As Misteriosas Cidades do Ouro (2012)

Les Mystérieuses Cités d'or
As Misteriosas Cidades do Ouro (PT)
Informação geral
Formato	série de desenho animado
Género	Histórico Fantasia Aventura
Duração	23 minutos
Criador(es)	Hadrien Soulez Larivière
País de origem	França  Bélgica  Portugal
Idioma original	francês
Temporadas	4
Episódios	104
Produção
Diretor(es)	Jean-Luc François
Editor(es) da história	Didier Lejeune
Composto por	Noam Kaniel
Empresa(s) produtora(s)	Blue Spirit RTBF Movie Plus Be-Films Sinématik TF1
Exibição
Emissora original	TF1 La Trois Canal Panda
Transmissão original	17 de novembro de 2012 – 24 de fevereiro de 2021
Cronologia
As Misteriosas Cidades de Ouro (1982-1983)

Les Mystérieuses Cités d'or (As Misteriosas Cidades do Ouro ^{(título em Portugal)} ) é uma série animada franco-belga-[Portugal|[portuguesa]] criada em 2012. Foi adaptada do romance The King’s Fifth (La Route de l’or) de Scott O’Dell, é seguida da versão As Misteriosas Cidades de Ouro de 1982.

Em Portugal a série estreou no Canal Panda no dia 14 de outubro de 2013.

Enredo

Seis meses depois de descobrir a primeira cidade do ouro, e regressando para Barcelona, Esteban, Zia e Tao estão em busca das 6 cidades desaparecidas. A bordo de seu grande condor, eles embarcam para a Ásia, especialmente à China e Tibete.

Personagens

Protagonistas

• Esteban : Junto com Zia, é um dos filhos eleitos para levar as chaves das Cidades do Ouro sob a forma de um medalhão representando o sol. Foi criado em um mosteiro de Barcelona pelo Padre Rodriguez, que é chamado de o « Filho do Sol » por causa do poder que lhe foi atribuído para revelar a estrela do dia, que ele apresentou sem seus pais.
• Zia : A filha única do grupo. A jovem Inca que foi levada pelo comandante Francisco Pizarro em sua aldeia quando era criança. Ela cresceu na corte espanhola até Mendoza retira-lá para voltar e começar a conquistar as Cidades Misteriosas do Ouro.
• Tao : Descendente da civilização de Mu, ele cresceu sozinho numa ilha até que ele conheceu Esteban e Zia. Ele é o gênio da malta.
• Pichu : O papagaio companheiro de Tao, ele ainda serve de alarme e grita « alerta, alerta » sempre que um perigo se aproxima do grupo.
• Mendoza : Um personagem ambíguo, tanto quanto excluído da primeira temporada, mas que, no entanto, mostra paternidade às crianças, principalmente à Esteban.
• Pedro e Sancho : Os filhos de Mendoza, Eles são estudantes desastrados e desajeitados.
• Zhi : O jovem chinês que vive em uma aldeia perto do Rio Li. Com Yang-Yang seu panda brincalhão, ele conheceu Zia, que cai sob seu feitiço, em uma caverna misteriosa que contém um dos enigmas da civilização de Mu.
• Ambrosius : Apelidado de « o alquimista», ele acredita que o conhecimento da civilização Mu pode melhorar o mundo e a condição humana.
• Yung Chung De: O Grão-Mestre do Templo do Renascimento, em Pequim. Um conhecido do pai de Esteban.
• Athanaos: Anteriormente conhecido como o Profeta viajante, é o pai de Esteban, o Sumo Sacerdote da primeira Cidade do Ouro. Morou na China, onde ele mantinha vários amigos que Esteban e seus companheiros encontram em seu caminho. Ele é descendente de Atlantes.
• Tian Li: O monge de Shaolin, que sabe uma das línguas do povo de Mu. Ele decifra uma profecia descrevendo um grande perigo para os filhos eleitos, e segue-se a proteger o Tibete.

Antagonistas

• Zarès : O personagem enigmático apelidado de o « Homem sem Rosto ». Ele trabalha para o soberano da Espanha, Charles Quint por vários anos e ninguém sabe sua verdadeira face oculta escondida por um capuz. Podemos ver que ele tem uma força incomum (ele quebrou um rifle com a força de um único braço); que mede um mínimo imponente 2 metros. Zarès é um homem sem piedade e está desesperado para saber o segredo das Cidades do Ouro para crimes. Alguns segredos importantes sobre a sua identidade e seus estratagemas será revelado nos últimos episódios da segunda temporada.
• Charles Quint : O Rei da Espanha e Imperador do Sacro Império Romano-Germânico, Zarès apoia na sua busca das Cidades do Ouro. Ele quer saber o segredo das Cidades do Ouro para impedir seu império afunda, como é continuamente atacado pela França e pelas revoltas dos Príncipes Protestantes do Sacro Império Romano-Germânico.
• Pang Zi : Comandante de uma horda de piratas do Rio Li, resgatando a aldeia miaos, ele acidentalmente descobre o Grande Condor.
• Le Balafré : Companheiro de cela de Mendoza, Sancho e Pedro, quando estavam confinados à prisão em Barcelona. É concedido sob o comando do Zarès.

Ficha técnica

• Título original: Les Mystérieuses Cités d’or
• Realização: Jean-Luc François
• Bíblia Literária: Hadrien Soulez Larivière baseado nos personagens criados por Mitsuru Kaneko, Mitsuru Majima e Sôji Yoshikawa
• Cenário: Didier Lejeune (direcção da escrita) ; Nicolas Chrétien e Sylvie Rivière, Didier Lejeune, Éric-Paul Marais, Guillaume Mautalent e Sébastien Oursel, Hadrien Soulez Larivière
• Países:  França/ Bélgica/ Portugal
• Idioma: Francês/Português
• Número de episódios: 26 (1 temporada)
• Duração: 23 minutos.
• Data de estreia:
•  Bélgica: 17 de novembro de 2012
•  França: 9 de dezembro de 2012
• Canadá: 14 de dezembro de 2013
• Suíça : 29 de março de 2013
•  Portugal: 14 de outubro de 2013
•  Reino Unido: 9 de novembro de 2013

Dublagem francesa

• Audrey Pic : Esteban
• Adeline Chetail : Zia
• Caroline Mozzone : Tao
• Bruno Magne : Mendoza
• Jérémy Prévost : Sancho / Pedro
• Martial Le Minoux : Pichu / O Profeta viajante
• Pierre-Alain de Garrigues : Zarès / Ambrosius
• Benjamin Bollen : Zhi
• Philippe Roullier : Charles Quint / o velho monge
• Véronique Desmadryl : Narradora
• Fanny Bloc : Petit Dragon (estudante de Shaolin no episódio 8 La Trahison)

Nota : Nenhum dos atores que dublaram a série de 1982 estiveram presentes nessa série.

Episódios

1. Retour à Barcelone, 1re partie
2. Retour à Barcelone, 2e partie
3. Le Secret du tambour
4. Aux mains des pirates
5. L’Alchimiste
6. À l’abordage !
7. Shaolin
8. La Trahison
9. La Prophétie
10. La Perle noire
11. À la recherche du dragon jaune
12. Dans la Cité interdite
13. Comme un prince

1. L’Évasion
2. Le Ventre de Bouddha
3. Le Labyrinthe
4. Le Jardin endormi
5. Le Fils du soleil
6. L’Oasis
7. La Fresque des yeux maudits
8. La Séparation
9. Le Feu du dragon
10. L'Expédition
11. Le Nid du condor
12. La Révélation
13. Face à face

Música

A adaptação da abertura foi realizada por Noam Kaniel, intérprete de diferentes personagens de desenhos animados, como aberturas de Goldorak

Jogo eletrônico

Baseado no mundo das Misteriosas Cidades do Ouro, o primeiro jogo eletrônico, intitulado Le Vol du condor, foi desenvolvido para dispositivos móveis, smartphones e tablets, lançado em 2013. Le Vol du condor

O segundo jogo, intitulado Mondes secrets, foi desenvolvido pela Neko Entertainment, para computador, Wii U, 3DS, iPhone e iPad. O estúdio Neko Entertainement, junto com a Ynnis Interactive lançou o jogo em 2013. Les Mystérieuses Cités d'or: Mondes secrets, o jogo é ambientado no universo da segunda temporada. Para financiar as operações de portabilidade dos jogos para computador, uma campanha de financiamento colaborativo foi feita através da Kickstarter. Em poucos dias, foram vendidas mais de '30000 unidades, para finalizar o projeto que foi cumprido bem antes do prazo.

Referências

Ligações externas

• Sítio oficial (em francês)
• As Misteriosas Cidades do Ouro no Canal Panda (em português)
• As Misteriosas Cidades do Ouro. no IMDb.