Todos os Cães Merecem o Céu (telessérie)

All Dogs Go to Heaven: The Series
No Brasil:	Todos os Cães Merecem o Céu
Em Portugal:	Todos os Cães Merecem o Céu: A Série
Informações gerais
Formato	Série de desenho animado
Gênero	Animação / Comédia / Família
Direção	John Grusd / Gary Selvaggio
Diretor de criação	Don Bluth
Voz de	Dom DeLuise / Steven Weber / Sheena Easton / April Winchell / Ernest Borgnine / Bebe Neuwirth
Compositor da música tema	Scooter Pietschn
Tema de abertura	A Little Heaven
Compositor	Scooter Pietsch / Roy B. Yokelson / Maria Estrada
País de origem	Estados Unidos
Idioma original	inglês
Temporadas	3
Episódios	41
Produção
Produtor	John Grusd
Coprodutor	Tory Mell
Produtor supervisor	John Grusd
Produtor associado	Cary Silver
Produtor consultivo	Richmond Horine
Duração	22 minutos
Distribuição	MGM Television
Formato
Câmera	John Grusd
Formato de áudio	Estéreo
Exibição original
Emissora	American Broadcasting Company (ABC), Fox Family, Toon Disney (Jetix)
Transmissão	– 13 de Maio de 2007
Cronologia
Todos os cães merecem o céu 2 Uma canção de Natal de Todos os cães
Programas relacionados
Todos os cães merecem o céu e Todos os cães merecem o céu 2

All Dogs Go to Heaven: The Series é uma série de animação norte-americana que dá continuidade aos filmes All Dogs Go to Heaven e All Dogs Go to Heaven 2. A série foi dirigida por John Grusd e Gary Selvaggio, onde logo após três temporadas, se encerrou com o filme An All Dogs Christmas Carol.

No Brasil, foi exibida na TV paga pelo Cartoon Network, e na TV aberta pela Rede Globo e Rede Record. Em Portugal, foi exibida pela SIC. A Toon Disney está reapresentando a série nos Estados Unidos.

Elenco de dubladores originais

• Steven Weber - Charlie B. Barkin
• Dom DeLuise - Itchy Itchiford ("Sarnento")
• Sheena Easton Sasha
• Ernest Borgnine - Carface ("Cicatriz")
• April Winchell - Bess
• Charles Nelson Reilly - Killer ("Matador")
• Bebe Neuwirth - Anabelle ("Anabella")
• Sheryl Bernstein - Vozes adicionais

Observação: No Brasil a série foi dublada no Rio de Janeiro, com quase o mesmo elenco da sequência Todos os Cães Merecem o Céu 2, exceto Guilherme Briggs (que dublou Sarnento somente na primeira versão do filme para VHS), enquanto Charlie continuou sendo feito por Márcio Simões também na série de TV.

Episódios

Temporada 1: 1996 - 1997

Ep 1: The Doggone Truth

Ep 2: Field Trip

Ep 3: Lance The Wonder Pup

Ep 4: Puppy Sitter

Ep 5: Dogs in the House

Ep 6: Cyrano de Barkinac

Ep 7: An Itch in Time

Ep 8: Mission Im-paws-ible

Ep 9: Mutts Ado About Nothing

Ep 10: Dog Eat Dog

Ep 11: Will Success Spoil Itchy Itchiford

Ep 12: Heaventh Inning Stretch

Ep 13: The Perfect Dog

Temporada 2: 1997 - 1998

Ep 1: La Doggie Vita

Ep 2: Travels with Charlie

Ep 3: Charlie's Cat-Astrophe

Ep 4: Magical Misery Tour

Ep 5: Miss Guidance

Ep 6: Fearless Fido

Ep 7: Pair-A-Dogs Lost

Ep 8: Kibbleland

Ep 9: The Rexx Files

Ep 10: Sidekicked

Ep 11: Heaven Nose

Ep 12: The Big Fetch

Ep 13: All Creatures Great & Dinky

Temporada 3: 1998

Ep 1: Free Nelly

Ep 2: Dogfaces

Ep 3: Charlie the Human

Ep 4: History of All Dogs

Ep 5: Trading Collars

Ep 6: Whacked to the Future

Ep 7: Dr. Jekyll & Mangy Hide

Ep 8: Charlie's Angle

Ep 9: Agent from F.I.D.O.

Ep 10: Bess And Itchy's Dog School Reunion

Ep 11: When Hairy Met Silly

Ep 12: The Wrong Stuff

Ep 13: Haunted Is as Haunted Does

Ep 14: He Barked, She Barked

Ep 15: An All Dogs Christmas Carol (Filme)

Soundtrack

Tema de abertura: A Little Heaven - Scooter Pietsch

Ver também

• Todos os Cães Merecem o Céu
• Todos os Cães Merecem o Céu 2
• Um Natal Bom Pra Cachorro

Ligações externas

• «Site Oficial» (em inglês) 
• Todos os Cães Merecem o Céu no IMDb