Terço da Divina Misericórdia

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

O Terço da Divina Misericórdia é uma devoção católica romana baseada nas visões que Santa Faustina Kowalska (1905-1938) teve de Jesus Cristo. A devoção consiste em um conjunto de orações geralmente feitas com o auxílio de um terço.

Santa Faustina fez parte da congregação das Irmãs de Nossa Senhora da Misericórdia e foi canonizada no ano 2000 pelo Papa João Paulo II. Ela relatou em seus diários que recebeu as orações através de visões e conversações que teve com Jesus Cristo. Faustina escreveu que o propósito das orações do terço é trino: obter misericórdia, confiar na misericórdia de Cristo, e mostrar misericórdia para com os outros.[1]

História[editar | editar código-fonte]

No período em que passou em Vilnius, Lituânia, mais precisamente em 13 de setembro de 1935, Santa Faustina relatou em seu diário I, 474-476[2] como Jesus Cristo lhe ensinou o terço da Divina Misericórdia. Jesus disse à Santa Faustina que concederia tudo o que lhe fosse pedido por meio do Terço da Divina Misericórdia,[3] disse também que concederia grande misericórdia no momento da morte daquele que recitar o terço[4] e que nunca alguém que tivesse recorrido à sua misericórdia decepcionou-se ou experimentou o vexame.[5]

O Terço[editar | editar código-fonte]

O Terço da Divina Misericórdia inicia-se com as oração do Pai Nosso, Ave Maria e Credo em sequência nas três primeiras contas.

Em seguida, nas contas grandes (totalizando 5 vezes) reza-se:

"Eterno Pai, eu Vos ofereço o Corpo e o Sangue, a Alma e a Divindade

do Vosso Diletíssimo Filho, Nosso Senhor Jesus Cristo, em expiação dos nossos pecados e dos do mundo inteiro."

Ojcze Przedwieczny, ofiaruję Ci Ciało i Krew, Duszę i Bóstwo

najmilszego Syna Twojego, a Pana naszego Jezusa Chrystusa, na przebłaganie za grzechy nasze i całego świata.

Cada uma das orações das cinco contas grandes deve ser intercalada por dez orações correspondentes às contas pequenas (totalizando cinquenta). A oração das contas pequenas é a seguinte:

"Pela Sua dolorosa Paixão; tende misericórdia de nós e do mundo inteiro." Dla Jego bolesnej Męki, miej miłosierdzie dla nas i całego świata.

Ao fim de cada conjunto de dez contas pequenas reza-se a jaculatória:

"Ó Sangue e Água que jorrastes do Coração de Jesus, como fonte de misericórdia para nós, eu confio em Vós." O Krwi i Wodo, któraś wytrysnęła z Najświętszego Serca Jezusowego jako zdrój Miłosierdzia dla nas – Ufamy Tobie.

E antes de finalizar o terço reza-se três vezes a seguinte oração:

"Deus Santo, Deus Forte, Deus Imortal, tende piedade de nós e do mundo inteiro." Święty Boże, Święty Mocny, Święty Nieśmiertelny, Zmiłuj się nad nami i nad całym światem.

Referências

  1. Tim Drake, 2002, Saints of the Jubilee, Authorhouse ISBN 978-1-4033-1009-5 pages 85-95
  2. Kowalska, F. Diário Santa Faustina. A Misericórdia Divina na Minha Alma, ed. Apostolado da Divina Misericórdia ISBN 9788561791391 livro I - 474-476
  3. Kowalska, F. Diário Santa Faustina. A Misericórdia Divina na Minha Alma, ed. Apostolado da Divina Misericórdia ISBN 9788561791391 livro IV - 1541
  4. Kowalska, F. Diário Santa Faustina. A Misericórdia Divina na Minha Alma, ed. Apostolado da Divina Misericórdia ISBN 9788561791391 livro II - 687
  5. Kowalska, F. Diário Santa Faustina. A Misericórdia Divina na Minha Alma, ed. Apostolado da Divina Misericórdia ISBN 9788561791391 livro IV - 1541

Bibliografia[editar | editar código-fonte]

  • Kowalska, F. Diário Santa Faustina. A Misericórdia Divina na Minha Alma, ed. Apostolado da Divina Misericórdia ISBN 9788561791391 livro I - 474-476
  • Tim Drake, 2002, Saints of the Jubilee, Authorhouse ISBN 978-1-4033-1009-5 págs. 85-95
  • Kowalska, F. Diário Santa Faustina. A Misericórdia Divina na Minha Alma, ed. Apostolado da Divina Misericórdia ISBN 9788561791391 livro II - 687
  • Kowalska, F. Diário Santa Faustina. A Misericórdia Divina na Minha Alma, ed. Apostolado da Divina Misericórdia ISBN 9788561791391 livro IV - 1541