Un día más con vida

Un día más con vida
Em Portugal	Mais Um Dia de Vida
Em inglês	Another Day of Life
Em polaco	Jeszcze dzień życia
Polónia Espanha Bélgica Alemanha Hungria 2018 •  cor •  85 min
Gênero	animação, documentário, drama
Direção	Raul de la Fuente Damian Nenow
Produção	Jarosław Sawko Amaia Remirez Ole Wendorff-Østergaard Stefan Schubert Eric Goossens
Roteiro	Raul de la Fuente Amaia Remirez David Weber Niall Johnson Damian Nenow
Baseado em	Jeszcze dzień życia, de Ryszard Kapuściński
Música	Mikel Salas
Cinematografia	Raul De La Fuente Gorka Gómez Andreu
Edição	Raul De La Fuente
Companhia(s) produtora(s)	Kanaki Films Puppetworks Animation Studio Animationsfabrik Umedia Walking The Dog Wüste Film West GmbH Eurimages Programme MEDIA de la Communauté Européenne Polski Instytut Sztuki Filmowej
Distribuição	Vertigo Média
Idioma	inglês, espanhol, polaco, português

Un día más con vida (prt: Mais Um Dia de Vida) é um filme de animação em coprodução polaca, espanhola, belga, alemã e húngara, dirigido por Raúl de la Fuente e Damian Nenow, de 2018, baseado na autobiografia do jornalista polaco Ryszard Kapuściński. Seu orçamento era de 7 milhões de euros.

Elenco

• Miroslaw Haniszewski – Ryszard Kapuściński
• Vergil J. Smith – Queiroz / Luis Alberto / Nelson
• Tomasz Zietek – Farrusco
• Celia Manuel - Carlota /Doa Cartagina / Doa à estrada
• Olga Boladz – Carlota / Doa Cartagina
• Rafal Fudalej – Friedkin / Estudiant
• Pawel Paczesny – Soldat portuguès / Carlos
• Jakub Kamienski – Luis Alberto / Nelson / Papà
• Kerry Shale – Ryszard Kapuściński (voz)
• Daniel Flynn – Queiroz (voz)
• Youssef Kerkour – Farrusco (voz)
• Lillie Flynn – Carlota (voz)
• Akie Kotabe – Friedkin / Estudante (voz)
• Ben Elliot – Soldado português (voz)
• Emma Tate - Doña Cartagina (voz)
• Jude Owusu – Carlos (voz)
• Martin Sherman – Luis Alberto / Nelson (voz)
• William Vanderpuye – Daddy (voz)

Notas

• Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em castelhano cujo título é «Un día más con vida».