Segno
Segno, ou Dal Segno é um termo musical italiano que literalmente significa "a partir do sinal". Na notação musical é frequentemente abreviado para a forma DS e em ambos os casos são usados para economizar espaço. Tem por finalidade instruir o músico para repetir uma determinada passagem musical com início no sinal Segno1 2 (ver figura 1).
Índice |
Descrição [editar]
O símbolo "segno", (ver Figura 1) na partitura pode assinalar tanto o início como o final de uma passagem ou secção, a qual deve ser repetida:3
- Se o sinal marca o início, no final da secção deve aparecer a instrução "Dal Segno" ou "D.S.";
- se o sinal marca o final da secção a repetir, ao princípio de dita secção encontraremos a instrução "Ao Segno", que indica ao músico executante que deve saltar até o compasso onde se encontre o referido sinal. Também se podem utilizar outras expressões similares como "sem 'ao segno" que significa "até ao sinal" ou ainda "fim 'ao segno" que quer dizer "finalizar no sinal".3
Nas óperas do século XVIII as árias dal segno constituíam uma alternativa comum às árias dá capo. Começavam com um ritornello aberto que depois será omitido na repetição. Nesse caso, o sinal deve aparecer após o ritornello.
Codificação [editar]
Em Unicode o símbolo "segno" est+a codificado no bloco de símbolos musicais mediante o código U+1D10B.4
Variações mais comuns [editar]
Dal Segno al Fine [editar]
Dal Segno al Fine, (forma abreviada D.S. al Fine) indica ao músico para repetir a peça a partir do sinal "Segno" 5 até a barra marcada com a palavra fine e que deve terminar a interpretação (ver Figura 2).
Dal Segno al Coda [editar]
Dal Segno al Coda, (forma abreviada D.S. al Coda) indica ao intérprete para repetir a peça a partir do sinal "Segno", continuar a tocar até ao primeiro símbolo coda, saltar para o segundo símbolo coda e daí continuar até ao final.
Ver também [editar]
Referências
- ↑ Percy Scholes (1970) The Oxford Companion to Music, 10th edition, Oxford University Press, pp. 273.
- ↑ Randel, Don Michael (ed.): The Harvard Dictionary of Music. 4ª ed. Cambridge: Belknap Press, 2003, pp. 234, ISBN 0674011635
- ↑ a b Randel, Don Michael (ed.): The Harvard Dictionary of Music. 4ª ed. Cambridge: Belknap Press, 2003, pp.767 ISBN 0674011635
- ↑ Unicode, Inc.. Musical symbols - (pdf) (em Inglês). Página visitada em 01/05/2012.
- ↑ Michels, Ulrich: Atlas de música. Madrid: Alianza, 2009 [1982] pp.73 ISBN 84-206-6999-7
