Usuário(a):Kenyugen/Tártaros

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
{{{grupo}}}
População total
Regiões com população significativa
Línguas
Religiões
Participação de tártaros nas regiões da Rússia, censo de 2010

Os tártaros [1] ( /ˈtɑːtərz/ TAH-tərz ), [2] é um termo genérico para diferentes grupos étnicos turcos com o nome "tártaro" na Europa Oriental e na Ásia . [3] Inicialmente, o etnónimo tártaro é possível que se referisse à confederação tártara. Esta confederação acabou por ser incorporada ao Império Mongol quando Genghis Khan unificou as várias estepes tribais. Historicamente, o termo tártaros foi aplicado a qualquer pessoa originária duma vasta área terrestre do norte e centro da Ásia então conhecida como Tartária, um termo que também foi confundido com o próprio Império Mongol. Mais recentemente, no entanto, o termo passou a referir-se de forma mais restrita a grupos étnicos relacionados que se autodenominam tártaros ou que falam línguas que são comumente referidas como tártaras .

O maior grupo entre os tártaros são de longe os tártaros do Volga, nativos da região do Volga-Ural (Tartaristão e Bashkortostan) da Rússia europeia, que por esta razão também são conhecidos como "Tatars" em russo. Eles constituem 53% da população do Tartaristão. A sua língua é conhecida como língua tártara . Desde 2010, estima-se que houvesse cerca de 5,3 milhões de pessoas de etnia tártara na Rússia.

Embora também falem línguas pertencentes a diferentes subgrupos Kipchak, estudos genéticos demonstraram que os três principais grupos de tártaros (Volga, Criméia, Siberiano ) não possuem ancestrais comuns e, assim, a sua estruturação ocorre independentemente uma da outra. No entanto, é possível que todos os grupos tártaros tenham pelo menos parcialmente a mesma origem, principalmente desde os tempos da Horda Dourada. [4] [5]

Muitas famílias nobres do czarismo da Rússia e do Império Russo tinham origens tártaras. [6] [7]

Etimologia[editar | editar código-fonte]

Inscrições de Orkhon em turco antigo
Miniatura otomana da campanha de Szigetvár mostrando as tropas otomanas e os tártaros da Crimeia na vanguarda

Tártaro tornou-se um nome para populações da antiga Horda Dourada na Europa, como as dos antigos canatos de Kazan, da Crimeia, de Astracã, de Qasim e da Sibéria . A forma tártaro tem origem no latim ou no francês, chegando às línguas da Europa Ocidental a partir do turco e da língua persa ( tātār , "mensageiro montado"). Desde o início, o r extra esteve presente nas formas ocidentais e de acordo com o Oxford English Dictionary isso provavelmente se deveu a uma associação com o deus Tártaro . [8] [9]

A palavra persa foi registada pela primeira vez no século XIII em referência às hordas de Genghis Khan e é de origem desconhecida; de acordo com o Oxford English Dictionary, "diz-se que é" em última análise, derivado de tata . A palavra árabe para tártaros é تتار . Os próprios tártaros escreveram o seu nome como تاتار ouطاطار.

Ochir (2016) afirma que os tártaros siberianos e os tártaros que vivem nos territórios entre a Ásia e a Europa são de origem turca, adquiriram a denominação tártaro posteriormente, e não possuem ligação ancestral com os Nove Tártaros Mongólicos, cuja etnogénese envolveu povos mongólicos, bem como Turcos mongolizados que os governaram durante os séculos VI a VIII. [10] No entanto, testes genéticos (Y-DNA) de Tom Tatars mostram que pelo menos alguns grupos de tártaros siberianos têm origem dos mongóis. [11] Pow (2019) propõe que os povos de língua turca da Cumania, como sinal de lealdade política, adotaram o endónimo tártaro dos seus conquistadores mongóis, antes de finalmente submeterem estes últimos à cultural e língua. [12]

Todos os povos turcos que viviam dentro do Império Russo foram nomeados tártaros (como exónimo russo). Algumas dessas populações ainda usam o tártaro como autodesignação, outras não. [13]

O termo originalmente não é apenas um exónimo, já que os polovtsianos da Horda Dourada se autodenominavam tártaros . [15] É também um endónimo de vários povos da Sibéria e do Extremo Oriente Russo, nomeadamente o povo Khakas (тадар, tadar). [16]

Línguas[editar | editar código-fonte]

Distribuição contemporânea das línguas Kipchak : Kipchak-Volga-Ural  Kipchak–Cuman  Kipchak – Nogay e Quirguistão – Kipchak

O estudioso Kara-khanid do século XI , Mahmud al-Kashgari, observou que os tártaros históricos eram bilíngues, falando outras línguas turcas além da sua. [17]

A língua tártara moderna, juntamente com a língua bashkir, forma o grupo Kypchak-Volga-Ural dentro das línguas Kipchak (também conhecidas como turco do noroeste).

Existem dois dialetos tártaros – Central e Ocidental. [18] O dialeto ocidental (Misher) é falado principalmente pelos Mishärs, o dialeto Central é falado pelos tártaros de Kazan e Astrakhan . Ambos os dialetos têm subdialetos. O tártaro central fornece a base do tártaro literário.

A língua tártara siberiana é independente do tártaro Volga-Ural. Os dialetos são um tanto diferentes do tártaro padrão e entre si, muitas vezes impedindo a compreensão mútua. A afirmação de que o tártaro siberiano faz parte da língua tártara moderna é normalmente apoiada por linguistas em Kazan e denunciada pelos tártaros siberianos.[ <span title="This claim needs references to reliable sources. (July 2020)">carece de fontes</span> ]

O tártaro da Crimeia [19] é a língua indígena do povo tártaro da Crimeia . Por causa do seu nome comum, o tártaro da Crimeia é às vezes visto erroneamente na Rússia como um dialeto do tártaro de Kazan . Embora essas línguas estejam relacionadas (já que ambas são turcas), as línguas Kypchak mais próximas do tártaro da Crimeia são (como mencionado acima) o Kumyk e o Karachay-Balkar, e não o tártaro de Kazan. Ainda assim, existe uma opinião ( ER Tenishev ), segundo a qual a língua tártara de Kazan está incluída no mesmo grupo Kipchak-Cuman que o tártaro da Crimeia. [20] [[Categoria:Tártaros]] [[Categoria:Comunidades islâmicas da Rússia]] [[Categoria:Grupos étnicos do Uzbequistão]] [[Categoria:Grupos étnicos da Ucrânia]] [[Categoria:Grupos étnicos da Turquia]] [[Categoria:Grupos étnicos da Rússia]] [[Categoria:Grupos étnicos da Polônia]] [[Categoria:Grupos étnicos do Cazaquistão]] [[Categoria:Grupos étnicos do Daguestão]] [[Categoria:Grupos étnicos do Azerbaijão]] [[Categoria:!CS1 polaco-fontes em língua (pl)]] [[Categoria:!CS1 romeno-fontes em língua (ro)]] [[Categoria:!Predefinição Webarchive wayback links]] [[Categoria:!CS1 russo-fontes em língua (ru)]] [[Categoria:!CS1 persa-fontes em língua (fa)]] [[Categoria:"Related ethnic groups" needing confirmation]] [[Categoria:!Páginas com traduções não revistas]]

  1. Often spelled Tartars in English to specify the pronunciation /ˈtɑːʔ/ and prevent misinterpretation as /tʔ/.

  2. Tatar in the Collins English Dictionary
  3. «Tatar – people». Consultado em 28 February 2016. Cópia arquivada em 30 July 2017  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata= (ajuda)
  4. «Татары Евразии: своеобразие генофондов крымских, поволжских и сибирских татар». Вестник Московского Университета. Серия 23. Антропология (3): 75–85. 20 January 2024  Verifique data em: |data= (ajuda)
  5. «Внешний вид (фото), Оглавление (Содержание) книги Еникеева Г.Р. "По следам чёрной легенды"» 
  6. Thomas Riha, Readings in Russian Civilization, Volume 1: Russia Before Peter the Great, 900–1700, University of Chicago Press (2009), p. 186
  7. Baskakov: Русские фамилии тюркского происхождения (Russian surnames of Turkic origin) (1979)
  8. citing a letter to St Louis of Frances dated 1270 which makes the connection explicit, "In the present danger of the Tartars either we shall push them back into the Tartarus whence they are come, or they will bring us all into heaven."
  9. Wedgwood, Hensleigh (1855). «On False Etymologies». Transactions of the Philological Society (6): 72 
  10. Очир А. (2016). (PDF). Элиста: КИГИ РАН. ISBN 978-5-903833-93-1 http://kigiran.com/sites/default/files/ochir_mongolskie_etnonimy.pdf  Em falta ou vazio |título= (ajuda)
  11. https://www.medgen-journal.ru/jour/article/view/2212/0?locale=en_US The structure of the gene pool of Tomsk Tatars according to Y-chromosome markers
  12. Pow, Stephen (2019). «'Nationes que se Tartaros appellant': An Exploration of the Historical Problem of the Usage of the Ethnonyms Tatar and Mongol in Medieval Sources"». Golden Horde Review. 7 (3): 545–567. doi:10.22378/2313-6197.2019-7-3.545-567Acessível livremente. Cópia arquivada em 20 de julho de 2021 
  13. Татары (em russo). Энциклопедия «Вокруг света». Consultado em 29 May 2014  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  14. The name originating from the name of Spruce-fir Taiga forests in Russian language: черневая тайга
  15. Гаркавец А.
  16. Ушницкий
  17. Maħmūd al-Kašğari.
  18. Akhatov G. "Tatar dialectology".
  19. also rarely called Crimean language or even more rarely Crimean Turkic
  20. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков.