Usuário:Ederporto/2017 (4)

Convite para pesquisa

Olá Ederporto/2017 (4)! Trabalho com o uso da Wikipédia no ensino superior há 8 anos, e meu interesse é entender as necessidades da alfabetização informacional dos estudantes, validando o conhecimento através dos princípios da Wikipédia. Estou fazendo uma pesquisa sobre escrita enciclopédica e disponibilizando alguns pequenos rascunhos de artigos online para avaliação. Você poderia me ajudar com comentários sobre a qualidade e adequação desses textos? Para ajudar a validar os resultados, estou realizando a pesquisa em outro site, que usa Mediawiki e o mesmo layout da Wikipédia. Não é necessário se registrar no Miraheze, apenas cite seu nome de usuário daqui ou crie outro. Os resultados serão publicados em revista acadêmica de acesso livre e circulação internacional. Muito obrigada, Domusaurea (Profa. Dra. Juliana Bastos Marques - UNIRIO).01h22min de 5 de outubro de 2017 (UTC)

Até os mais sisudos se rendem

Caro Ederporto! Apenas chamo sua atenção para a infocaixa usada pelo editor DarwIn, no verbete Clare Hollingworth (copiei via histórico, para não haver erro). Em registro histórico, esse feito, aqui destacado, encontra possivelmente equivalência apenas com a Batalha de Alésia e a Batalha de Dien Bien Phu. Vai Corinthians! Entendo que, passada a desavença, já podem ser amigos. --Joalpe (discussão) 17h42min de 10 de outubro de 2017 (UTC)

Notícias e atividades do Grupo de Usuários da Comunidade Wikimedia no Brasil

Esta é a lista de atividades recentes do Grupo de Usuários da Comunidade Wikimedia no Brasil.

Atividades de agosto-setembro

Difusão

Museu Paulista, São Paulo

Retrato de Dona Leopoldina de Habsburgo e Seus Filhos, Acervo do Museu Paulista da USP

O Grupo de Usuários participa do projeto de abertura do acervo do Museu Paulista, da Universidade de São Paulo. A iniciativa conta também com a participação da equipe técnica do museu e do NeuroMat. Na etapa piloto foram carregadas 149 imagens, das quais 117 já estão em uso em Wikipédias. O projeto está associado a um programa de educação da Faculdade Cásper Líbero, que está em andamento, com o propósito de melhorar o conteúdo relacionado ao acervo do museu e produzir versões faladas dos quadros.

Wikidata Lab I: como automatizar infocaixas

O grupo de usuários realizou um treinamento para compartilhar recursos e capacidades para a integração do Wikidata com outros projetos Wikimedia, em especial a Wikipédia. Nesse caso específico, foram realizadas atividades para desenvolver capacidades para automatizar infocaixas.

• Página oficial
• Relatório de atividades

Editatona Linguagem e Literatura I

Editatona Linguagem e Literatura I, na UNICAMP

O Grupo de Usuários realizou na UNICAMP a maratona de edição Linguagem e Literatura I, além de ter realizado uma palestra sobre a conexão entre Wikipédia e universidade.

• Página oficial
• Relatório de atividades

Editatona Mulher e Mídia II

O Grupo de Usuários realizou na Faculdade Cásper Líbero a maratona de edição Mulher e Mídia II.

• Página oficial
• Relatório de atividades

Palestras

• O uso da Wikipédia na difusão científica, Internet Society, 19 de setembro
• O uso da Wikipédia na educação e difusão do patrimônio histórico e cultural, Semana do Patrimônio Histórico de São Paulo, 15 de agosto

Atividades futuras

O Grupo de Usuários promove o Wikidata Lab II: como preparar listas automáticas, em São Paulo, em 16 de novembro, a partir das 9h30. Inscreva-se!

• Página oficial

Educação

Encontro no Instituto Anisio Teixeira

Oficina no Instituto Anisio Teixeira

O Grupo de Usuários coordenou um treinamento para professores no Instituto Anisio Teixeira, em Salvador, em setembro. A atividade faz parte de uma série de programas para apoiar a formação de professores na Bahia, em especial a partir da compreensão e do uso dos projetos Wikimedia.

Programa de educação sobre cultura e política

O Grupo de Usuários lidera um programa de educação sobre cultura e política, a partir do acervo do Museu Paulista.

• Relatório parcial

Programa de educação sobre física

O Grupo de Usuários apoia um programa sobre física, vinculado ao ProFIS da UNICAMP.

• Relatório parcial

Desenvolvimento de novas funcionalidades do P&E Dashboard

O Grupo de Usuários desenvolveu novas funcionalidades do P&E Dashboard, a ferramenta de gestão e controle de programas educacionais e eventos, produzida pela WMF. A comunidade lusófona foi a primeira a adotar as novas funcionalidades, principalmente de identificação de novatos associados a programas educacionais e outros.

• Relato (em inglês)

Mídia

Imprensa

1. Uso da Wikipédia em sala de aula é tema de oficina no IAT, Plataforma Anísio Teixeira
2. Museu do Ipiranga, quase virtual, Carta Capital

Wikimedia Blog

1. "Vitor Mazuco and the fandom that drives his Wikipedia editing". Tradução livre: Vitor Mazuco e a paixão de fã que dirige suas edições na Wikipédia.

Boletim de GLAM

1. "Edit-a-thons to spread mathematics and neuroscience". Tradução livre: Editatonas para difundir a matemática e a neurociência.

Posts recentes no site

• A verdadeira língua internacional é a tradução
• Negacionismo, pseudociência e confiabilidade da Wikipédia-I: criacionismo
• Espalhando informação no mundo da Wikipédia
• É hora de proteger o domínio público!
• Compartilhe sua fotografia com o mundo pelo aplicativo Wikimedia Commons para Android
• Grupo de usuários promove treinamento para integrar Wikidata e Wikipédia
• Programas de educação e difusão do Grupo de Usuários Wikimedia no Brasil superam a marca de 1.200 editores em quatro anos
• Mulheres cientistas em “azul” no Ano da Ciência
• Wikipédia na sala de aula de história da arte
• Escrevendo para ser lido, não só para se formar
• Novos guias para escrita sobre livros e filmes
• Artigos de espécies de plantas esperam contribuições de alunos
• Wikipédia constrói sistema de biblioteca digital
• Aprendizado engajado e ensino com Wikipédia
• Do Metropolitan, 375.000 janelas para a história da arte e isto é apenas o começo
• Compartilhando uma experiência viva com o mundo: Luis Álvarez
• Wikimedia no Brasil participa de piloto de novas funcionalidades educacionais na Wikipédia
• As potencialidades do Wikidata
• O grande projeto na Wikipédia “Mulheres na geologia”
• Atuando no GLAM de anatomia veterinária
• Explorando sugestões automáticas
• O uso de APIs na mineração de dados

Mensagem entregue por Teles, usando o recurso de mensagem em massa. 00h47min de 16 de outubro de 2017 (UTC)

• wikimedianobrasil.org
• contate-nos
• alterar inscrição nesta lista
• página no meta
• relatório de atividades de 2017

Deputados Constituintes

Olá Ederporto. Grato pelos artigos dos deputados constituintes de 1946. Entendi que você está criando artigos seguindo um critério. Mas não é aconselhável artigos do tipo X é Y, muito menos sem categoria. Como sugestão crie uma das biografias da forma completa para evitar discussão sobre possíveis eliminações mostrando a relevância dos artigos e coloque de algum alerta nos demais artigos para evitar um monte de tags de pedidos de manutenção ou eliminação. Se precisar de ajuda me avise. Boas edições. --HTPF (discussão) 15h07min de 31 de outubro de 2017 (UTC)

Olá Hermógenes Teixeira Pinto Filho, obrigado pelos avisos. Como você pode notar, criei os artigos e em seguida adicionei as categorias, estava lidando com diversas páginas de uma vez e isso me tomou um tempo até dar a volta e chegar na primeira colocando as categorias. Gostaria de destacar também que as páginas que criei são sobre deputados federais e senadores, o que por si só já garante notoriedade suficiente para a permanência do artigo segundo Wikipédia:Critérios de notoriedade/Política, além do fato de terem sido constituintes de Constituições brasileiras passadas, o que também dá evidente notoriedade, logo agradeço pelas recomendações, mas não acho necessário (nem tenho tempo para) expandir as biografias com medo de eliminação. Obrigado novamente e boas contribuições, Ederporto (discussão) 15h24min de 31 de outubro de 2017 (UTC)

Indicação de eliminação rápida para a página Aramis Ataíde

Olá, Ederporto. A página Aramis Ataíde que criou foi indicada para eliminação rápida por não cumprir a seguinte regra:

• A6: O artigo já existe. Considere melhorar o artigo existente. ver mais info›

Caso acredite que houve uma violação da nossa política de eliminação, abra um pedido em Wikipédia:Pedidos/Restauro ou, se preferir, deixe uma nota em minha página de discussão caso tenha qualquer dúvida sobre o assunto.

O "R" Aliado ^✉ 17h28min de 4 de novembro de 2017 (UTC)

Artigos duplos

Olá Ederporto. Alguns artigos criados, recentemente por você, já existiam, ou seja, foram duplicados. Um colaborador da república tcheca, inclusive, propôs para fusão, mas o correto é: ou ER#A6 ou um redirecionamento, que temos que executar, revertendo a edição do colega tcheco e executando um ou outro.

Solicito que antes de gravar uma página nova, utilize o recurso da pesquisa interna (lacuna em branco com a lente de aumento, no menu superior-lado direito), inserindo o nome do biografado para que o sistema liste todas as páginas que possuam similaridade, evitando assim, a construção de artigos que já existem. Abraços. O "R" Aliado ^✉ 17h55min de 4 de novembro de 2017 (UTC)

O revolucionário aliado, caso não tenha percebido, muitos artigos criados levam em consideração nomes na grafia atual, ou nomes tal qual eram assinados (com a grafia atual ou antiga) na Constituição de 1946. Foram centenas de verbetes criados, fiz a pesquisa prévia para ver se já existiam os verbetes, mas essa confusão entre nome do verbete, assinatura e grafias distintas deixou alguns passarem, o que acho totalmente natural, uma vez que foi feito com esforço humano. Acredito que o redirecionamento seja a opção correta, uma vez que existe dubiedade quanto a grafia, assinatura e título do verbete. Boas contribuições, Ederporto (discussão) 18h34min de 4 de novembro de 2017 (UTC)

Não obstante, redirecionar sem levar o conteúdo novo para a página antiga não traz benefício nenhum, não é mesmo? Ederporto (discussão) 18h37min de 4 de novembro de 2017 (UTC)

Correto. Executei o redirecionamento para as páginas mais antigas e não foi necessário transladar texto, já que os originais eram mais completos ou igual em conteúdo. Mas eu só me deparei em 4 situações, já que segui somente as edições do colega tcheco e desfiz o processo de fusão (que ele propôs), que é moroso de burocrático. Abraços. O "R" Aliado ^✉ 18h54min de 4 de novembro de 2017 (UTC)

Uma medalha!

	Medalha ao técnico
	São tantas mágicas que uma medalha só ainda é muito pouco para agradecer suas peripécias no código. Vida longa e próspera! Obrigado!!! Ixocactus (discussão) 01h56min de 5 de novembro de 2017 (UTC)

A Medalha da Predefinição

		A Medalha da Predefinição
		O condecoro com esta medalha por seu excelente trabalho na criação das predefinições Predefinição:Info/Museu/Wikidata e Predefinição:Info/Obra de arte/Wikidata, que facilita muito na criação de artigos relacionados a estes temas. Continue com este excelente trabalho. Skeptikós (discussão) 15h03min de 24 de novembro de 2017 (UTC)

Erro na adição de uma unidade no modulo do Wikidata

Adicionei a unidade "mil" no modulo de edição de unidades do wikidata (aqui), mas o mesmo não funcionou, como pode ser visto aqui, na informação sobre os visitantes na info-caixa, o que fiz de errado? --Skeptikós (discussão) 13h54min de 27 de novembro de 2017 (UTC)

Olá, Skeptikós. O que acontece é que o valor foi inserido incorretamente no Wikidata. "mil", referente a 1000 unidades, não é uma unidade de medida. O valor no Wikidata deve ser "92000" (sem unidade), não "92" unidade "mil". Boas contribuições e qualquer dúvida, só chamar. Ederporto (discussão) 17h02min de 27 de novembro de 2017 (UTC)

Red Rocks Amphitheatre

Olá, Ederporto. Vi que colocou uma infocaixa em Red Rocks Amphitheatre e o problema discutido na Wikipédia:Esplanada/propostas/Utilização do Wikidata em infoboxes (3ago2017) é como consertar alguns erros aqui na lusófona quando implantado este sistema. Veja que no dado cidade, trás o nome do estado em que esta a cidade americana. O correto é Morrison (Colorado). Poderia arrumar? Abraços. O "R" Aliado ^✉ 02h04min de 3 de dezembro de 2017 (UTC)

Também esta confuso, pois no texto menciona que o município de Morrison comprou o local e na infocaixa menciona a cidade de Denver?:de Proprietário(a)=Denver, Operador(a)=Governo de Denver. O "R" Aliado ^✉ 02h09min de 3 de dezembro de 2017 (UTC)

Arrumei. Acontece de em inglês, a propriedade P131 ser usada tanto para estados quanto para cidades. Quanto a confusão, o site oficial do anfiteatro afirma "Red Rocks Amphitheatre is owned and operated by the City and County of Denver" Ederporto (discussão) 02h23min de 3 de dezembro de 2017 (UTC)

O revolucionário aliado De fato, houve um erro de tradução, o texto original diz, com fonte, que a cidade de Denver comprou a área, não Morrison, em 1927. Ederporto (discussão) 02h27min de 3 de dezembro de 2017 (UTC)

Ok. Vi que você alterou a cidade na infocaixa. Tinha colocado a página na minha lista de vigiados e apos a sua alteração, o item não espoletou na lista. Este é o problema que estamos discutindo em "Utilização do Wikidata em infoboxes (3ago2017)"; como, aqui na lusófona, saberemos se ocorreu uma modificação irregular ou vandalismo nas infocaixas? Nas isso é questão para esplanada. Obrigado pela orientação sobre a tradução. Abraços. O "R" Aliado ^✉ 02h48min de 3 de dezembro de 2017 (UTC)

Inserção de infocaixas automáticas

Olá Ederporto. Entendo a sua preocupação. Entendo também que existem opiniões a favor e contra, e ainda não existe consenso, algo que dificilmente vai acontecer pelas posições assumidas na discussão do tema. Já devia ter sido aberta uma votação. Não vi em lugar nenhum que uma informação melhorada, padronizada e muitas vezes referenciada não deva substituir algo sem referências e despadronizado. Fico no aguardo da decisão a ser tomada espero que breve, pois não vejo como impedir algo que veio para melhor. Boas edições --HTPF (discussão) 16h35min de 5 de dezembro de 2017 (UTC)

Indicação de eliminação rápida para a página Antonio Gaspar

Olá, Ederporto. A página Antonio Gaspar que criou foi indicada para eliminação rápida por não cumprir a seguinte regra:

• 20 Impróprio. O artigo que criou foi considerado impróprio por não respeitar alguma regra da Wikipédia. Ver mais info›

Caso acredite que houve uma violação da nossa política de eliminação, abra um pedido em Wikipédia:Pedidos/Restauro ou, se preferir, deixe uma nota em minha página de discussão caso tenha qualquer dúvida sobre o assunto.

Stego (discussão) 00h09min de 7 de dezembro de 2017 (UTC)

Stego, qual o caminho então? Existe o artigo sobre o bispo Antônio Gaspar e o artigo sobre o deputado federal maranhense Antônio Pinheiro Gaspar, que era conhecido e assinava como "Antônio Gaspar". Devo movimentar o verbete do bispo para Antônio Gaspar (bispo) e colocar a desambiguação em Antônio Gaspar e redirecionar Antonio Gaspar (uma vez que a grafia que estava vigente à época do nascimento do deputado escrevia Antonio) para ela? Ederporto (discussão) 01h57min de 7 de dezembro de 2017 (UTC)

@Ederporto: Fiz a desambiguação no artigo mais antigo, Antônio Gaspar. Embora me pareça redundante, dado serem duas figuras irrelevantes, que só têm artigo devido aos nosso critérios de notoriedade serem o que são, não me oponho a que Antônio Gaspar passe a ser uma desambig, mas usar ortografia errada é que é inadmissível. --Stego (discussão) 19h05min de 7 de dezembro de 2017 (UTC)

Notícias e atividades do Grupo de Usuários da Comunidade Wikimedia no Brasil

Esta é a lista de atividades recentes do Grupo de Usuários da Comunidade Wikimedia no Brasil.

Atividades de outubro-novembro

Difusão

Olhares sobre o Museu do Ipiranga

Na primeira quinzena de novembro realizamos o "Olhares sobre o Museu do Ipiranga", uma oficina acompanhada de uma caminhada fotográfica. Ao longo de uma manhã, foi promovido um passeio educativo ao Parque da Independência, explorando por meio da fotografia a história do Museu do Ipiranga e as diversas transformações e usos do espaço. O Museu do Ipiranga é o museu público mais antigo da cidade de São Paulo, cuja sede é um monumento-edifício que faz parte do conjunto arquitetônico do Parque da Independência e é ainda o mais importante museu da Universidade de São Paulo e um dos mais visitados da capital paulista.

• Página oficial

MOOCS e a Wikiversidade lusófona

O grupo de usuários em parceria com o NeuroMat segue no fomento à integração de um módulo de MOOC à Wikiversidade lusófona. Para tanto, estudamos o modelo MOOC oferecido pela Wikiversidade dos anglófonos no intuito de entender o que seria necessário para o seu funcionamento. Percebemos que existiam códigos, módulos e predefinições que permitiam o uso do MOOC de modo interativo. Essas páginas precisariam ser traduzidas para o português e os códigos adequados aos já existentes: e foi exatamente o que foi feito! Embora o processo pareça principalmente mecânico, entender os elementos principais para o funcionamento do MOOC e adequá-lo à Wikiversidade foi trabalhoso: foram mais de 20 páginas de códigos que precisaram ser identificadas e que precisavam ter a conexão correta entre si para o funcionamento pleno do MOOC.

• Leia mais aqui

Wiki iGEM I

O Wiki iGEM I foi a primeira maratona de edição sobre biologia sintética promovida pelo time iGEM da USP em parceria com o Grupo de Usuários Wikimedia no Brasil. A iniciativa inaugurou uma parceria entre os dois grupos e o time iGEM da USP foi um dos medalhistas na competição internacional de 2017.

• Página oficial

Preparação para Rota de Guaxenduba

No contexto da preparação para Rota de Guaxenduba, definimos em conjunto com a WMF realizar um evento anterior de preparação para aumentar as chances de conseguir conteúdo adequado e maximizar os resultados da atividade. Essa atividade de preparação realizou um treinamento de edição básica em projetos Wikimedia para familiarizar aos alunos que irão na atividade bem como aproveitar esse momento para realizar uma seleção entre os voluntários e planejar a viagem para Icatu e as atividades lá desenvolvidas.

• Página oficial

Workshop na ANAC

Durante o curso de Facilitadores da Agência Nacional de Aviação Civil, a ANAC, o membro do grupo de usuários Ednei Amaral apresentou conceitos básicos de funcionamento da Wikipédia e do Mediawiki, bem como noções gerais de sistemas colaborativos como os projetos Wikimedia. Além de permitir que os participantes pudessem criar um artigo usando códigos wiki e o editor visual, a ideia da atividade é permitir que num futuro próximo novas atividades correlatas possam ser conduzidas no contexto da agência reguladora.

Ferramentas

Merge2PDF é uma ferramenta de conversão de lotes de páginas para o formato .pdf desenvolvida pelo wikimedista Chicocvenancio no contexto de nossa iniciativa GLAM do Arquivo Nacional.

• Leia mais sobre o Merge2PDF
• Category of files created with Merge2PDF

Wikidata Lab II

No mês de novembro organizamos ainda a segunda edição da série Wikidata Lab. O tema desta vez foi a integração do Wikidata com a Wikipédia em português, especialmente para a preparação automática de listas. A oficina foi apresentada em inglês pelo wikipedia Mike Peel, e contou com tradução para os presentes.

Educação

Programa Cásper Líbero 2017

No contexto do programa de educação na Faculdade Cásper Líbero, o segundo semestre de 2017 propiciou à Wikipédia lusófona inúmeros artigos sobre pintores, pinturas e até mesmo fotógrafos e fotografias presentes no acervo do Museu Paulista, alvo de uma de nossas atividades GLAM. Mais do que permitir que as pessoas possam ler os artigos, foram produzidos ainda versões audíveis para os artigos, num trabalho criado a partir de um treinamento que os alunos receberam para descrever as obras de modo adequado e que num segundo momento passou por uma avaliação resultante de uma parceria com a Laramara, uma organização não-governamental brasileira criada em 1991 que se tornou referência no país no apoio às pessoas com deficiência visual.

Encontro Estudantil na Bahia

O grupo de usuários foi convidado por professoras do Instituto Anísio Teixeira a dar uma palestra no 5º Encontro Estudantil promovido pelo Governo da Bahia. O encontro ocorreu no Estádio da Fonte Nova com a participação de professores e estudantes da rede pública de todo o estado. Durante a palestra, foram tiradas dúvidas dos participantes e foram discutidos temas vriados, como a importância da participação de grupos diversos na ampliação do conteúdo disponibilizado em grandes mídias, especialmente quando se trata de assuntos com maior dificuldade de acesso, como é o caso de assuntos relacionados ao interior da Bahia.

• 
• 
• 

Mídia

Imprensa

1. Estadão: Museus brasileiros seguem tendência global e colocam acervo na internet, matéria no contexto de nossas iniciativas GLAM n'O Estado de S. Paulo, um dos principais jornais de referência do Brasil.

Boletim de GLAM

1. "Can you hear this GLAM?". Tradução livre: Você pode ouvir esta iniciativa GLAM?. (Novembro)
2. "Integrating Wikimedia projects into the Brazilian National Archives GLAM". Tradução livre: Integrando os projetos Wikimedia ao Arquivo Nacional. (Outubro)

Posts recentes no site

• Integrando os MOOCs à Wikiversidade lusófona
• Combinando vídeos com matemática: ilustrando conceitos matemáticos no Brasil
• Novas ferramentas poderosas de pesquisa ajudam quem patrulha as edições a encontrar seus objetivos
• Tornando o conhecimento público usando tecnologia educacional
• O que os estudantes aprendem ao contribuir com a Wikipédia
• Como é editar a Wikipédia quando se tem deficiência visual? Conheça Graham Pearce
• Busca: todos os novos objetos brilhantes e iluminados
• Por que periodicamente escrevo sobre elementos na Wikipédia
• Ajudando você a encontrar a agulha no palheiro: construindo as funções de busca da Wikipédia
• Novas ferramentas de busca poderosas ajudam patrulheiros de edição a encontrarem seus alvos
• Grupo de usuários promove em novembro treinamento para integrar Wikidata e Wikipédia: como preparar listas automáticas
• Você agora pode adicionar citações automaticamente geradas a milhões de livros na Wikipédia
• Como a descoberta e o compartilhamento de informações confiáveis evoluíram

Mensagem entregue por Teles, usando o recurso de mensagem em massa. 02h22min de 24 de dezembro de 2017 (UTC)

• wikimedianobrasil.org
• contate-nos
• alterar inscrição nesta lista
• página no meta
• relatório de atividades de 2017

Convite

Olá Ederporto, gostaríamos de convidá-lo(a) a participar do Sabia que/Propostas, pois, devido à baixa participação, as novas curiosidades estão a estagnar. O "Sabia que" é um projeto da Wikipédia que tem como objetivo a publicação de curiosidades na página principal com o intuito de atrair os leitores a Wikipédia. Nós precisamos de sua ajuda para avaliar as propostas já existentes e propor novas curiosidades, de forma a evitar que o projeto deixe de existir.