Wikipédia:Esplanada/geral/Sites de streaming servem como fontes para comprovar os títulos dos filmes no Brasil e em Portugal? (29jan2022)

Sites de streaming servem como fontes para comprovar os títulos dos filmes no Brasil e em Portugal? (29jan2022)

Eu, assim como o Yanguas, tenho hábito de editar artigos sobre filmes, e percebo que sites de streaming, como Globoplay, Looke e Telecine, são usados como referência para comprovar os títulos dos filmes estrangeiros no Brasil e em Portugal.

Percebo também que, nesses sites, alguns filmes são exibidos apenas temporariamente e depois são removidos definitivamente do catálogo, assim como ocorre na Netflix.

Como exemplo, cito o filme The Brotherhood, de 2001. É a única fonte que comprova este título (https://www.looke.com.br/filmes/irmandade-de-sangue), excluindo o IMDB, que não é confiável, e o Cinedica, o Filmow e o Interfilmes, que estão na lista negra.

Na sua opinião, sites de streaming servem ou não como fontes confiáveis para comprovar os títulos dos filmes estrangeiros no Brasil e em Portugal? Sinta-se livre para deixar sua opinião.

--Francisco (discussão) 18h33min de 29 de janeiro de 2022 (UTC)

Aproveito este mesmo tópico para citar dois pedidos de opinião que foram "esquecidos": Cinema10 e Flixboss. --Francisco (discussão) 18h36min de 29 de janeiro de 2022 (UTC)

Acho que são fontes confiáveis para comprovar os títulos de filmes estrangeiros; não creio que haja razão para crer o contrário (especialmente se são sites de streaming notórios). Francisco Leandro, veja no shopee a versão desse filme (antigo e obscuro) em DVD; o título é igual ao do site. --BunnyyHop ^PDD 19h29min de 29 de janeiro de 2022 (UTC)

E quando o filme é removido do catálogo, o título continua visível? Parece que não. E quem não tem conta nesses streamings, consegue ver o título do filme? Não me parece ser uma fonte adequada. Para títulos em pt-br, eu considero confiável o site Adoro Cinema. Para o pt-pt, não sei dizer. --A.WagnerC (discussão) 18h49min de 29 de janeiro de 2022 (UTC)

@A.WagnerC: Nos streamings brasileiros que conheço, sim, é possível ver ao menos uma breve descrição do filme sem necessidade de assinatura — afinal, é um meio de atrair o cliente. Quanto à exclusão do catálogo, é um risco que se corre com qualquer fonte, de órgãos da imprensa até portais governamentais. Yanguas ^diz!-fiz 22h25min de 29 de janeiro de 2022 (UTC)

@Yanguas: se for possível arquivar a informação no archive.org, para mim tudo bem. Realmente, pelo menos para título de filme, na falta de outras fontes, site de streaming seria a melhor opção. --A.WagnerC (discussão) 19h28min de 31 de janeiro de 2022 (UTC)

Boa ideia essa do arquivamento. Tentarei me lembrar. Yanguas ^diz!-fiz 21h16min de 31 de janeiro de 2022 (UTC)

Depende, ainda que seja fácil iniciar uma resposta assim. Nesse caso (estrito) meu destaque vai para buscadores que retêm páginas falecidas em index, vide Google e Bing. Creio que, quando necessário login, a permanência da entrada do título de catálogos de streaming rotativos na página de procura final seja uma norma a ser estudada friamente; quando não requerido, é possível que um template para sítios salvos por engines valha criação (se algo assim já existir não possuo conhecimento), ou então interessante aplicar o do arquivo no Wayback Machine. Caso contrário, imagino trincada outra política de recomendação, daí o começo de minha resposta. Kimi ^{take a bowl here} 20h48min de 29 de janeiro de 2022 (UTC)

Como toda fonte, é preciso usar com cautela. Se o streaming é legalizado e obteve os direitos para exibir o filme, certamente é fonte plausível para ao menos aquela versão do título. Yanguas ^diz!-fiz 22h25min de 29 de janeiro de 2022 (UTC)