Discussão:Denominação cristã

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ex-artigo destacado Denominação cristã é um artigo anteriormente destacado. Por favor, veja as ligações nos marcos alcançados para a página original de nomeação (para artigos mais antigos, pode não haver arquivo) e veja por que foi removido dos artigos destacados.
Etapas passadas por este artigo
Data Processo Resultado
(data não inserida) Candidato a artigo destacado Promovido
(data não inserida) Revalidação de artigo destacado Despromovido
Estatuto atual: Ex-artigo destacado

Termo correto[editar código-fonte]

Olá. O termo “denominação cristã” é um anglicismo. O termo correto é “confissão cristã”, como lembra Linguee : | confissão religiosa, | confissão cristã, Priberam : | confissão religiosa e Collins : [| confissão religiosa. Obrigado. Meus melhores votos de paz e amor (Wikipédia:Wikiamor). --Nathan B2 (discussão) 18h05min de 18 de julho de 2023 (UTC)[responder]

@Ortwriter, Chronus, Recifense.1, Falex185, Renato de Carvalho Ferreira, Nicolae Carpathia, Porantim, Cadnero, Bageense, Ixocactus e Dbastro: Últimos editores do artigo, para conhecimento desta "discussão" que pretende mover o artigo (e muitos outros relacionados?) -- Sete de Nove msg 18h16min de 18 de julho de 2023 (UTC)[responder]
Segundo Igrejas, comunidades, confissões, seitas: falando dos grupos cristãos do Ocidente, o Concílio usa o termo “confissão” para designar aquelas denominações que seguem uma determinada corrente teológica. Além da romana, distinguimos outras duas grandes correntes de pensamento teológico que estão em evolução: a confissão luterana e a calvinista. Todos os grupos se encaixam mais ou menos dentro dessas três linhas. e ainda um problema novo surgido é o fato de o Concílio não dar a todos os grupos cristãos o nome de Igrejas. Usa insistentemente a expressão “Igrejas e Comunidades Eclesiais”. (grifos meus). Parece-me que o termo "confissão" é um termo religioso católico e não é consenso nem entre os cristãos.
Além disso, segundo Origem da palavra: CONFISSÃO – do Latim confiteri, “conhecimento”, de com-, intensificativo, mais fateri, “admitir”. O particípio passado é confessus, “aquele que admite a culpa, confesso”. que a mim torna mais forte o sentimento de que é um termo estritamente religioso.
Sendo um termo não secular, penso ser estranho a este ambiente.
Porantim msg 18h40min de 18 de julho de 2023 (UTC)[responder]
Discordo. O termo "denominação", além de estar perfeitamente correto, é bastante usual e não há qualquer necessidade de troca. Ademais, conforme demonstrado pelo Porantim mais acima, os termos sugeridos como substitutivos não são seculares o suficiente para constarem em uma enciclopédia. No mais, sugiro que o editor Nathan B2 procure problemas mais concretos para resolver. Chronus (discussão) 19h21min de 18 de julho de 2023 (UTC)[responder]
Fui pingado aqui. Só posso afirmar que eu já ouvi o termo denominação cristã, e aqui no Brasil. --Bageense(fala) 16h01min de 20 de julho de 2023 (UTC)[responder]
Discordo. Não vejo problema no termo "denominação", visto que tornou-se o termo mais utilizado. Se quisermos expurgar todos os anglicismos teremos que perder muito tempo removendo palavras como "banda", "show", "slogan", "hacker', "backup", "website", etc. Isso seria extremamente trabalhoso e não melhoraria a leitura dos artigos. Ortwriter (discussão) 14h27min de 28 de julho de 2023 (UTC)[responder]
Olá @Ortwriter, Recifense.1, Falex185, Renato de Carvalho Ferreira, Nicolae Carpathia, Porantim, Cadnero, Bageense, Ixocactus e Dbastro: Obrigado pela mensagem. Eu entendo a explicação. No entanto, 3 referências nos lembram que “confissão cristã” é mais apropriada. Como mostram as referencias (Linguee : | confissão religiosa, | confissão cristã, Priberam : | confissão religiosa e Collins : [| confissão religiosa) é mais utilizada na maioria dos países do mundo (Lusofonia). Obrigado. Meus melhores votos de paz e amor (Wikipédia:Wikiamor). --Nathan B2 (discussão) 17h03min de 29 de julho de 2023 (UTC)[responder]
@Nathan B2 Se você realmente tivesse "entendido a explicação" não estaria insistindo nessa proposta inútil e sem sentido. Como indiquei acima, o Priberam indica que o termo "denominação" está adequadamente aplicado neste contexto e, portanto, não é "incorreto". O fato do termo confissão também ser usado não é prova ou evidência de que o termo denominação está errado e não deve ser utilizado no verbete. No mais, em qual fonte você baseia sua afirmação de que confissão é o termo "mais utilizado na maioria dos países do mundo"? Aliás, "maioria dos países do mundo" não é o mesmo que "lusofonia". Espero que você saiba disso. Chronus (discussão) 17h35min de 29 de julho de 2023 (UTC)[responder]
O termo "Denominação" está certo. O termo "Confissão" é melhor aplicado para documentos que expressam as doutrinas aceitas por determinado grupo religioso,como a Confissão de Westminster e a Confissão de Heidelberg. Diferentes denominações podem aceitar várias Confissões;Diferentes denominações pode aceitar a mesma Confissão;E uma mesma Denominação pode aceitar várias Confissões. Por exemplo,a Igreja Presbiteriana aceita a Confissão de Westminster e Heidelberg;a Igreja Luterana aceita a Confissão de Augsburgo. Recifense.1 (discussão) 15h26min de 31 de julho de 2023 (UTC)[responder]