'Allo 'Allo!

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Question book-4.svg
Esta página cita fontes confiáveis e independentes, mas que não cobrem todo o conteúdo (desde Março de 2014). Ajude a inserir referências. Conteúdo não verificável poderá ser removido.—Encontre fontes: Google (notícias, livros e acadêmico)
'Allo 'Allo!
Alô, Alô! (PT)
Informação geral
Formato Sitcom
Gênero Comédia Britânica
Ação
Duração 30 min.
Criador(es) David Croft e Jeremy Lloyd
País de origem  Reino Unido
Idioma original inglês
Produção
Elenco Gorden Kaye
Carmen Silvera
Guy Siner
Kim Hartman
Richard Marner
Sam Kelly
Vicki Michelle
Kirsten Cooke
Francesca Gonshaw
Kenneth Connor
Sue Hodge
Richard Gibson
John Louis Mansi
Rose Hill
Arthur Bostrom
Jack Haig
Roger Michael Hilary Minster
David Janson
Exibição
Emissora de televisão original Reino Unido BBC1
França TF1
Portugal RTP
Transmissão original 30 de Dezembro de 198214 de Dezembro de 1992
N.º de temporadas 9
N.º de episódios 85

'Allo 'Allo! foi uma sitcom britânica transmitida na BBC1 de 1982 a 1992. Criada por David Croft e Jeremy Lloyd.

Sinopse[editar | editar código-fonte]

'Allo 'Allo conta a história de René Artois, dono de um café francês na vila de Nouvion, durante a Segunda Guerra Mundial. A vila tinha sido ocupada por Alemães, que tinham roubado todas as obras de arte da dita cuja. Dentre o roubo incluia-se um relógio e uma pintura de The Fallen Madonna (with the big boobies) de van Klomp. O comandante alemão da vila decide guardar as pinturas para ele próprio, de forma a garantir a sua reforma após a guerra, e consegue que René esconda os valores no seu café. A Gestapo também quer encontrar o paradeiro das pinturas e envia Herr Flick, para as procurar.

Ao mesmo tempo o café de René está a esconder corajosos pilotos britânicos. É forçado então a trabalhar com a Resistência, senão seria fuzilado por servir os Alemães no seu café. Os planos da Resistência para enviar os pilotos de volta para a Inglaterra, que falham sempre, são o centro de atenções da série.

Objetivo da Sitcom[editar | editar código-fonte]

O objectivo da sitcom não era fazer piada da guerra, mas sim dos filmes baseados na guerra, e em particular um drama da BBC1 sobre a resistência francesa Secret Army, que foi transmitido a partir de 1977 até 1979, no qual mostrava as actividades dos membros da resistência num café em Bruxelas.

Línguas[editar | editar código-fonte]

Com quatro línguas diferentes (Francês, Alemão, Italiano e Inglês) faladas pelas personagens, representar isto à audiência teria sido difícil. O programa utiliza sotaques como truque, para diferenciar as diversas línguas.

Elenco[editar | editar código-fonte]

Personagem Ator/Atriz
René Francois Artois Gorden Kaye
Edith Melba Artois Carmen Silvera
Madame Fanny La Fan (mãe de Edith) Rose Hill
Yvette Carte-Blanche Vicki Michelle
Maria Recamier (séries 1-3) Francesca Gonshaw
Mimi Labonq (séries 4-9) Sue Hodge
Michelle "of the Resistance" Dubois Kirsten Cooke
Monsieur Roger LeClerc (séries 1-5) Jack Haig
Monsieur Ernest LeClerc (séries 6-9) Derek Royle (séries 6)
Robin Parkinson (séries 7-9)
Monsieur Alphonse Kenneth Connor
General Erich Von Klinkerhoffen Roger Michael Hilary Minster
Coronel Von Strohm Richard Marner
Tenente Hubert Gruber Guy Siner
Capitão Hans Geering (séries 1-4) Sam Kelly
Capitão Alberto Bertorelli (séries 4-7) Gavin Richards (séries 4-6)
Roger Kitter (série 7)
Soldado Helga Geerhart Kim Hartman
Herr Otto Flick Richard Gibson (séries 1-8)
David Janson (série 9)
Herr Engelbert Von Smallhausen (séries 2-9) John Louis Mansi
Policia (Capitão) Crabtree (séries 2-9) Arthur Bostrom
RAF Tenentes Fairfax e Carstairs (séries 1-7) John D. Collins e Nicholas Frankau

Transmissões[editar | editar código-fonte]

Transmissão em Portugal[editar | editar código-fonte]

PortugalA série estreia na RTP1 às 22h25 de dia 6 de junho de 1986 e desde então conhece várias fases da sua exibição

  • 06 de junho de 1986 a 15 de agosto de 1986: sextas-feiras, 21h/22h[1][2];
  • 16 de julho de 1988 a 01 de outubro de 1988: sábados, 17h[3][4];
  • 09 de abril de 1989 a 11 de junho de 1989: domingos, 14h[5];
  • 09 de julho de 1989 a 17 de setembro de 1989: domingos, 14h[6][7];
  • A partir de 26 de novembro de 1989: domingos, 13h30[8]

Mais tarde vai ser exibida nos seguintes canais:

Tal como é usual neste país, a série foi sempre exibida com legendas em português.

Restantes países[editar | editar código-fonte]

Segue-se uma lista de vários outros países com respetivos canais de televisão onde a sitcom foi transmitida:

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Ícone de esboço Este artigo sobre séries de televisão é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.

Referências

  1. Ruella Ramos, António. «Diário de Lisboa». casacomum.org. p. 27. Consultado em 12 de fevereiro de 2019 
  2. Ruella Ramos, António. «Diário de Lisboa». casacomum.org. p. 23. Consultado em 12 de fevereiro de 2019 
  3. Ruella Ramos, António. «Diário de Lisboa». casacomum.org. p. 27. Consultado em 12 de fevereiro de 2019 
  4. Ruella Ramos, António. «Diário de Lisboa». casacomum.org. p. 27. Consultado em 12 de fevereiro de 2019 
  5. Ruella Ramos, António. «Diário de Lisboa». casacomum.org. p. 23. Consultado em 12 de fevereiro de 2019 
  6. Ruella Ramos, António. «Diário de Lisboa». casacomum.org. p. 27. Consultado em 12 de fevereiro de 2019 
  7. Ruella Ramos, António. «Diário de Lisboa». casacomum.org. p. 23. Consultado em 12 de fevereiro de 2019 
  8. Ruella Ramos, António. «Diário de Lisboa». casacomum.org. p. 27. Consultado em 12 de fevereiro de 2019 


O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre 'Allo 'Allo!