Chang San Feng

O sábio Chang San-feng

Chang San Feng (ou Zhang Sanfeng) é um quase mitológico monge Taoísta Chinês que muitos acreditam ter conquistado a imortalidade.

Grande parte do material escrito sobre ele têm um caráter mítico, contraditório ou até mesmo suspeito. Por exemplo, segundo diferentes autores ele teria nascido no ano de 960 de 1247, ou 1279. Nas lendas ele costuma ser associado aos monastérios Taoístas das Montanhas Wudang, na província de Hubei.

Dizem que seu nome antes de se tornar um Taoísta era 張君寶. Seu nome Taoísta em caracteres chinese tradicionais é 張三丰, ou 張三豐. Ambos se escrevem ZhāngSānfēng em pinyin e Chang¹San¹-feng¹ em Wade-Giles.

A concepção do Tai Chi Chuan

A este herói cultural legendário se atribui a origem dos conceitos de neijia, de arte marcial interna, e mais especificamente do Tai Chi Chuan.

Segundo uma das histórias registradas sobre este Mestre, Chang Sangfeng, vivia num templo taoísta do Monte Wudang, onde já havia desenvolvido uma forma de arte marcial conhecida como "Os 32 Estilos do Punho Longo de Wudang".

Chang Sangfeng teria criado "As 13 Posturas fundamentais do Tai Chi" ao observar a luta entre um pássaro (segundo algumas versões, um grou) e uma cobra. Nesta observação constatou como a flexibilidade pode se sobrepor à rigidez, compreendendo como esta alternância entre o Yin e o Yang presente nos ciclos da natureza podem ser integradas às práticas de movimentos, concebendo assim a base da arte marcial que depois passou a ser chamada de Tai Chi Chuan.

De acordo com documentos relativamente antigos (século XIX) preservados nos arquivos das famílias Yang e Wu, o nome do mestre de Zhang Sanfeng era Xu Xuanping (許宣平), um poeta eremita da Dinastia Tang, Taoista exímio em Tao In.

As linhagens de Tai Chi Chuan que atribuem a criação de sua arte a este Mestre tradicionalmente celebram seu aniversário no nono dia do terceiro mês lunar do calendário Chinês. Apesar de não ser uma conversão precisa, a data de 9 de Abril costuma ser adotada em sua homenagem no calendário ocidental.

Realidade ou lenda?

Templo na encosta das Montanhas Wudang

Embora diversos estudiosos considerem Chang Sangfeng um mito, há na China diversos monumentos e textos que podem ser apresentados como comprovação de sua existência.

Nas Montanhas Wudang existem duas grandes placas em sua homenagem: uma colocada por decreto do Imperador Seng Zu, e outra por decreto do Imperador Ying Zhong, ambos da Dinastia Ming.

A "História Imperial da Dinastia Ming" registra que:

• "Chang Sangfeng nasceu em 1247, aprendeu os preceitos do taoísmo com um Mestre chamado "Dragão de Fogo", no Monte Nanshan, em Shanxi; cultivou seu espírito por nove anos no Monte Wudang; era conhecido pelo título honorífico de "O Santo da Conquista Espiritual Infinita"; e foi o primeiro patriarca das Artes Marciais Interiores"
• a mesma fonte o descreve assim, "Ele era grande, de aparência imponente, ostentava os sinais clássicos da longevidade, isto é, os sinais da tartaruga e do grou. Possuia orelhas grandes e olhos redondos. A barba eriçava-se-lhe furiosamente como a lâmina de uma alabarda. Tanto no verão como no inverno, envergava uma simples vestimenta."

Os "Anais do Grande Pico da Montanha da Paz Eterna" mencionam que "Chang Sangfeng estudou o Yin e Yang do cosmos, observou o princípio da longevidade das tartarugas e dos grous e obteve resultados notáveis".

Além disso, são atribuídos a Chang Sangfeng o texto "O Segredo de Treinar a Quintessência Interior na Arte do Tai Chi", um dos Clássicos do Tai Chi Chuan, e várias obras apócrifas sobre alquimia interior datadas do final do século XIX.

Personagem de livros e filmes

Por sua referência mítica, Chang San Feng aparece com frequência como mestre e guia espiritual em novelas e filmes de artes marciais chineses.

Os leitores chineses contemporâneos estão familiarizados com a versão de Zhang Sanfeng que Jin Yong criou em sua novela The Heavenly Sword and Dragon Saber.

No filme “Tai Chi Master” (Tai ji zhang san feng), realizado em 1993 por Yuen Woo-Ping, o famoso ator Jet Li interpreta este papel: um ex-discípulo do Monastério Shaolin que abandona o templo, passa por diversos conflitos até quase enlouquecer, e reencontra seu caminho para a sanidade a partir da leitura de um manuscrito do Tao Te Ching de Lao Zi (entregue a ele por seu mestre antes de sair do monastério). O filme já foi apresentado nas TVs no Brasil, é distribuído no formato DVD com o título Batalha de Honra (Twin Warriors).

Referências

• WONG, Eva "Cuentos de los inmortales taoístas: Sabios, magos, divinos y alquimistas." Ediciones Paidos Iberica, S.A.: ISBN 8449316685

Ligações externas

• A Origem do Tai Chi Chuan
• A história do Tai Chi Chuan
• «"Master Chang San-Feng", por Michael P. Garofalo» (em inglês) 
• «O Imortal Chang Sanfeng» (em inglês)