Titeuf (série de animação)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Titeuf
Informação geral
Formato Série de desenho animado
Gênero Comédia
Comédia dramática
País de origem  França
Idioma original francês
Distribuída por Estados Unidos Saban Entertainment
Exibição
Emissora de televisão original França France 3
França Canal J
Portugal Biggs
Portugal SIC K
Portugal 2:
Portugal RTP2
Transmissão original 4 de abril de 2001
N.º de temporadas 4
N.º de episódios 325

Titeuf é uma série de animação francesa baseada em uma série de banda desenhada franco-belga de mesmo nome. Estreou no dia 4 de abril de 2001, em França.

Sinopse[editar | editar código-fonte]

Titeuf, é simultaneamente herói e testemunha de sua geração. Tão curioso, como turbolento, passeia a mochila pelos corredores da escola, opondo-se a uma série de perguntas sobre a vida e mal entendidos que o deixam em apuros, mas apesar de tudo, ele não se esquece dos amigos e da rapariga com quem está apaixonada e que sonha um dia casar-se, Nádia.

Transmissão[editar | editar código-fonte]

 França

Portugal Portugal

  • 2: (apenas a 1ª temporada com o nome de O Tufão[1])
  • SIC K (apenas a 2ª temporada)
  • Biggs (1ª, 2ª e 3ª temporada)
  • RTP2 (apenas a 4ª temporada como Titeuf[2])

Flag of Spain.svg Espanha

 Itália

Suíça

 Alemanha

 Áustria

 Polónia

 Reino Unido

 Estados Unidos

 Eslovênia

 Bulgária

 Japão

Dublagem/Dobragem[editar | editar código-fonte]

Personagem Dobragem
França Original (França) Portugal Portugal (Biggs/SIC K)
Titeuf Donald Reignoux Vítor Emanuel
Manny Sabrina Leurquin Rui de Sá
Hugo Donald Reignoux Rómulo Fragoso
Nádia Pauline Brunner Joana Castro
Mãe do Titeuf Danièle Hazan (Temporadas 1-2)

Nathaline Homs (Temporada 3)

Maria Camões
Pai do Titeuf Thierry Ragueneau Mário Bomba
Zowie Caroline Pascal Carla Carreiro

Referências

  1. Portugal, Rádio e Televisão de. «TUFÃO - Infantis e Juvenis - RTP». www.rtp.pt. Consultado em 11 de setembro de 2017 
  2. «RTP - Programação». tv1.rtp.pt. Consultado em 15 de março de 2018