Wikipédia:Esplanada/propostas/Literatura brasileira convidada para a Feira do Livro de Gotemburgo (1set2014)
 |
Literatura brasileira convidada para a Feira do Livro de Gotemburgo (1set2014)
Hello!
(sorry for writing in English – meu português não é perfeito)
I live in Göteborg, Sweden, and I'm active with the Swedish language Wikipedia. This year, Brazilian and Catalan literature will be in focus at the Göteborg Book Fair (100,000 visitors). This means a lot of Brazilian writers will visit Göteborg, the last weekend of September. Me and a couple of my Swedish Wikipedia colleagues will be at the fair, with our cameras. We've started a project page, listing the invited writers, links to their mostly non-created articles in Swedish (they will at least be created during the month of September), writers that already have photos at Wikimedia Commons and those that do not. Maybe you would be interested to know how this annual project (we started last year with Romania) develops? If your have any questions regarding the project or advice to us regarding the writers/photos, please go ahead. Maybe we can do something for you. You can write questions/advice on our project discussion page in English or on my own svwp discussion page in Portuguese. Here's the link to our project page. Saudações!--Paracel63 (discussão) 16h44min de 1 de setembro de 2014 (UTC)
- Olá!
- (desculpe por escrever em inglês – meu português não é perfeito)
- Eu vivo em Göteborg, Suécia, sou ativo na Wikipédia Sueca. Este ano, a literatura brasileira e a literatura catalã serão o foco na Feira do Livro de Gotemburgo (100,000 visitantes). Isso quer dizer que um monte de escritores brasileiros visitarão Göteborg, no último fim de semana de setembro. Eu e alguns amigos vamos estar na feira com nossas câmeras. Nós começamos uma página de projeto, listando os escritores convidados, links para seus artigos inexistentes em sueco (serão criados ao menos durante o mês de setembro), escritores que já possuem fotos no Wikimedia Commons e os que não têm foto. Talvez vocês tenha interesse em saber como este projeto anual (começamos ano passado com o Romania) se desenvolve? Se vocês tiverem dúvidas sobre o projeto ou recomendações sobre os escritores/fotos, por favor, vá em frente. Talvez possamos fazer algo para vocês. Vocês podem escrever perguntas/recomendações em inglês na nossa página de discussão do projeto ou em português na minha página de discussão. Saudações! --Paracel63 (discussão) 16h44min de 1 de setembro de 2014 (UTC)
Arrumei os artigos existentes dos escritores brasileiros listados lá na página de projeto deles, mas tem esses faltando então já estou listando pra quem quiser criá-los :)
| Escritores brasileiros: |
Escritores catalães: |
Di msg 04h24min de 10 de setembro de 2014 (UTC)
- Maravilhoso! Um grande trabalho de traduzir meu texto. E um grande de você apontar qual desses artistas você não tem um artigo em português! De nossa parte, na próxima semana, o Brasil (e a cultura catalana) é a tema para a wikicompetição semanal na Wikipédia em sueco. O link: [1]. :-)
(e graças ao Google tradutor para a ajuda ;-) )--Paracel63 (discussão) 10h43min de 10 de setembro de 2014 (UTC)
- Now the book fair is over. I'm happy to see that a lot of the Brazilian writers now have pt:wp articles. All of the people listed above (except Fernanda Medeiros, soon to be fixed) now have sv:wp articles, and all of the Brazilian/Catalan writers to the fair now have photos on Commons (nearly all with new photos). Wikisaudações! [2].--Paracel63 (discussão) 12h47min de 8 de outubro de 2014 (UTC)