se ao número de palavras esquimós para neve[1] e incorpora um trocadilho com snow cone (granizado).[3]
O termo "snowclone" já foi adotado por outros linguistas, jornalistas e autores.[3][4]
Snowclones estão relacionados a memes e clichês, de acordo com David Sarno, do Los Angeles Times: "Snowclones são "memechês", por assim dizer: clichês memificados com as palavras operativas removidas, deixando espaços para você ou as massas para mad-libificar suas próprias versões."[5]
Referências
- ↑ a b c d Pullum, Geoffrey K. (16 de janeiro de 2004). «Snowclones: lexicographical dating to the second». Language Log. Consultado em 5 de janeiro de 2010
- ↑ a b Pullum, Geoffrey K. (27 de outubro de 2003). «Phrases for lazy writers in kit form». Language Log. Consultado em 25 de novembro de 2007
- ↑ a b McFedries, Paul (fevereiro de 2008). «Snowclone Is the New Cliché». IEEE Spectrum. doi:10.1109/SPEC.2008.4445783. Consultado em 21 de fevereiro de 2008. Arquivado do original em 14 de setembro de 2016
- ↑ Abley, Mark (2008). The Prodigal Tongue: Dispatches from the Future of English. [S.l.]: Houghton Mifflin Harcourt. p. 173. ISBN 978-0-618-57122-2
- ↑ Sarno, David (6 de agosto de 2008). «Web Scout: The snowclone». Los Angeles Times Blog [ligação inativa].
Bibliografia[editar | editar código-fonte]
- Barrett, Grant; Pullum, Geoffrey; Barnette, Martha (28 de junho de 2006). «How the Web Is Changing Language». Talk of the Nation (entrevista). Neal Conan. NPR. Consultado em 25 de novembro de 2007. Cópia arquivada em 24 de outubro de 2016
- «The word: Snowclone». New Scientist (2578). 18 de novembro de 2006. Consultado em 25 de novembro de 2007
