Shaanxi
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
| Shaanxi 陕西省 - Shǎnxī |
|
|---|---|
 |
|
| Abreviatura | 陕/陝 ou 秦 |
| Capital | Xi'an |
| Área | 205 800 km² |
| População (2009) | 37 720 000 hab. |
| Densidade | 180 hab/km² |
Províncias da República Popular da China  |
|
Shaanxi, Xianxim[1] ou Shansi (陕西 em chinês, Shǎnxī em pinyin) é uma província da República Popular da China. A capital é Xian.
A prática habitual de retirar os acentos utilizados em pinyin para indicar os tons teria como resultado que as províncias de Shǎnxī e Shānxī teriam o mesmo nome: Shanxi. Para distinguir as duas províncias vizinhas, utiliza-se, então, a transliteração Shaanxi para a província de Shǎnxī e a transliteração Shanxi para a província de Shānxī. A transliteração utilizada em obras como o Dicionário Enciclopédico Luso-Brasileiro Lello Universal é, respetivamente, Xianxim e Xanxim.
Notas e referências
- ↑ Gonçalves, F. Rebelo, Vocabulário da Língua Portuguesa, Coimbra Editora, 1966
