Everwood

Everwood
Everwood (PT) Everwood: Uma Segunda Chance (BR)
Informação geral
Formato
Duração	44 minutos
Criador	Greg Berlanti
País de origem	Estados Unidos da América
Idioma original	inglês
Produção
Produtor(es)	Greg Berlanti (de "Dawson's Creek") Mickey Liddell (de "Go")
Elenco	Treat Williams Gregory Smith Emily VanCamp Debra Mooney John Beasley Vivien Cardone Chris Pratt Stephanie Niznik Merrilyn Gann Tom Amandes Scott Wolf Sarah Drew
Exibição
Emissora(s) de televisão lusófona(s)	Mostrar lista   The WB Warner Channel SBT RTP2 Fox Life
Transmissão original	16 de Setembro, 2002- 5 de Junho, 2006
№ de temporadas	4
№ de episódios	89
Portal Séries de televisão · Portal Televisão Projeto Televisão

Everwood é uma série de televisão estadunidense de gênero drama exibida originalmente pela Warner Bros., com Treat Williams interpretando o personagem principal, Dr. Andy Brown, médico que fica viúvo e busca numa pequena cidade o sentido da vida.

A série estreou em 16 de Setembro de 2002 pela Warner Channel e atualmente já se encontra cancelada, terminando na quarta temporada com um episódio duplo chamado Foreverwood.

Descrição

A série, com cerca de 40 minutos por episódio, é ambientada na fictícia cidadezinha de Everwood, no Colorado, apesar das filmagens serem realizadas em Ogden, Utah. É uma série bastante dramática, com alguns diálogos cômicos. Fala de temas como vida, morte, loucura, e relação entre pais e filhos. Todos temas que geram muita polêmica na humanidade.

Trama

A série se inicia com a chegada do doutor Andy Brown que, após a morte de sua esposa, se muda para Everwood, uma cidadezinha no meio das montanhas do Colorado. Os seus dois filhos, Ephram e Delia, acompanham-no mesmo que insatisfeitos com a decisão do pai, tendo que deixar para trás a vida que levavam em Nova Iorque. A família inteira sofre com a morte de Julia Brown, num acidente de carro.

O doutor Brown, um notável cirurgião, muda para Everwood porque a sua mulher, antes de falecer, falou-lhe desse lugar. Após a sua morte, ele decide mudar completamente de vida. Com o dinheiro obtido durante anos na sua profissão, abre um consultório na pequena cidade, onde recebe os pacientes gratuitamente. Isso provoca certos atritos com o médico local, que assiste à perda gradual da sua clientela e julga o doutor Brown como sendo louco.

Ephram é um clássico adolescente de 16 anos que sofre pela falta de comunicação com o pai. A situação torna-se ainda pior com a mudança para a pequena Everwood, incomparável a Nova Iorque. Porém, conhece Amy, a pessoa por quem se apaixona. Amy não corresponde abertamente ao sentimento de Ephram porque é namorada de Colin, que encontra-se num estado vegetativo após um acidente.

Final da 1ª temporada: O doutor Brown, neuro-cirurgião conceituado, havia conseguido retirar Colin do coma, porém, ele volta a adoecer e cabe ao doutor Brown tentar novamente salvar a vida de Colin. Doutor Brown esclarece a Colin que ele nada pode prometer, inclusive a volta à vida que possuía antes do acidente. Colin então faz um pedido ao doutor Brown: "Caso, durante a cirurgia, não seja possível que eu volte a ser o que era, deixe-me partir deste mundo. prometa-me isso?" Doutor Brown decide então cumprir com a promessa.

Início da 2ª temporada: Doutor Brown é prejulgado por muitos dos habitantes de Everwood por deixar Colin falecer. Amy, namorada de Colin, também não entende o motivo que o levou a deixar que o seu namorado a deixasse para sempre. Dr. Brown guarda a conversa que teve com Colin numa carta antes da sua última cirurgia para si durante todo o verão. Depois de ser acusado publicamente por Amy num restaurante, Dr. Brown revela particularmente ao seu filho Ephram tudo o que aconteceu de facto: Colin, na sua última cirurgia, não tinha hipótese de voltar a ser o que era, no máximo iria tornar-se deficiente físico e mental, dependente de todos que o amavam. Numa homenagem a Colin no colégio, o doutor Brown faz um comovente depoimento sobre o rapaz que, segundo Amy, nunca deixou de amar Everwood.

Episódios

Primeira temporada

Nº do Episódio	Título Original	Título em Português
1.01	Pilot	Piloto
1.02	The Great Doctor Brown	O Grande Doutor Brown
1.03	Friendly Fire	Mãe de aluguel
1.04	The Kissing Bridge	A ponte do beijo
1.05	Deer God	Em Busca de Deus
1.06	The Doctor Is In	Uma decisão difícil
1.07	We Hold These Truths	Nós guardamos certas verdades
1.08	Till Death Do Us Part	Até que a morte nos separe
1.09	Turf Wars	Disputas
1.10	Is There A Doctor In The House?	Emergência
1.11	A Thanksgiving Tale	Um conto de ação de graças
1.12	Vegetative State	Estado vegetativo
1.13	The Price Of Fame	O Preço da Fama
1.14	Colin The Second	Recomeçando
1.15	Snow Job	Paciência de Jó
1.16	My Funny Valentine	O Dia dos Namorados
1.17	Everwood, Confidential	Um Segredo Enterrado
1.18	The Unveiling	A revelação
1.19	The Miracle Of Everwood	O Milagre de Everwood
1.20	Moonlight Sonata	Uma situação delicada
1.21	Episode 20	Episódio 20
1.22	Fear Itself	Medo
1.23	Home	De volta ao lar

Segunda temporada

Nº do Episódio	Título Original	Título em Português
2.01	The Last Of Summer	Final de verão
2.02	Extra Ordinary	Extra
2.03	My Brother's Keeper	Querido irmão
2.04	East Meets West	Conflitos
2.05	Daddy's Little Girl	Queridinha do papai
2.06	Blind Faith	Fé Cega
2.07	Three Miners From Everwood	Três Mineiros de Everwood
2.08	The Burden Of Truth	O Peso da Verdade
2.09	Just Like In The Movies	Como no Cinema
2.10	Unhappy Holidays	Dias sem graça
2.11	Family Dynamics	Dinâmica de família
2.12	Controlling Interest	Controle de interesse
2.13	Forget Me Not	Não me esqueça
2.14	No Sure Thing	Incerteza
2.15	The L Word	Outro mundo
2.16	Unspoken Truths	Verdades
2.17	Unfinished Business	Negócio inacabado
2.18	Last Looks	As aparências enganam
2.19	Sick	Doente
2.20	Do Or Die	Faça ou morra
2.21	Your Future Awaits	Seu futuro espera
2.22	The Day Is Done	O dia está de volta

Terceira temporada

Nº do Episódio	Título Original	Título em Português
3.01	For Every Action...	Para toda ação...
3.02	...there Is A Reaction	... existe uma reação
3.03	Staking Claim	Reivindicação
3.04	The Birds & The Batteries	Pássaros
3.05	Sacrifice	Sacrifício
3.06	Shoot the Moon	Adeus Lua
3.07	Best Laid Plans	Melhores plantas
3.08	The Tipping Point	O ponto derrubado
3.09	The Reflex	O Espelho
3.10	Need To Know	Precisa-se saber
3.11	Complex Guilt	Complexa culpa
3.12	Giving Up The Girl	Paquera
3.13	The Perfect Day	O Dia Perfeito
3.14	Since You've Been Gone	Desde que você partiu
3.15	Surprise	Surpresa
3.16	A Moment In Manhattan	Um tempo em Manhattan
3.17	Fate Accomplis	Adeus
3.18	Fallout	Queda
3.19	Acceptance	Aceitação
3.20	He Who Hesitates	Quem é ele?
3.21	Oh The Places You'll Go	Lugares de destino
3.22	Where The Heart Is	Onde fica o coração

Quarta temporada

Nº do Episódio	Título Original	Título em Português
4.01	A Kiss To Buid A Dream
4.02	The Next Step	O Próximo Passo
4.03	Put On A Happy Face
4.04	Pieces Of Me	Pedaços de Mim
4.05	Connect Four
4.06	Free Fall	Queda Livre
4.07	Pro Choice
4.08	So Long, Farewell...
4.09	Getting To Know You	Conhecer Você
4.10	Ghosts	Fantasmas
4.11	Lost And Found	Perdidos e Achados
4.12	You're A Good Man, Andy Brown	Você É Um Bom Homem, Andy Brown
4.13	An Ounce Of Prevention	Uma Grama de Prevenção
4.14	Across The Lines
4.15	The Land Of Confusion	A Ilha Da Confusão
4.16	Truth	Verdades
4.17	All The Lonely Peoples	Todas As Pessoas Solitárias
4.18	Enjoy The Ride	Aproveite o Passeio
4.19	Reckoning	Avaliação
4.20	Goodbye, Love	Adeus, Amor
4.21	Foreverwood	Para Sempre, Everwood
4.22	Foreverwood	Para Sempre, Everwood

Prêmios

A série foi indicada duas vezes para os Emmy:

• Main Title Theme (2003) composta por Blake Neely
• Outstanding Guest Actor in a Comedy (2004) para James Earl Jones

O protagonista, Treat Williams foi também indicado duas vezes para o prêmio Screen Actors Guild.

• A série também foi considerada "a melhor série de drama" pelo "Detroit News" em 2002.

Personagens (elenco)

• Dr. Andrew Brown, interpretado por Treat Williams e dublado por Júlio Chaves
• Ephram Brown, interpretado por Gregory Smith e dublado por Sérgio Cantú
• Amy Abbott, interpretada por Emily VanCamp e dublada por Adriana Torres
• Enfermeira Edna Harper, interpretada por Debra Mooney e dublada por Ilka Pinheiro
• Irv Harper, interpretado por John Beasley e dublado por José Santanna
• Delia Brown, interpretada por Vivien Cardone e dublada por Lina Mendes
• Bright Abbott, interpretado por Chris Pratt e dublado por Thiago Fagundes
• Nina Feeny, interpretada por Stephanie Niznik e dublada por Teresa Cristina
• Prefeita Rose Abbott, interpretada por Merrilyn Gann e dublada por Nádia Carvalho
• Dr. Harold Abbott, interpretado por Tom Amandes e dublado por Hélio Ribeiro
• Colin Hart, interpretado por Mike Erwin e dublado por Bruno Miguel

• OBS.: Brasil O elenco de dublagem atua somente na TV aberta.
• OBS.: Portugal A primeira temporada foi emitida legendada em português.

Canais de TV que transmitem a série

Emissora	Dia da semana	Horário	Temporadas
Warner Channel	Segunda à Sexta-feira	6:00 da manhã e ao meio dia	Todas
RTP2	Segunda a Domingo (episódio duplo)	14:00	1ª temporada
	Segunda a Sábado (repetição)	04:00	1ª temporada
Fox Life	Segunda à Sexta-feira	11:30, 17:30 e 00:15	Todas

Ficha Técnica

• Produção: Warner Bros
• Origem: EUA
• Ano: 2002
• Produtor Executivo: Greg Berlanti

Ligações externas

• Everwood (em inglês) no Internet Movie Database
• Everwood DVD´s