Lessons (Star Trek: The Next Generation)

"Lessons"
19.º episódio da 6.ª temporada de Star Trek: The Next Generation
Lessons (Star Trek: The Next Generation) Daren e Picard tocam juntos dentro do um tubo Jefferies.
Informação geral
Direção	Robert Wiemer
Escritor(es)	Ron Wilkerson Jean Louise Matthias
Código(s) de produção	40276-245
Transmissão original	5 de abril de 1993
Convidados
Wendy Hughes como Nella Daren Majel Barrett como voz do cumputador
Cronologia
"Starship Mine" "The Chase"
Lista de episódios

"Lessons" é o décimo nono episódio da sexta temporada da série de ficção científica Star Trek: The Next Generation. Ele foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos em 5 de abril de 1993. O episódio foi escrito por Ron Wilkerson e Jean Louise Matthias, com algumas revisões não creditadas por René Echevarria, e dirigido por Robert Wiemer.

A série segue as aventuras da tripulação da nave estelar USS Enterprise-D. Neste episódio, o gosto pela música do Capitão Jean-Luc Picard o faz se apaixonar pela Tenente Comandante Nella Daren. Depois de enviá-la em uma missão perigosa que quase causa sua morte, ele percebe que é incapaz de ter uma relação amorosa com alguém sob seu comando.

Dublês de corpo foram usados para tocar as músicas de Picard e Daren, assim Wiemer teve de usar muitos close-ups. O episódio foi bem recebido pela crítica especializada, que elogiou as interpretação de Patrick Stewart e Wendy Hughes.

Enredo

O Capitão Jean-Luc Picard fica irritado porque a cartografia estelar desligou vários sistemas da Enterprise, e decide ver o que está acontecendo. Ele conhece a chefe do departamento, a Tenente Comandante Nella Daren, que impressiona Picard. Ele mais tarde discute o encontro com a Dra. Beverly Crusher. Mais tarde, em um recital musical do Tenente Comandante Data, Picard surpreende-se ao ver Daren tocando piano. Os dois discutem música e encontram-se nos aposentos do capitão para um dueto. Daren em um piano portátil e Picard em sua flauta ressikana.

Os dois passam a se encontrar mais frequentemente; até mesmo dentro de um tubo Jefferies, que Daren afirma ser o lugar mais acústico de toda a nave. Sozinhos, os dois se beijam. O momento de intimidade é passageiro; quando outro tripulante entra no turboelevador com eles, Picard volta a sua postura profissional de capitão. A Enterprise é tirada de sua missão para investigar relatos de tempestades de fogo em um posto avançado da Federação. No caminho, Picard consulta a Conselheira Deanna Troi sobre suas ações com Daren. Ele então a visita para se desculpar e explicar o ocorrido. Ele conta quando foi escaneado por uma sonda alienígena (mostrado em "The Inner Light"). A sonda transmitiu para a sua mente as experiências de vida de um homem chamado Kamin do planeta Kataan. Como Kamin, Picard teve uma esposa e família, tornou-se avô e envelheceu, e durante esse periódo ele aprendeu a tocar flauta. A sonda lhe fez apreciar a intimidade e a vida em família, como também lhe deu conhecimento sobre seus criadores. Quando a sonda parou de funcionar e Picard acordou na ponte, apenas alguns minutos haviam se passado. Depois da sonda ser examida, eles encontraram a flauta de Kamin, um objeto de grande importância para Picard.

Daren fala com o Comandante William T. Riker pedindo transferência. Riker nega o pedido. Ele mais tarde fala com Picard, explicando que a relação dos dois fez a decisão tornar-se complicada. A Enterprise chega no posto avançado da Federação e descobre que tempestades de fogo estão se dirigindo para o local. Daren sugere um modo de desviar a tempestade, mas o equipamento precisa de pessoal treinado para operá-lo. Ela é enviada para a superfície do planeta junto com outros tripulantes.

O posto é evacuado durante a missão, com apenas os tripulantes da Enterprise permanecendo. As tempestades de fogo atingem a posição de Daren antes dela e os outros tripulantes serem levados de volta a nave. Picard, acreditando que ela está morta, vai para seus aposentos. Ele então descobre que sobreviventes estão sendo transportados abordo, e vai para a sala do transporte. Daren não está entre o primeiro grupo, mas depois chega na nave. Oito pessoas morreram. Mais tarde, Picard e Daren discutem sua relação. Eles percebem que não podem continuar juntos porque Picard não consegueria colacá-la em perigo novamente. Eles discutem abandonar suas carreiras na Frota Estelar para ficarem juntos, mas Daren percebe que Picard escolheu sua carreira. Os dois decidem que ela não pode mais permanecer na Enterprise. Eles beijam-se pela última vez e Daren faz Picard prometer não abandonar a música.

Produção

Ron Wilkerson e Jean Louise Matthias haviam anteriormente escrito os episódios "Imaginary Friend" e "Schisms", porém nas duas ocasiões o roteiro final para as filmagens foi entregue a alguém da equipe de roteiristas por motivos de tempo. Entretanto, em "Lessons", a co-produtora executiva Jeri Taylor permitiu que os dois cuidassem pela primeira vez de um roteiro final para Star Trek: The Next Generation. René Echevarria reescreveu algumas pequenas partes sem ser creditado porque Brannon Braga, que havia recentemente trabalhado no roteiro do episódio "Aquiel", não queria envolver-se em outra história de amor. O roteirista e produtor Michael Piller disse que "Lessons" assemelhava-se um pouco com o filme Brief Encounter.

A equipe de produção queria criar em Nella Daren uma igual e um par romântico para Jean-Luc Picard, e eles acabaram gostando muito das interpretações de Patrick Stewart e Wendy Hughes. O diretor Robert Wiemer disse que "nós realmente tivémos excelentes interpretações ... se tivéssemos apenas interpretações moderadas o episódio teria ficado vazio". Porém, como Stewart e Hughes não conseguiam tocar seus instrumentos, várias técnicas de filmagens eram necessárias para esconder os músicos tocando fora de tela. Bryce e Natalie Martin, uma dupla de marido e mulher, tocaram o tin whistle e o piano, respectivamente. Bryce já havia tocado o instrumento para representar a flauta ressikana de Picard em sua primeira aparição no episódio "The Inner Light". Stewart fez ele mesmo a maior parte dos dedilhados, mas também foi substituído em algumas cenas por Noel Webb e John Mayham. Webb também substituiu Brent Spiner mais cedo no episódio quando Data estava tocando trio em sol menor de Frédéric Chopin. Várias composições clássicas são tocadas no episódio, como Frère Jacques, sonata para piano n.º 14 de Ludwig van Beethoven e o terceiro concerto de Brandenburgo de Johann Sebastian Bach. A "Canção da Flauta", composta por Jay Chattaway para "The Inner Light", reaparece em "Lessons".

A tempestade de fogo foi criada pelos supervisores de efeitos visuais Dan Curry e Ronald B. Moore; eles jogaram nitrogênio líquido em um veludo preto e depois o encheram de ar com uma mangueira. O efeito então foi melhorado com computação gráfica e inserido digitalmente no fundo do cenário (comumente chamado pela equipe e elenco de "planeta inferno"). "Lessons" marcou a primeira aparição da cartografia estelar abordo da Enterprise-D, porém o cenário seria totalmente substituído por um muito maior no filme Star Trek Generations.

Repercussão

James Van Hise e Hal Schuster escrevem em seu livro The Complete Next Generation que a história de "Lessons" era bem efetiva e que a relação de Picard com Daren era crível. Eles acharam que a solidão que Picard sente ao final do episódio era parte de um arco de história que culminaria no subenredo sobre a solidão do mesmo em Star Trek Generations.

Vários críticos reassistiram a Star Trek: The Next Generation após sua conclusão. Keith DeCandido da Tor.com descreveu a interpretação de Wendy Hughes como "magnífica" e "nunca menos que maravilhosa". Porém, ele achou que ficava óbvio que Hughes não estava tocando o piano quando dublês não estavam sendo usados. De forma geral, DeCandido gostou do roteiro e achou que o final não era artificial; entretanto, ele gostaria que a estrutura episódica da série fosse levemente alterada para permitir que o romance entre Picard e Daren pudesse virar um subenredo durante vários episódios. Ele deu uma nota 9/10 ao episódio, afirmando que "este é um dos melhores romances de TNG e uma alegria absoluta". DeCandido eventualmente elegeria "Lessons" como um dos melhores episódios da sexta temporada, que ele disse ter sido a melhor de The Next Generation.

Zack Handlen da The A.V. Club achou que o episódio funcionava por causa de Stewart e que "Lessons" havia sido bem dirigido. Ele deu ao episódio uma nota "B+", afirmando que não "fui totalmente vendido em Daren, mas quando Picard explica a importância de sua flauta, isso ajuda solidificar a conexão entre eles".

Bibliografia

• Nemecek, Larry (2003). Star Trek: The Next Generation Companion 3 ed. Nova Iorque: Pocket Books. ISBN 0-7434-5798-6 
• Van Hise, James; Schuster, Hal (1995). The Complete Next Generation. Las Vegas: Pioneer Books. ISBN 9-781556-983771  !CS1 manut: Nomes múltiplos: lista de autores (link)

Ligações externas

• "Lessons" (em inglês) no StarTrek.com