Rubble & Crew

Rubble & Crew
Rubble e Companhia (PT)
Informação geral
Formato	série de desenho animado
Gênero	Ação Aventura Comédia
Duração	23 minutos
Baseado em	PAW Patrol, de Keith Chapman
Desenvolvedor(es)	Bradley Zweig
País de origem	Canadá
Idioma original	inglês
Temporadas	1
Episódios	22
Produção
Produtor(es)	Gillian Pike Leah Wolfson
Produtor(es) executivo(s)	Jennifer Dodge Ronnen Harary Laura Clunie Toni Stevens
Vozes de	Luxton Handspiker Alessandro Pugiotto Shazdeh Kapedia Alberta Bolan Liam McKenna Sabrina Jalees Martin Roach
Empresa(s) produtora(s)	Spin Master Entertainment Corus Entertainment Jam Filled Toronto
Exibição
Emissora original	Treehouse TV / StackTV Nick Jr.
Formato de exibição	1080i (HDTV)
Transmissão original	3 de fevereiro de 2023 – presente 4 de setembro de 2023 – presente
Cronologia
Programas relacionados	PAW Patrol

Rubble & Crew (Rubble e Companhia em Portugal) é uma série de televisão infantil canadense animada por CGI e um spin-off da marca PAW Patrol da Spin Master. É produzida pela Spin Master Entertainment e Corus Entertainment, com animação fornecida pela Jam Filled Toronto.

Ao contrário da série original, que vai ao ar na TVOntario no Canadá, Rubble & Crew vai ao ar na Treehouse TV e StackTV. Ambos os serviços são propriedade da co-produtora do spin-off, Corus Entertainment. O primeiro episódio da série foi lançado no canal oficial Rubble & Crew no YouTube em 9 de janeiro de 2023, seguido por sua estreia na Nickelodeon nos Estados Unidos em 3 de fevereiro do mesmo ano.

Em Portugal, a série estreou a 4 de setembro de 2023 no Nick Jr. Portugal.

Sinopse

Enquanto participava num convívio familiar na Baía da Aventura, Rubble é chamado, de urgência, à Baía da Construção, pois a cidade precisava da ajuda de um expert nos seus projetos de construção. Rubble acaba por construir uma ponte para esta cidade e é então que tem uma ideia genial… Por que não mudar a sua família para Baía da Construção e estabelecer uma construtora chamada Rubble & Companhia, a operar no Pátio Canino? A ideia é prontamente acolhida e esta empresa familiar vai ajudar a expandir Baía da Construção, reparando edifícios existentes e construindo novos para vários proprietários diferentes. Obviamente, não há mercado sem concorrência: Rubble tem de estar sempre a lutar pelo seu espaço e projetos com o construtor rival Speed Meister.

Personagens

Rubble e Companhia

• Rubble (dublado por Luxton Handspiker) é um bulldog inglês de 5 anos e membro da Patrulha PAW que se torna o fundador e líder da Rubble e Companhia. Ele dirige uma escavadeira com braço de escavadeira.
• Mix (dublado por Shazdeh Kapadia) é um bulldog inglês e um dos primos de Rubble, mas pode levar à confusão sobre eles serem irmãos, já que são da mesma raça de bulldog. Ela lida com a mistura de coisas associadas à construção, como concreto, tinta, cimento e cola. Ela dirige um caminhão de cimento que pode ser personalizado com tinta, cimento, concreto, sabão borbulhante, água e asfalto.
• Charger (dublado por Alessandro Pugiotto) é um Bulldog Francês e um dos primos de Rubble. Ele cuida da escavação para projetos de construção. Ele usa uma prótese na perna traseira esquerda e dirige um guindaste com guincho dourado e estabilizador para cargas pesadas. Charger tende a obter o "Zoom Zoom Zoomies" quando cheio de excitação, fazendo com que todos lhe dêem espaço para isso.
• Wheeler (dublado por Liam McKenna) é um Pointer e um dos primos de Rubble. Ele é um maníaco por limpeza e lida com tudo que envolve porcas e parafusos. Ele dirige um caminhão basculante que usa para transportar sujeira desenterrada e diversos materiais de construção com peças retráteis de varredor de rua para trabalhos de limpeza. Wheeler é o único membro que não é um bulldog.
• Motor (dublado por Alberta Bolan) é um Ca de Bou que é o primo mais novo de Rubble e o membro mais jovem do Rubble e Companhia. Ela opera e cuida da destruição necessária para projetos de construção, bem como de projetos ocasionais de pavimentação. Por causa da idade, Motor fala na terceira pessoa. Ela também dirige um veículo que é um híbrido de guindaste de bola de demolição e rolo compressor.
• Tia Crane (dublada por Sabrina Jalees) é uma buldogue continental que é Rubble, tia de seus primos e mãe de Motor. Ela opera o armazém de suprimentos no Bark Yard e dirige uma empilhadeira .
• Avô Gravel (dublado por Martin Roach) é um Bulldog Serrano que é pai de Crane e avô de Rubble e seus primos. Ele dirige um food truck onde faz ração para sua família.

Personagens de PAW Patrol

• Ryder (dublado por Kai Harris) é o líder da Patrulha Canina de 10 anos que se encontra com Rubble e sua família em uma reunião de família. Ele estreou em "The Crew Builds a Bridge".
• A prefeita Goodway (dublada por Kim Roberts ) é a prefeita de Adventure Bay e irmã do prefeito Greatway, que liga para Ryder porque precisa que sua irmã aliste Rubble e sua família. Ela estreou em "The Crew Builds a Bridge".
  • Chickaletta é a galinha de estimação do prefeito Goodway.
• Marshall (dublado por Christian Corrao) é um dálmata de 6 anos desajeitado, mas competente, membro da Patrulha Canina que atua como cão bombeiro. Ele faz sua estreia em "The Crew and Marshall Build a Fire Station", onde inspeciona o corpo de bombeiros que Rubble & Crew constrói.
• Capitão Turbot (dublado por Ron Pardo ) é um capitão do mar e biólogo marinho em Adventure Bay, um dos amigos mais próximos da Patrulha Canina e um dos visitantes mais frequentes. Ele faz sua estreia em "The Crew Builds a Lighthouse", onde transporta o prefeito Goodway e Chickaletta para Builder Cove.

Episódios

N.º	Título	Dirigido por	Escrito por	Exibição original	Cód. de produção	Audiência EUA (milhões)
1	"A Equipa Constrói Uma Ponte (PT)" "The Crew Builds a Bridge"	Dianna Basso	Bradley Zweig	3 de fevereiro de 2023 4 de fevereiro de 2023 4 de setembro de 2023	101	0.23
Rubble e a família de construção preparam-se para construir uma ponte, mas descobrem que o vilão Speed Meister tem uma ideia diferente. Rubble e Companhia terão de trabalhar juntos para construir uma ponte segura para a Baía da Construção.
2a	"A Equipa Constrói Uma Loja de Bicicletas (PT)" "The Crew Builds a Big Bike Shop"	Dianna Basso	Eva Konstantopoulos	10 de fevereiro de 2023 11 de fevereiro de 2023 5 de setembro de 2023	102a	0.20
Rubble e companhia querem construir uma loja de bicicletas grande antes do festival... a menos que o Speed Meister a construa primeiro.
2b	"A Equipa Constrói Uma Superbanheira (PT)" "The Crew Builds a Super Tub"	Dianna Basso	Drew Champion Jacob Moffat	10 de fevereiro de 2023 11 de fevereiro de 2023 5 de setembro de 2023	102b	0.20
A Motor não toma banho antes da foto de família e Rubble e companhia encontram uma solução de construção.
3a	"A Equipa Constrói Uma Geladaria (PT)" "The Crew Builds an Ice Cream Shop"	Dianna Basso	Kellie R. Griffin	17 de fevereiro de 2023 18 de fevereiro de 2023 6 de setembro de 2023	103a	0.28
Um dia de vento atrasa a construção numa geladaria e Rubble, Mix, Wheeler e Charger vão ajudar.
3b	"A Equipa Resolve Um Barulho (PT)" "The Crew Fixes a Squeak"	Dianna Basso	Evan Sinclair	17 de fevereiro de 2023 18 de fevereiro de 2023 6 de setembro de 2023	103b	0.28
Há um barulho misterioso na câmara municipal e a presidente Greatway pede a Rubble e a Charger que descubram de onde vem antes do seu grande discurso.
4a	"A Equipa Constrói Um Parque Infantil (PT)" "The Crew Builds a Playground"	Dianna Basso	Hugh Duffy	24 de fevereiro de 2023 25 de fevereiro de 2023 7 de setembro de 2023	104a	0.28
O Speed Meister constrói um parque infantil inseguro e Rubble e companhia constroem um novo com os materiais antigos.
4b	"A Equipa Arranja Um Telhado (PT)" "The Crew Fixes a Roof"	Dianna Basso	Robin J. Stein	24 de fevereiro de 2023 25 de fevereiro de 2023 7 de setembro de 2023	104b	0.28
O chili da presidente é ameaçado quando o telhado da câmara municipal começa a ceder. Felizmente, os cães sabem como arranjá-lo.
5a	"A Equipa Constrói Uma Lavagem Automática (PT)" "The Crew Builds a Car Wash"	Dianna Basso	Dan Danko	10 de março de 2023 18 de março de 2023 8 de setembro de 2023	105a	0.20
A presidente Greatway precisa de lavar depressa a mota cheia de lama. Wheeler e os cães entram em ação e constroem uma solução antes da grande corrida.
5b	"A Equipa Planeia o Dia do Avô (PT)" "The Crew Plans Grandpa Day"	Dianna Basso	Scott Gray	10 de março de 2023 18 de março de 2023 8 de setembro de 2023	105b	0.20
É o dia especial do avô Gravel, mas os cães vão ter de mudar de planos no Dia d Avô.
6a	"A Equipa Constrói Um Parque de Skate (PT)" "The Crew Builds a Skate Park"	Dianna Basso	Christopher J. Gentile	31 de março de 2023 1 de abril de 2023 11 de setembro de 2023	106a	0.18
Os cães descobrem que a tia Crane é uma estrela do skate. Têm de resolver um problema de cimento na construção de um skate park surpresa.
6b	"A Equipa Constrói Um Túnel (PT)" "The Crew Builds a Tunnel"	Dianna Basso	Eva Konstantopoulos	31 de março de 2023 1 de abril de 2023 11 de setembro de 2023	106b	0.18
A cantora Sierra Sparkle vai visitar a cidade... se os cães construírem um túnel para o autocarro dela.
7a	"A Equipa Constrói Uma Casa de Castor (PT)" "The Crew Builds a Beaver Home"	Dianna Basso	Nahreen Tarzi	24 de abril de 2023 29 de abril de 2023 12 de setembro de 2023	107a	0.12
Não há eletricidade na Baía da Construção. Os cães descobrem que o culpado é um castor e costróem uma casa para ele para voltarem a ter luz.
7b	"A Equipa Arranja Uma Estrada (PT)" "The Crew Fixes a Road"	Dianna Basso	Drew Champion Jacob Moffat	24 de abril de 2023 29 de abril de 2023 12 de setembro de 2023	107b	0.12
O Speed Meister danifica a estrada do desfile de ajudantes e os cães fazem tudo para a consertar.
8a	"A Equipa Constrói Um Café de Pipocas (PT)" "The Crew Builds a Popcorn Café"	Dianna Basso	Ta'riq Fisher	12 de maio de 2023 13 de maio de 2023 13 de setembro de 2023	108a	0.15
Os cães passam ao modo de limpeza quando a construção do novo café de pipocas fica descontrolada.
8b	"A Equipa Resolve Um Problema Escorregadio (PT)" "The Crew Fixes a Slippery Mess"	Dianna Basso	Scott Gray	12 de maio de 2023 13 de maio de 2023 13 de setembro de 2023	108b	0.15
Um acidente com sabão lança um caos escorregadio na Baía da Construção. Conseguirão os cães limpar tudo antes do grande salto da presidente Greatway?
9a	"A Equipa Constrói Um Cinema ao Ar Livre (PT)" "The Crew Builds a Drive-In Movie Theater"	Dianna Basso	Darnell Lamont Walker	19 de maio de 2023 20 de maio de 2023 14 de setembro de 2023	109a	0.14
A estrela de TV favorita da Mix e da Motor vai estrear na Baía da Construção, se os cães conseguirem construir um lugar para o ver.
9b	"A Equipa Encontra Um Tesouro do Arco-Íris (PT)" "The Crew Finds a Rainbow Treasure"	Dianna Basso	Evan Sinclair	19 de maio de 2023 20 de maio de 2023 14 de setembro de 2023	109b	0.14
O avô fala de um tesouro secreto enterrado e os cães descobrem que a chave para o encontrar é trabalho de equipa.
10a	"A Equipa Constrói Um Celeiro Para Porcos (PT)" "The Crew Builds a Pig Barn"	Dianna Basso	Eva Konstantopoulos	26 de maio de 2023 27 de maio de 2023 15 de setembro de 2023	110a	0.19
Uma agricultora pede a Rubble e companhia que construam um celeiro para porcos. Conseguirão fazê-lo antes da grande festa?
10b	"A Equipa Constrói Uma Pista Gigante (PT)" "The Crew Builds a Giant Runway"	Dianna Basso	Peter Hunziker	26 de maio de 2023 27 de maio de 2023 15 de setembro de 2023	110b	0.19
O presente de aniversário da Motor atrasa-se quando os cães percebem que o aeroporto da cidade precisa de uma pista maior.

Produção

Após o sucesso de PAW Patrol: The Movie, uma série de televisão protagonizada por um dos principais cães da série foi encomendada. Em 24 de março de 2022, foi anunciado que a série spin-off teria como foco Rubble. Em 27 de julho de 2023, Rumble e Companhia foi renovada para uma segunda temporada de 26 episódios.