Muna Hawwa

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Muna Hawwa
Ocupação jornalista

Muna Hawwa (em árabe: مُنى حَوّا) é uma blogueira e jornalista palestina de Safed.[1] Ela trabalhou como apresentadora no AJ+ Arabic e escreveu no blog do "Mudawwanat Al Jazeera" (em árabe).[1]

Biografia[editar | editar código-fonte]

Muna Hawwa é de Safed.[2] Ela cresceu e estudou no Sudão, desde o ensino fundamental até o mestrado.[2] Ela escreve em blogs sobre história - especialmente a história de al-Andalus - bem como sobre arquitetura e viagens.[2]

Por volta de 2012, ela era a coordenadora de mídia do al-Multaqa al-Ma'rafi ash-Shababi (الملتقى المعرفي الشبابي), uma organização fundada por estudantes para estudantes intelectualmente curiosos em universidades jordanianas.[3]

Carreira[editar | editar código-fonte]

No serviço de notícias online AJ+ da Al Jazeera, em árabe, ela apresentou um programa financiado pelos Estados Unidos[4] - o Alhurra, que se caracteriza por mostrar "a história do ponto de vista do Islã político".[5]

Em fevereiro de 2019, ela entrou em uma disputa com Dhahi Khalfan Tamim no Twitter sobre sua caracterização da conquista muçulmana da Hispânia como uma "ocupação".[6]

Suspensão da AJ+[editar | editar código-fonte]

Na sexta-feira, 17 de maio de 2019, dia em que o parlamento alemão decidiu designar a campanha de Boicote, Desinvestimento e Sanções (BDS) como antissemita,[7] um serviço de notícias on-line voltado para jovens da Al Jazeera Media Network, publicou um vídeo, de sete minutos apresentado por Muna Hawwa, intitulado al-Holokost ( الهولوكوست lit. "O Holocausto" ) sobre o Holocausto e o estabelecimento do Estado de Israel.[1][8] Foi condenada como anti-semita pelo Ministério de Relações Exteriores de Israel e pelo Congresso Judaico Mundial.[8][9] Em um tweet, o porta-voz do Ministério de Relações Exteriores de Israel, Emmanuel Nahshon, condenou o vídeo como "o pior tipo de mal pernicioso", acusando[9] Al Jazeera de fazer lavagem cerebral na juventude árabe e descrevendo a rede como "descendentes ideológicos de Der Stürmer".[9][10] Cerca de uma hora depois, a conta árabe oficial do Ministério das Relações Exteriores de Israel no Twitter compartilhou o vídeo, com o texto "Mentiras da كاذيب شبكة الجزيرة (الجزيرة بلس) حول الهولوكوست... Al Jazeera (Al Jazeera Plus) sobre o Holocausto..." كاذيب شبكة الجزيرة (الجزيرة بلس) حول الهولوكوست... ), seguido por uma série de tweets.[11]

A Al Jazeera retirou o vídeo em 24 horas, depois de ter atingido mais de 1,1 milhões de visualizações,[9] e afirmou no Twitter: "A Al Jazeera Media Network excluiu um vídeo produzido pela AJ+ Arabic porque ele violou os padrões editoriais da Rede."[8][12] O vídeo foi preservado em duas partes pelo Middle East Media Research Institute (MEMRI),[13] uma organização fundada por Yigal Carmon e descrita pelos críticos como um grupo de defesa pró-Israel.

Muna Hawwa e seu colega Amer al-Sayed Omar foram submetidos a medidas administrativas disciplinares da Al Jazeera Media Network.[14][15][16] Além disso, a Al Jazeera anunciou um programa interno de treinamento e conscientização de sensibilidade, e o diretor administrativo da AJ+, Dima Khatib, admitiu que o vídeo foi produzido sem a supervisão editorial apropriada.[16]

Em 22 de maio de 2019, Muna Hawwa respondeu publicamente em árabe e inglês às medidas disciplinares que a Al Jazeera Media Network tomou contra ela, com um tweet e uma postagem no Facebook: [1]

Esclarecimento: Com relação ao debate sobre meu texto sobre o Holocausto, sinto-me compelida a esclarecer os seguintes pontos, não comentarei nenhuma discussão posterior após este esclarecimento. Claro, há detalhes igualmente importantes que podem ser revelados no devido tempo: meu texto não negou o Holocausto, nem o justificou, nem questionou se é um crime contra a humanidade que merece toda condenação. É, sem dúvida, um dos crimes mais horríveis da história. No entanto, o que foi dito no vídeo sobre o abuso sionista da dor e do sofrimento das vítimas do Holocausto é uma reivindicação que já foi feita por muitos estudiosos, historiadores e jornalistas contra esse movimento colonial racista...[17][18]

Referências[editar | editar código-fonte]

  1. ↑ a b c d عرب ٤٨ (23 de maio de 2019). «كيف ردّت منى حوا على ضجة فيديو AJ+ حول المحرقة؟». موقع عرب 48 (em árabe). Consultado em 1 de dezembro de 2022 
  2. ↑ a b c الزولة منى حوا تتحدث عن ثورة السودان نور خانم. Syria TV تلفزيون سوريا. 17 de janeiro de 2019. Consultado em 2 de dezembro de 2022. Arquivado do original em 2 de dezembro de 2022 – via YouTube 
  3. ↑ منى حوا تتحدث عن الملتقى المعرفي الشبابي Roya. Donya Ya Donya. 6 de setembro de 2012. Consultado em 2 de dezembro de 2022 – via YouTube 
  4. ↑ «Iraq suspends US-funded broadcaster Al Hurra over graft investigation». Reuters (em inglês). 2 de setembro de 2019. Consultado em 2 de dezembro de 2022 
  5. ↑ «التاريخ كما يراه الإسلام السياسي الحرة». www.alhurra.com (em árabe). Consultado em 1 de dezembro de 2022 
  6. ↑ «ضاحي خلفان يثير غضب المغردين.. ماذا قال عن الأندلس؟». Al Khaleej Online. 19 de fevereiro de 2019 
  7. ↑ «Germany designates BDS Israel boycott movement as anti-Semitic». Reuters (em inglês). 17 de maio de 2019. Consultado em 2 de dezembro de 2022 
  8. ↑ a b c وينر, بقلم ستيوارت. «قناة الجزيرة تحذف مقطع فيديو يزعم أن اليهود استغلوا الهولوكوست لإقامة إسرائيل». ar.timesofisrael.com (em árabe). Consultado em 1 de dezembro de 2022 
  9. ↑ a b c d «Al Jazeera Pulls Video Claiming Jews Inflated Numbers Of Holocaust Victims». The Forward (em inglês). 20 de maio de 2019. Consultado em 1 de dezembro de 2022 
  10. ↑ @EmmanuelNahshon (18 de maio de 2019). «This @ajplusarabi "explanation " of the Holocaust is the worst kind of pernicious evil. That's how @AlJazeera brainwashes young people in the Arab world and perpetuates hatred of Israel and the Jews. Lies and evil propagated by the ideological descendants of " Der Stürmer". t.co/8mqRINZP2i» (Tweet) (em inglês). Cópia arquivada em 31 de agosto de 2022 – via Twitter  [self-published]
  11. ↑ إسرائيل بالعربية [@IsraelArabic] (18 de maio de 2019). «أكاذيب شبكة الجزيرة (الجزيرة بلس) حول الهولوكوست فيما يلي رد وزارة الخارجية الإسرائيلية على شريط فيديو معاد للسامية نشرته شبكة الجزيرة (الجزيرة بلس)، والذي يحاول التقليل من أهوال المحرقة ضد الشعب اليهودي.. يتبع t.co/C7QrkKsbX2» [The lies of Al-Jazeera Network (Al-Jazeera Plus) about the Holocaust Below is the response of the Israeli Ministry of Foreign Affairs to an anti-Semitic videotape published by Al-Jazeera Network (Al-Jazeera Plus), which attempts to downplay the horrors of the Holocaust against the Jewish people.. to be continued] (Tweet) (em árabe). Cópia arquivada em 25 de novembro de 2022 – via Twitter  [self-published]
  12. ↑ Al Jazeera PR [@AlJazeera] (18 de maio de 2019). «Al Jazeera Media Network deleted a video produced by AJ+ Arabic because it violated the editorial standards of the Network.» (Tweet) (em inglês). Cópia arquivada em 31 de agosto de 2022 – via Twitter  [self-published]
  13. ↑ MEMRI [@MEMRIReports] (19 de maio de 2019). «1/2 Holocaust Denial on Al-Jazeera Network: Israel Is Biggest Winner from Holocaust; It Uses the Same Justification to Annihilate the Palestinians (Thread...) t.co/y8eJxXdZy8» (Tweet) (em inglês). Cópia arquivada em 8 de agosto de 2022 – via Twitter  [self-published]
  14. ↑ «منى حوا تفضح "الجزيرة" القطرية: علينا التفكير 1000 مرة قبل انتقاد الصهيونية». www.albawabhnews.com. 23 de maio de 2019. Consultado em 1 de dezembro de 2022 
  15. ↑ «الصحفية الفلسطينية حوا توضح قضية فيديو (الهولوكوست) بعد تأديبها من الجزيرة». دنيا الوطن (em árabe). Consultado em 1 de dezembro de 2022 
  16. ↑ a b «بسبب تقرير عن محرقة اليهود..الجزيرة توقف صحافيَيْن عن العمل». رصيف 22. 20 de maio de 2019. Consultado em 2 de dezembro de 2022 
  17. ↑ Hawwa, Muna. «Maio 22, 2019». Facebook (em inglês). Consultado em 2 de dezembro de 2022 [self-published]
  18. ↑ @MunaHawwa (22 de maio de 2019). «فيما يخص الجدل حول قصة #الهولوكوست أجدني ملزمة بتقديم هذا التوضيح العام، على أنني لن أعقّب على ما يتبعه من تعليقات. وبالطبع، هناك تفاصيل لا تقلّ أهميّة سيبقى توضيحها مرهوناً بالوقت.. (مرفق باللغتين العربية والإنجليزية) t.co/3w0pm4LHnZ» [With regard to the controversy over the story of the #Holocaust, I am obliged to offer this general clarification, although I will not comment on the comments that follow. Of course, there are no less important details whose clarification will depend on time.. (attached in Arabic and English)] (Tweet) (em árabe). Cópia arquivada em 20 de outubro de 2022 – via Twitter  [self-published]
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Muna_Hawwa&oldid=66868845"