Língua belhare
| Belhare | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Nepal | |
| Região: | Dhankuta, | |
| Total de falantes: | 600 (2006) | |
| Família: | Sino-tibetana Mahakiranti ? Kiranti Oriental Grande Yakkha Belhare | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | byw
| |
Belhare (em nepali: Belhāreor), também chamada Athpariya II (não deve ser confundido com Athpariya I), é uma língua Kiranti falada em 2016 por cerca de 2 mil pessoas que vivem na colina Belhara, no sopé sul do Himalaia situado no distrito Dhankuta , Povíncia No. 1 no leste de Nepal. Todos os falantes de Belhare são bilíngues em Nepali, o que resulta em frequentes misturas de códigos e uma grande quantidade de palavras nepalesas emprestadas. No entanto, a gramática de Belhare manteve suas características distintas de Kiranti.
Como outras línguas kiranti, Belhare é caracterizada por uma morfologia elaborada tanto no domínio nominal quanto no verbal. Sintaticamente, Belhare tem em parte uma língua nominativa–acusativa e outra parte com pivô absolutivo, mas a sintaxe acusativa é mais proeminente em termos de frequência.
Escritas[editar | editar código-fonte]
A língua usa a escrita Devanagari com 29 consoantes e 5 vogais; e também o alfabeto latino no qual não se usam as letras F, Q, V, X, Z. Usam-se as formas palatizadas Bh, Ch, Gh, Jh, Jk, Ph, Rh, Th, ?, ŋ
Fonologia[editar | editar código-fonte]
Os fonemas entre parênteses só ocorrem em palavras emprestadas do nepalês..
Consonantes[editar | editar código-fonte]
| Bilabial | Apical | Palatal | Velar | Glotal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | m | n | ŋ | ||||
| Plosiva/ Africada |
surda | não naspirada | p | t | ts letra c | k | ʔ |
| aspirada | pʰ escrita ph | tʰ escrita th | tsʰ escrita ch | kʰ escrita kh | |||
| b | d | (dz escrita j | ɡ | ||||
| aspirada | (bʱ escrita bh | (dʱ escrita dh | (dzʱ escrita jh | (ɡʱ escrita gh | |||
| Fricativa | s | h | |||||
| Lateral | l | ||||||
| Vibrante | não aspirada | r escrita r | |||||
| aspirada | (rʱ escrita rh | ||||||
| Semivogal | w | j | |||||
Vogais[editar | editar código-fonte]
| Anterior | [[vogal central |Central | Posterior | |
|---|---|---|---|
| close | i ĩ | u ũ | |
| Medial | e | (ʌ) | o |
| Aberta | a |
Notas[editar | editar código-fonte]
Bibliografia[editar | editar código-fonte]
- Bickel, Balthasar. 1993. “Belhare subordination and the theory of topic.” In: Karen H. Ebert (ed.): Studies in clause linkage. Papers from the First Köln-Zürich Workshop. Zürich: ASAS
- Bickel, Balthasar. 1996. Aspect, Mood, and Time in Belhare. Studies in the Semantics-Pragmatics Interface of a Himalayan Language. Zürich: Universität Zürich (ASAS - Arbeiten des Seminars für Allgemeine Sprachwissenschaft, 15)
- Bickel, Balthasar. 1999. “Cultural formalism and spatial language in Belhara.” In: Balthasar Bickel & Martin Gaenszle (eds.): Himalayan Space: cultural horizons and practices. Zürich: Museum of Ethnography. 73-101
- Bickel, Balthasar. 2000. “Grammar and social practice: on the role of ‘culture’ in linguistic relativity.” In: Susanne Niemeier & René Dirven (eds.): Evidence for Linguistic Relativity. Amsterdam: Benjamins. 161-92
- Bickel, Balthasar. 2003. “Belhare.” Graham Thurgood & Randy J. LaPolla (eds.). The Sino-Tibetan Languages. London: Curzon Press. 546-70